...Namen dadurch bekommen, daß es in der Welt so viele Sprachen gibt. Alle Völker meinen nämlich, daß sie seinen Namen nach ihrer Sprache umwandeln müssen,...diesen Namen haben aber auch seine Fahrten gegeben , von denen in den Sagen berichtet wird, und du wirft nicht ein kluger Mann heißen können, wenn du...

...Germaniens als Gott verehrt", wie der Christ Snorri berichtet: „alle Völker meinen, daß sie Odins Namen nach ihrer Sprache umwandeln müssen, um selber zu ihm beten zu können" (Gg. 20), so weiß auch Saxo von Odin, den er sonst nicht allzu günstig beurteilt (281): „Odin erstrahlte...

...viele Namen habe, weil es in der Welt so viele Sprachen gebe- „alle Völker meinen nämlich, daß sie seinen Namen nach ihrer Sprache umwandeln müssen, um selber zu ihm beten zu können." Diese Gedanken sind nicht „christlich", denn auch Plutarch (Über die Inschrift auf dem Delphischen...