Saepius Aoniis vates pauere fub antris.

Nam Mufis ut apes, Mufis ut amantur olores

Te, Mancine, et apes, et amarunt te quoque olo

res,

Et tua Pan magnus, Franci Pan arbiter, orbis.
Et fidus Pani tua funera fenfit Julus,

Senferunt nymphae, fenferunt maxima divûm
Numina, quae magni Panis delubra frequen-

tant.

Illum et defertis flevit fub rupibus Echo,
Fleverunt moefti fontes, et murmure rauco
Narravere fuos offenfa ad faxa dolores;
Fleuiftis, zephyri, et fingultibus interruptis
Mufarum extinctos fufpiraviftis amores.,
Ah miferande puer! poftquam te fata tulerunt,
Tantum per filvas, et per deferta locorum
Ibo; meis fontes lacrymis, et flumina crefcent:
Alphonfum fontes, Alphonfum flumina flebunt
At Lycidas, puero qui tum fuprema parabat
Mecum, ait, o pueri, date thura, et fpargite flor

res.

Alphonfo: Alphonfus fieri fibi talia mandat.
Hunc volucri raptum vidi fuper aethera curru.
Vefper erat, coeloque rubens iam luna fereno.
Undique noctivagos ftellarum accenderat ignes
Cum tenuem, valle ex ima, fe tollere fumum
Afpexi et longo per coelum albefcere tractu.
Expectabam animi dubius, quid figna ferebant.
Nec mora, fidereus pictis exercitus alis
Coeleftes forma pueri toto aethere visi
Impofiti zephyris liquidas volitare per auras,
Et mirum in morem lato proludére coelo;
Tum coetu in medio Alphonfum fuper aftra volan

tem

Vidimus infignem radiis, et luce corufcum.
Alphonfum interea nubes, auraeque fonabant.
Alphonfum magno refonabat murmure coelum,
Ipfe autem coelo refpectans laetus Amyntas
Exclamat, Superi nunc o! nunc vifa fecundent
Praefentes! tanto, poft fata, fit omine felix

Rapin.

Rapin.

Taffo.

Alphonfus, coeloque bonus nos spectet ab alto,

Torquato Morem fideribus fi quando imponat, et aftris
Credite, res laetis paftoribus, illa per agros
Fama volat, totis paftorum carmina filvis
Certatim Alphonfum celebrant ad fidera raptum.

Torquato Taffo.

(Torquato Tasso, geboren zu Sorrento 1544, geftorben zu Rom 1595, war einer der größten epischen Dichter seiner Nation; und Pope gefteht ihm mit Recht einen gleichen Rang unter den Schäferdichtern derselben zu. Denn, im Ganzen genommen, übertrifft sein Schäferspiel, Aminta, den treuen Schäfer des Guarini unstreitig, an Wahrheit der Empfindung, und einfacher Natur im Ausdruck; noch mehr aber gewinnt es, wenn man die so häufigen, und größtentheils sehr widersinnigen, sehr geschmacklosen Nachahmungen beider Dichter damit vergleicht. Denn Tasso war der erste, der es versuchte, dem Hirtengedichte die dramatische Form zu geben.)

SILV.

Altri fegua i diletti de l'amore,
Se pur v'è ne l'amor alcun diletto.
Me quefta vita giova: e'l mio traftullo
E' la cura de l'arco, e degli ftrali;
Seguir le fere fugaci, e le forti

Atterrar combattendo; e, fe non mancano
Saette a la faretra, o fere al bosco,
Non tem'io, che a me manchino diporti.

Torquato
Tasso.

DAF.

Infipidi diporti veramente,

Ed infipida vita: e, f'a te piace.
E fol, perchè non hai provata l'altra.
Così la gente prima, che già vifle.

Nel mondo ancora femplice, ed infante,

Stimò dolce bevanda, e dolce cibo,

L'acqua e le ghiande: ed or l'acqua, e le ghiande

Sono cibo, e bevanda d'animali,

Poichè f'è pofto in ufo il grano, e l'uva.

Forfe, le tu gustaffi anco una volta

La millefima parte de le gioje,

Che gufta un cor amato, riamando,
Direfti, ripentita, fofpirando,
Perduto è tutto il tempo,
Che in amar non fi fpende:
O mia fuggita etate,
Quante vedove notti,
Quanti di Solitarj

Ho confumati indarno,

Che fi poteano impiegar in quest' ufo,
Il qual più replicato, è più foave.
Cangia, cangia configlio,

Pazzarella che fei:

Che'l pentirfi da fezzo nulla giova.

Torquato
Tasso.

SILV.

Quando io dirò pentita, fofpirando,
Queste parole, che tu fingi ed orni,
Come a te piace, torneranno i fiumi
A le lor fonti, ei lupi fuggiranno
Da gli agni, è'l veltro le timide lepri;
A merà l'orfo il mare, e'l delfin l'alpi.

1. DAF.

Conofco la ritrofa fanciullezza:
Qual tu fei, tal io fui: così portava
La vita e'l volto, e così biondo il crine;
E così vermigliuzza avea la bocca.
E cofi mifta col candor la rofa
Ne le grancie pienotte, e delicate..

Era il mio fommo gufto, (or me n'avveggio,
Gusto di sciocca) fol tender le reti,
Ed invefcar le panie, ed aguzzare
Il dardo ad una cote, e fpiar l'orme
E'l covil de le fere: e fe talora
Vedea guatarmi da cupido amante,
Chinava gli occhi, ruftica, e felvaggia,
Piena di fdegno, e di vergogna; e m'era
Malgrata la mia grazia, e difpiacente,
Quanto di me piaceva altrui; pur come
Foffe mia colpa, e mia onta, e mio fcorno,
L'effer guardata, amata, e difiata....
Ma, che non puote il tempo? e che non puote,
Servendo, meritando, fupplicando,

Fare un fedele ed importuno, amante?
Fui vinta, io te'l confeffo, e furon l'armi
Del vincitore, umilta, fofferenza,
Pianti, fofpiri, e dimandar mercede.
Moftrommi l'ombra d'una breve notte
All'ora quel, che'l lungo corfo, e'l lume
Di mille giorni non m'avea moftra:
Reprefi allor me fteffa e la mia ciecal
Semplicitate, e diffi fofpirando

Eccoti,

Eccoti, Cinthia, il corno, eccoti l'areo
Ch'io rinunzio i tuoi ftrali, e la tua vita
Cosi fpero veder, ch'anco il tuo Aminta
Pur un giorno domeftichi la tua

Rozza falvatichezza, ed ammollisca

Quefto tuo cor di ferro, e di macigno,******
Forfe ch'ei non è bello? o ch'ei non t'ama?

O ch'altri lui non ama? o ch'ei fi cambia

Per l'amor d'altri, over per l'odio tuo?
Forfe ch'in gentilezza egli ti cede?
Se tu fei Figlia di Cidippe, a cui
Fù padre il Dio di quefto nobil fiume;
Ed egli e figlio di filvano, a cui
Pane fù padre, il gran Dio de' Paftori
Non è men di te bolla, fe ti guardi
Dentro lo specchio mai d'alcuna fonte,
La candida Amarilli; e pur ei sprezza
Le fue dolci lufinghe, e fegue i tuoi
Dispettofi fastidj. Or fingi (e voglia
Pur Dio, che quefto fingere fia vano)
Ch'egli teco fdegnato, al fin procuri,
Ch'a lui piaccia colei, cui tanto ei piace,
Qual animo fia il tuo ? o con quali occhi
Il vedrai fatto altrui? fatto felice

Ne l'altrui braccia, e te fchernir ridendo.

SILV.

Faccia Aminta di fe e de' fuoi amori,
Quel ch'a lui piace, a me nulla ne cale:
E purchè non fia mio, fia di chi vuole :
Ma effer non puo mio, s'io lui non voglio;
Nè f'anco egli mio fosse, io farei fua.

DAF.

Onde nafce il tuo odio?

Dal fuo amore.

SILV

DAF.