In the Language of Kings: An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present

Portada
W. W. Norton & Company, 2002 - 754 páginas
From new interpretations of the glyphic writings of the Maya through the poetic response to events in modern Chiapas, here is a history of Mexico and Central America from the Indian point of view. In these pages the reader will encounter, often in new translations, the deeply affecting Aztec poems, the horrific battles of conquest, and the thoughtful philosophy of the Mayan "bible," the Popol Vuh. Full, clear introductions make this extraordinary material accessible to all readers. In the Language of Kings is a gemstone of cultural strength for those who trace their ancestry to Mesoamerica, as well as an essential resource for historians and anthropologists. Above all, it is literature: intimate, grand, painful, proud, and finally renascent in the new awakening of the original peoples of Mesoamerica. "[A] magnum opus of Mesoamerican literature...achieve[s] nothing less than the human and divine."--Bomb
 

Contenido

GENERAL INTRODUCTION BY MIGUEL LEÓNPORTILLA
8
FOUR PRECOLUMBIAN DOCUMENTS
42
THE NEW GEOGRAPHY OF MESOAMERICA
70
SONGS AND POEMS
77
Bawdy Poems
102
War Songs
115
Otomi Songs in Nahuatl
135
Huexotzinco
176
MODERN NAHUA LITERATURE
371
Maya Literature
393
LITERATURE
471
POLITICAL LITERATURE
494
Character PredictionsChilam Balam of Mani
504
Maya Chronicles
514
Last Flight of the Quetzal Prince
523
Rattlesnake Bites
541

SACRED NARRATIVE
182
SACRED HYMNS PRAYERS AND CEREMONIES
208
HUEHUETLAHTOLLI
230
Ceremonies of SacrificeFlorentine Codex
256
PROVERBS CONUNDRUMS AND METAPHORS
267
HISTORICAL NARRATIVES
276
The Conquest of Tenochtitlan
286
NAHUA HISTORIANS OF THE COLONIAL
310
The Dialogues of 1524
316
Christian Psalms
323
Christian Epic LiteratureNican Mopohua
336
Christian PageantThe Tepozteco
345
COLONIAL LITERATURE OF DAILY LIFE
356
Teeth
549
MAYA PROVERBS AND KENNINGS
563
The Proclamation of Juan de la Cruz 1850
578
At the Time of the Closing of the Churches 1935
585
The Origin of the Ladinos
593
MODERN STORIES FABLES AND POEMS
601
Other Mesoamerican Literatures
615
MAZATEC
621
ZAPOTEC
629
OTOMI
636
TLAPANEC
645
BIBLIOGRAPHICAL ESSAY
674
Derechos de autor

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Acerca del autor (2002)

Miguel Leon-Portilla, author of more than forty books including "Broken Spears", is the world's leading scholar on Mesoamerican literature. He lives in Mexico. Earl Shorris, author of many works of fiction & nonfiction, lives in New York & San Francisco.

Información bibliográfica