Más allá de las neblinas de noviembre: perspectivas sobre la poesía occidental y oriental

abajo agua Alan Deyermond amor antigua árbol arquetipo aún Axis Bashô Birrell budista Buson Cabral camisa Camões canción canon cantar Canticum cantigas cantigas de amigo Cheng chino ción contexto cuarteta cuya Czesław Miłosz Dante efecto ejemplo erótico espiral Fernando Pessoa flor Gil Vicente haiku Hàn hierogamia huerto implicaciones incluso infra Isla islas jade Japón japonés jardín jarya Jing João jué jù Kuck lavar lengua Lî Bó Li Po limón Lisboa literal literatura Londres Lorca luna Lusíadas Magna Mater mente metáfora metonímica micropoema Miłosz montaña mujer mundo naranja niña obvio occidental Occidente Ôoka oriental palabras Paraíso paralelismo Péng Lái Pessoa piedra poema poesía poeta poética portugués Reckert representa Seferis sexual siglo significado significante sigs sílabas simbolismo T. S. Eliot tanka taoísta texto tica todavía tradición tradicional trata uroboros Vasco da Gama Venus versión versos viento villancico Yvette Centeno καὶ νὰ