Imágenes de páginas
PDF
EPUB

se contiene, porque este testigo lo vió pasar ansí como la pregunta dice. 3.-A la tercera pregunta, dijo: que lo que della sabe es queste testigo oyó decir públicamente en la dicha ciudad de Santiago quel dicho Pedro de Valdivia se había entrado en el dicho navío que en la pregunta se hace minción y tomado todo el oro que había en él de particulares é que había dejádolo por memoria á Francisco de Villagra, su tiniente, para que lo pagase de las haciendas del dicho Pedro de Valdivia en las minas, é después vió este testigo quel dicho Francisco de Villagra fué á la dicha ciudad de Santiago é contentó á algunas personas de las que el dicho Pedro de Valdivia había tomado su oro en la mar, é que al tiempo quel dicho Pedro de Valdivia volvió á aquellas partes por gobernador, el dicho Francisco de Villagra había pagado mucha parte de los dichos pesos de oro; é questo sabe desta pregunta, etc.

4.-A la cuarta pregunta, dijo: queste testigo cree é tiene por cierto, quel dicho Jerónimo de Alderete ni otra persona no fuera parte para quel dicho Pedro de Valdivia dejara de hacer su voluntad, porque lo hacía con nombre de ser justicia mayor que era de las dichas provincias; é questo sabe desta pregunta, etc.

5.-A la quinta pregunta, dijo: queste testigo oyó decir quel dicho Pedro de Valdivia se juntó en este reino con el Presidente Gasca é que sirvió en la jornada contra Gonzalo Pizarro é que fué coronel del campo de S. M., é que sabe y este testigo vió que volvió á las dichas provincias de Chile por tal gobernador, como la pregunta dice, etc.

6.-A la sexta pregunta, dijo: que lo que della sabe es que después que fué llegado el dicho Pedro de Valdivia á las dichas provincias de Chile por gobernador dellas, oyó este testigo decir en la ciudad de Santiago lo contenido en la pregunta á muchas personas, que no se acuerda de sus nombres.

7.-A la séptima pregunta, dijo: que lo que della sabe es que después quel dicho gobernador Pedro de Valdivia fué destos reinos, después de desbaratado el dicho Gonzalo Pizarro, vió este testigo quel dicho Jeró nimo de Alderete era su capitán general é su teniente en las dichas provincias, y este testigo no vió que antes quel dicho Gobernador partiese dellas para estas partes fuese el dicho Jerónimo de Alderete capitán ni tiniente del dicho Valdivia en las dichas provincias de Chile; é questo sabe desta pregunta, etc.

8.-A la otava pregunta, dijo: queste testigo oyó decir lo contenido

en la pregunta en la dicha ciudad de Santiago en las dichas provincias de Chile, é fué público é notorio quel dicho Juan Pinel se ahorcó, pero que este testigo no lo vió, etc.

9.-A la novena pregunta, dijo: que no la sabe.

10.-A las diez preguntas, dijo: que no la sabe, porque en aquella sazón estaba en las dichas provincias de Chile, etc.

11.-A las once preguntas, dijo: que no la sabe.

12. A las doce preguntas, dijo: que este testigo tiene é tuvo al dicho Jerónimo de Alderete por buen cristiano é temeroso de Dios é de su conciencia, amigo de toda paz é concordia, é de que á ninguna persona se le hiciese agravio, é queste testigo sabe é vió el tiempo questuvo en las dichas provincias de Chile quel dicho Jerónimo de Alderete servía á S. M. en lo que se ofrescía, é ha oído decir y es público é notorio que se halló en la conquista é pacificación de aquellas partes, é que socorría con su hacienda á muchas personas, é vía este testigo que era muy amado é querido de todas las personas que en aquellas provincias había, de lo cual era muy servido S. M., etc.

13.-A las trece preguntas, dijo: que no la sabo, mas de quel dicho Jerónimo de Alderete socorría en los reinos de España á algunas personas que tenían necesidad, etc.

-

14. A las catorce preguntas, dijo: que dice lo que dicho tiene, lo cual sabe y es la verdad para el juramento que hizo, é firmólo de su nombre.-Luis González.-Francisco Hortigosa.

El dicho Gaspar de Vergara, vecino de la ciudad de la Conceción, ques en las provincias de Chile, el cual, habiendo jurado en forma de derecho, é siendo preguntado por las preguntas del dicho interrogatorio, dijo lo siguiente:

1.-A la primera pregunta, dijo: que conosció al dicho Adelantado Alderete de diez é nueve años á esta parte, poco más o menos, é á la muger é hijos del dicho Juan Pinel no los conosce, é conoció al dicho Juan Pinel de otros diez é nueve años, é del mismo tiempo conosce á Valdivia, é que tiene noticia de lo demás contenido en la pregunta.

Preguntado por las generales, dijo ques de edad de cuarenta é ocho afios, poco más ó menos, é que no es pariente ni enemigo de ninguna de las partes ni le empece ninguna de las generales, é Dios ayude á quien tuviere justicia, etc.

2.-A la segunda pregunta, dijo: que sabe la pregunta como en ella

se contiene, porque este testigo lo vió pasar en la dicha provincia de Chile, según que en ella se declara.

3.-A la tercera pregunta, dijo: queste testigo no se halló en la mar al tiempo que pasó lo contenido en la pregunta, pero que ha oído decir quel dicho Pedro de Valdivia había fecho inventario de todo lo que había tomado en el dicho navío, é mandado á Francisco de Villagrán, á quien dejó por su teniente en las dichas provincias, que lo pagase, y este testigo supo, por cosa cierta, quel dicho Francisco Villagrán pagó á algunas personas el oro quel dicho Gobernador Valdivia les había tomado en la dicha nao; y esto sabe desta pregunta, etc.

4.-A la cuarta pregunta, dijo: que le paresce á este testigo que ninguna persona fuera parte para estorbar al dicho Pedro de Valdivia que no tomase el dicho oro, por ser, como era, hombre muy sobre sí é gobernador de la dicha provincia, etc.

5.-A la quinta pregunta, dijo: que lo contenido en la pregunta lo oyó decir á todas las personas que fueron destas partes á las dichas provincias, etc.

6.—A la sexta pregunta, dijo: que sabe que, vuelto el dicho Goberbernador Valdivia destos reinos á las provincias de Chile, pagó á un Vallejo é otras personas, que no se acuerda, los pesos de oro que les había tomado en la dicha nao, é questo fué cosa pública, é que ha oído decir á muchas personas, de que no se acuerda de sus nombres, quel dicho Juan Pinel había pedido al Gobernador lo que le había tomado en la dicha nao, y el dicho Gobernador se había desabrido; é que no sabe este testigo si lo pidió ó no pidió al dicho Jerónimo de Alderete, etc.

7.--A la séptima pregunta, dijo: que sabe la pregunta como en ella se contiene, porque este testigo lo vió pasar, según que en ella se declara, porque antes quel dicho Gobernador Valdivia viniese á estos reinos al castigo de Gonzalo Pizarro, no era su capitán el dicho Alderete sino su camarero,

etc.

8.-A la otava pregunta, dijo: que sabe por cosa cierta é notoria quel dicho Juan Pinel se ahorcó una noche é murió dello, naturalmente, puesto queste testigo no le vió muerto; é lo demás contenido en la pregunta no lo sabe, etc.

9.-A la novena pregunta, dijo: que no la sabe, etc.

10.-A la decena pregunta, dijo: que no la sabe, etc.

11.-A la once pregunta, dijo: que no la sabe, etc.

12.-A las doce preguntas, dijo: queste testigo tiene al dicho Jeróni mo de Alderete por tal persona, como la pregunta dice, é queste testigo le vió servir muy bien á S. M. en la conquista é descubrimiento de aquellas provincias, é fizo todo aquello que bueno y leal vasallo de S. M. debía hacer, etc.

13.-A las trece preguntas, dijo: que no la sabe, é que lo que ha dicho es la verdad para el juramento que hizo, é firmólo de su nombre.Gaspar de Vergara.-Francisco de Hortigosa.

Y hecha la dicha probanza, la parte de la dicha doña Esperanza de Rueda pidió é suplicó á los dichos señores Presidente é Oidores que por que no quería hacer más probanza, le mandasen dar la que tenía hecha, cerrada y sellada en pública forma y en manera que haga fee para la llevar y presentar en el dicho real Consejo de Indias, para en guarda de su derecho, é los dichos señores Presidente é Oidores lo mandaron así; é yo el dicho escribano la hice sacar según que de suso va escrito.

E yo el dicho Francisco Hortigosa de Monjaraz, escribano de cámara de la dicha Real Audiencia y escribano público real, presente fui á la examinación de los dichos testigos é á lo demás que de suso se hace minción, é de mandamiento de los dichos señores Presidente é Oidores, á pedimento de las partes de la dicha doña Esperanza de Rueda, lo fice escrebir en veinte é dos hojas de papel con esta en que va mi signo é por ende le fice. En testimonio de verdad.- (Hay un signo).— Francisco Hortigosa de Monjaraz.

PIEZA 5a.

En este día, el dicho Rodrigo Pinel trajo é presentó por testigo en la dicha cabsa á Bartolomé Diaz, fiel ejecutor con voto de regidor, vecino desta villa, habiendo jurado segund derecho, é siendo preguntado por las preguntas del dicho interrogatorio, siendo examinado personalmente por el dicho señor alcalde mayor, segund é como S. M. manda por la dicha cédula y á presencia de mí el dicho escribano, dijo é depuso lo siguiente, etc.

1.-A la primera pregunta, dijo: queste testigo conoció á el dicho. Juan Pinel, é que conoce á los dichos Jerónimo de Alderete é á Pedro

[ocr errors]
[ocr errors]

s demás contenidos en la pregunta no los conoce. por las generales de la ley, dijo: que no le tocan las e venza el pleito el que toviere justicia, é que es de años, poco más o menos.

ada pregunta, dijo: que no la sabe, etc.

ra pregunta, dijo: que no la sabe.

rta pregunta, dijo: que ahora diez y ocho años, poco questando este testigo en las Indias de S. M., en el el dicho Juan Pinel que iba de España é residió en las en diversas partes dellas, tiempo de diez y siete años, poos, porque este testigo y el dicho Juan Pinel estuvieron ños, poco más ó menos, en Chile, é todo el dicho tiempo ha el dicho Juan Pinel sirviendo á el dicho gobernador Pedro con sus armas é caballos é ficieron en el dicho tiempo de nce años, muchas entradas é descubrieron mucha tierra é a pueblo de cristianos que se nombra Santiago del Nuevo n todo lo cual se falló el dicho Juan Pinel con sus armas y cariendo á S. M.; é que en compañía del dicho Diego de Almaa hizo entrada el dicho Juan Pinel, porque el tiempo quel diPinel anduvo con el dicho Diego de Almagro tuvieron granzas con cristianos españoles contra españoles, por manera que entradas que hizo el dicho Juan, Pinel fueron en compañía del obernador Pedro de Valdivia á las, provincias de Chile, é no en ía de Diego de Almagro, porque ansí lo vido este testigo é se resente á todo ello é lo vido pasar como dicho tiene, etc. A la quinta pregunta, dijo: que dice lo que dicho tiene en la preantes desta, á que se refiere, é ques verdad quel dicho Juan Pinel el dicho tiempo á S. M. con sus armas é caballos, como muy bueleal vasallo, y trabajó mucho con mucho peligro de su persona é á costa de su hacienda, etc.

-A la sexta pregunta, dijo: que sabe la pregunta como en ella se tiene porque este testigo se halló presente en el dicho puerto de lparaíso, é vido embarcado al dicho Juan Pinel, é vido todo lo demás le se contiene en la pregunta, etc.

7.-A las siete preguntas, dijo: queste testigo al tiempo quel dicho uan Pinel se embarcó para venir á España, como dicho tiene, en el dicho puerto de Valparaíso, oyó decir é se dijo públicamente por cosa

« AnteriorContinuar »