Imágenes de páginas
PDF
EPUB

And in Collins v. Manning, 32 N. Y. S. | jury, with a more specific direction as to R. 998, 10 N. Y. Supp. 658, where the the law. Panton v. Williams, 2 Q. B. 169, defendant's appeal prevailed "because the 1 Gale & D. 504, 10 L. J. Exch. N. S. trial judge took the question of probable 545." cause away from the jury, and decided it himself as a question of law,” the court said: "In a suit for malicious prosecution, where the facts are undisputed and admit of only one inference as to the existence of probable cause for the action of the prosecutor, the question is a question of law, to be determined by the court; but it becomes a question of fact, to be passed upon by the jury, when the facts are in dispute, or when, even though there may be no dispute as to the facts, they will reasonably sustain different inferences, leading some minds to the conclusion that there was, and others to the conclusion that there was not, probable cause for instituting the prosecution which is the subject of complaint."

In Bacon v. Towne, 4 Cush. 217, the court said: "The court are of opinion that the judge, at the trial, should have somewhat more distinctly directed the jury what leading facts, or classes of facts, if proved to the satisfaction of the jury, would constitute reasonable and probable cause for the prosecution, and what would not, leaving the facts and the inferences to be drawn from them to be found by the jury. The judge declined so to instruct the jury, but instructed them that the evidence might be considered as tending to establish these propositions or facts: (1) An intent or motive in the plaintiff to commit the crime; (2) guilty conduct, or acts, or knowledge of the plaintiff; (3) that the fire was the act of an incendiary; and that if they found any two of these propositions proved, they would constitute probable cause, but that neither alone would be sufficient. We are of opinion that this direction was not correct in matter of law. It is very questionable whether, if the plaintiff had a motive to burn his factory, and it was true that the factory was wil fully burnt, it would be sufficient to raise a strong suspicion against the plaintiff, without some further evidence to fix the charge on him. But further, guilty conduct, acts, and knowledge, alone, if they were of such a nature as to make them bear upon this particular charge of burning his factory, such as manifestations of conscious guilt, obscure and equivocal admissions, futile attempts to attribute the fire to other causes, and the like, might be alone sufficient to raise that belief or suspicion which would amount to probable cause. But guilty knowledge, acts, and conduct, if they did not lead to a belief of the plaintiff's guilt of this particular charge, would not alone, or with either of the other hypothetical cases, amount to proof of probable cause. In order to enable the jury to pass upon the facts in question, and the court to decide whether in law, if proved, they would constitute probable cause, the evidence tending to prove the prominent facts of the particular case should have been distinctly laid before the

In Mitchell v. Wall, 111 Mass. 492, the court said: "Whether there was probable cause, in cases of this kind, is a question of law upon the evidence, provided the facts are ascertained. But where the evidence is contradictory, the court will submit the question to the jury, with instructions adapted to the facts which they shall find to be proved. Kidder v. Parkhurst, 3 Allen, 393. The defendant justifies his proceedings on the ground of an honest mistake, resulting from an alleged strong personal resemblance between the plaintiff and the real offender. But the existence of any such resemblance was a controverted fact. There was evidence, also, which had some tendency to show that such information was furnished as to the plaintiff's general good character, and that such circumstances were pointed out as to his personal appearance, as to render it doubtful, as a matter of fact, whether the defendant was acting upon such reasonable grounds of belief as to justify him for the purposes of this trial, or whether, on the other hand, his conduct was reckless, unreasonable, and without probable cause. This was a question of fact, and was submitted to the jury with proper instructions."

And it was held in Londy v. Driscoll, 175 Mass. 426, 56 N. E. 598, where there was evidence looking to two conclusions, that the credibility of the evidence, and the facts to be drawn from it, were for the court who tried the case without a jury,' and the question of probable cause was one of fact.

And in Casavan v. Sage, 201 Mass. 547, 87 N. E. 893, where the evidence as to probable cause was conflicting, a request to charge the jury, as a matter of law, that defendant acted on probable cause if he believed the information communicated to him by his witnesses, was properly refused as being based on a partial view of the evidence.

But in Ellis v. Simonds, 168 Mass. 316, 47 N. E. 116, the defendant was held to have no ground for exception where the judge in effect instructed the jury that, if the defendant acted in instituting the prosecution with such care and prudence as a reasonable and ordinarily prudent person would have acted under the circumstances, then they should find that there was probable cause.

While it is believed that most of the Missouri cases sustain the general rule, and the rule prevailing thereunder stated in the beginning of this section, there nevertheless seems to have been at least some apparent misapplications of the law. In this connection the court, in Thomas v. Smith, 51 Mo. App. 605, where no instruction was given by the trial judge telling the jury what facts under the various hypotheses presented by the evidence would or would not amount to probable cause,

"The law on this question is very | previous rulings in this state, we would not be warranted in reversing the judgement for nondirection on that account. But the refusal of the defendant's specific instruction, submitting the facts for the finding of the jury which the defendant claim

was error. There was evidence tending to prove every element contained in that instruction, and its unusual length was necessitated by the fact that the court excluded the record of the judgment, which set conclusively at rest many facts stated in that instruction. It is true that the plaintiff, having been discharged upon preliminary examination by the committing magistrate, could not, under the rule stated arguendo in Brant v. Higgins, 10 Mo. 728, and approved in Casperson v. Sproule, 39 Mo. 39, be nonsuited, but that discharge raised no question of fact. Its effect as evidence was a mere question of law, and whether certain other facts, if shown, had the legal effect to overcome plaintiff's prima facie case made out by his discharge on preliminary examination was a pure question of law. It is our duty to say whether the facts stated in defendant's instruction, if found by the jury to be true, constituted probable cause in law for the prosecution. We are of opinion that they did, and, hence, that the refusal of that instruction was prejudicial error."

said: simple, but its application to the individual case is often difficult. In Hill v. Palm, 38 Mo. 13, Judge Wagner thus states the law: The question of probable cause is composed of law and fact; it being for the jury to determine whether the circum-ed, if found, did constitute probable cause, stances alleged are true or not, and for the court to determine whether they amount to probable cause. It, therefore, falls with in the province of the jury to investigate the truth of the facts offered in evidence, and the justice of the inference to be drawn from such facts, whilst at the same time they receive the law from the court, that according as they find the facts proved or not proved, and the inferences warranted or not, there was reasonable and probable ground for the prosecution or the reverse; and this rule holds, however complicated or numerous the facts may be.' The learned judge, having thus stated what has unquestionably been the common-law rule all the time, immediately proceeds to make a seeming misapplication of it by saying, "The facts being contested, the court decided rightly in leaving the matter with the jury, with instructions as to what constitutes probable cause,' although in that case there was not even the vaguest legal definition of probable cause in any of the instructions given by the court, much less a submission to the jury for their finding of hypothetical facts, and the judgment of the court thereon as to whether such facts did or did not constitute probable cause. Ever since that decision was made, the courts of this state were engaged in a struggle to reconcile in some manner the seeming incongruity between the statement of the law in that case and its application to the point in judg ment. All the decided cases since, with the seeming exception of Meysenberg v. Engelke, infra, substantially concede this to be the rule. The question of probable cause on conceded facts is a pure question of law, and on disputed facts is likewise a question of law, based upon the hypothetical finding of the jury; yet, in the absence of a request by either party that the court do charge the jury what facts, if found, will or will not amount to probable cause, the omission of the court so to charge is mere nondirection, and hence not error. It is only on this theory that the judgments actually rendered in Callahan v. Caffarata, 39 Mo. 136; McGarry v. Missouri P. R. Co. 36 Mo. App. 340, and to some extent the first opinion in the case of Sharpe v. Johnston, 59 Mo. 557, can be supported. It is true that in Meysenberg v. Engelke, 18 Mo. App. 354, it was held error for the court to give an instruction on the question of probable cause in general terms, but as in that case the defendant did ask proper instructions based upon an hypothesis of facts which were refused, the point decided is not in conflict with what is herein said. The definition of probable cause as an abstract legal proposition is correctly stated both in the plaintiff's instruction and that of the defendant, and, under the

In Meysenberg v. Engelke, 18 Mo. App. 346, the court said: "This brings us to the next substantial question; namely. whether the case was properly put to the jury. It is often said in the books that, in actions for malicious prosecution, the question whether there was probable cause for instituting the prosecution is a question of law for the court. This proposition does not mean that it is the province of the court to decide upon conflicting evidence whether there was, or was not, such probable cause, but that where the evidence is not conflicting, or where the facts are conceded, it is the province of the court to tell the jury whether the facts do or do not afford such probable cause. Where, as in this case, the evidence as to the facts is conflicting, it is the duty of the court to tell the jury whether the hypothetical state of facts which the evidence of each party tends to prove does, or does not, if found by them to exist, afford such probable cause. As a general rule, it is error for the court in instructing the jury to submit a question of law to them for determination. And, hence, in an action for malicious prosecution, it is error for the court to submit to the jury generally the question whether there was, or was not, probable cause for the prosecution. This the court did in the present case. The instructions as here given authorized the jury to decide not only the effect in law of whatever knowledge the defendants may have had of the plaintiff's acts, but also the purely legal question, whether the acts of the plaintiff, thus coming to the knowledge of the defendants, were sufficient to constitute an indict

instructed the jury properly upon hypothetical facts submitted to them as to this question of probable cause, the general instructions submitted by the defendants as to what constitutes the obtaining of goods under false pretenses would have been properly refused. It is perceived that these two rulings present for determination a very peculiar question; namely this, the court, at the request of a party, submits a question of law to the jury. At the same time the court refuses additional instructions requested by such party, which instructions, if given, would assist the jury in determining this question of law. Is this an error of which the party asking these instructions can complain? We think it is. Obviously, the defendants cannot complain that the court upon their request left it to the jury to say generally whether this criminal prosecution for obtaining money and goods by false pretenses was instituted without probable cause. But, in order to enable them to determine this, it is necessary for them to have some understanding of the nature of the crime. This the defendant offered to supply by further instructions, and these instructions the court refused to give, at the same time giving no equivalent instructions. The jury were left to determine the question whether there was probable cause for instituting this prosecution upon less information as to the law than the defendants had; for they had the advice of men learned in the law as to the ingredients of this crime and the facts on which a prosecution for it may be sustained. It is perceived that the case was not put to the jury upon the defendants' theory. Their theory was that the jury was to decide the question of probable cause upon full directions as to the law; but the court committed it to them for decision, at the same time withholding from them full directions as to the law, which were submitted by the defendants. though the defendants' theory was erroneous, they are not concluded by a ruling of the court which submitted the cause to the jury upon a theory a great deal more erroneous."

able offense. We believe that no authorita- | induce such belief in the mind of a reasontive case can be found in which such an able and cautious man.' If the court had instruction, thus standing alone, has been sustained. In Sharpe v. Johnston, 59 Mo. 557, subsequent appeal in 76 Mo. 660, a similar definition of probable cause was given to the jury, but it was carefully guarded with hypotheses framed upon the evidence, informing the jury what facts, if proved to their satisfaction, would, or would not, be sufficient in law to establish the defense. Such is the general, and, beyond question, the only safe practice. The present record abounds in material for such explanatory hypotheses. The court might properly have supplied them of its own motion, but was not bound to do so. When not thus supplied, their absence must be fatal to the instruction given in general terms, because of its direct tendency to mislead the jury as to the nature of their duties, in submitting to them questions which it is not within their competency to determine. Said the supreme court of the District of Columbia in Tolman v. Phelps, 3 Mackey, 154: 'It is settled here and everywhere that it is for the court to tell the jury what facts would constitute probable cause. Substantially, the court only told the jury the rule of law, that probable cause was what a reasonable, intelligent man would think justified him in making the charge. It is not everybody who is supposed to know, neither prosecutor nor jury, what facts make up a crime, and, therefore, it is necessary that the court should tell the jury what facts justify a person in alleging crime. The court did not follow that course, but really gave the jury to suppose that they might examine all that testimony and make up their own minds as to what would constitute probable cause.' See also Hill v. Palm, 38 Mo. 22; Sharpe v. Johnston, 76 Mo. 660; 2 Greenl. Ev. 454. But for reasons which will be stated hereafter, this error is not such as to oblige us to reverse the judgment. The court refused to give to the jury several appropriate instructions submitted by the defendants, as to what were the ingredients of the offense of obtaining goods under false pretenses under the law of this state. The court, therefore, not only submitted to the jury upon the whole case the question whether there was or was not probable cause for instituting the criminal prosecution, but refused even to define to them the grounds on which such a prosecution may be lawfully instituted, although requested to do so by the defendants. By thus refusing to give the jury any special guide by which to determine this question of law, the error of submitting it to the jury became the more palpable and the more obviously prejudicial. Nor was this error cured by that part of the instruction given at the request of the defendant, 'that by the words, "probable cause," as used in the instructions of the court, is meant a belief Frissell v. Relfe, 9 Mo. 851, it by the defendants, or either of them, in the was held: "Want of probable cause, it is guilt of the accused, based upon circum- laid down in the books, is a question of stances sufficiently strong in themselves to law to be determined by the court, upon the

Al

And in Boogher v. Hough, 99 Mo. 183, 12 S. W. 524, the court said: "Probable cause is a question of fact or a mixed question of law and fact. The legal effect of the evidence offered to show the same is for the court, but the rule is, we think, well settled that the court cannot determine the question as a matter of law unless the facts, when taken as true, are insufficient to make out a case." This language is quoted in Clark v. Thompson, 160 Mo. 461, 61 S. W. 194, which seems to hold that it is sufficient for the court to leave the existence of the facts to the jury, with a definition of probable cause. And in

facts in evidence; but it has been usual in | this state to leave this, as well as the question of malice, to be determined by the jury."

And in Pinson v. Campbell, 124 Mo. App. 260, 101 S. W. 621, where it was contended that the trial court did not instruct the jury what facts, if proved, would constitute probable cause, the court said: "Counsel for defendant must have overlooked instruction No. 3, given for plaintiff, which reads as follows: 'The court instructs the jury that if they believe from the evidence that the defendant had probable cause to institute the criminal proceedings against the plaintiff, then the plaintiff cannot recover. Probable cause is defined to be a reasonable ground for suspicion, supported by circumstances and evidence sufficiently strong in themselves to warrant a cautious man in the belief that the person accused is guilty of the offense of which he is charged.' This instruction correctly defined the meaning of probable cause, and it was for the jury to determine from all the facts and circumstances shown in the case whether or not Campbell had probable cause to believe Pinson was guilty of the crime charged, at the time the several affidavits were made." And see to somewhat the same effect, Lindsay v. Bates, 223 Mo. 294, 122 S. W. 682; and Vansickle v. Brown, 68 Mo. 634.

In Ewing v. Sanford, 19 Ala. 605, the trial judge instructed the jury that they should determine, as reasonable men, from the evidence, whether there was or was not probable cause for the prosecution. It was objected that this left the question as to what amounts to probable cause to the jury, when it was a question of law. The court said: "Where the facts are ascertained and undisputed, the question whether they constituted probable cause would be a pure question of law, and in such case it would be erroneous for the court to refer such question to the jury. But where the facts are to be ascertained by the jury from the evidence which is doubtful or conflicting, the most that the court can do is to charge the jury hypothetically as to what would or would not constitute reasonable or probable cause for the prosecution; and in such case probable cause becomes a question for the jury. So that, in the language of Lord Ch. J. Denman, in the case of James v. Phelps, 11 Ad. & El. 508, 'the question whether there be or be not probable cause may be for the jury or not, according to the circumstances of the particular case. . We think the case before us presents a state of facts which warranted the judge in submitting the question to the jury, it being a mixed question of law and fact."

App. 525, 58 So. 796; Louisville & N. R. Co. v. Stephenson, 6 Ala. App. 578, 60 So. 490. And see to the effect that when it has been shown that an attachment was wrongfully sued out, it is for the jury to determine whether it was done maliciously and without probable cause. Goldstein v. Drysdale, 148 Ala. 486, 42 So. 744; Alsop v. Lidden, 130 Ala. 548, 30 So. 401; and Lunsford v. Dietrich, 93 Ala. 565, 30 Am. St. Rep. 79, 9 So. 308.

The doctrine of the earlier English and Canadian decisions on this question has been put somewhat in doubt, it seems, by the practice adopted by the courts in some of the later cases of submitting certain questions to the jury, upon whose answers to which the court declares as to existence or absence of probable cause. This practice has its origin, it appears, in the case of Abrath v. North Eastern R. Co. L. R. 11 Q. B. Div. 79, where Cave, J., left three questions to the jury: "(1) Did the defendants in prosecuting the plaintiff take reasonable care to inform themselves of the true state of the case? (2) Did they honestly believe the case which they laid before the magistrates? and (3) Were the defendants actuated by any indirect motive in preferring the charge against the plaintiff ?"

In Brown v. Hawkes [1891] 2 Q. B. 718, where similar questions were put to the jury, Mr. Justice Cave said: "I should, however, like to say that, in my judgment, the learned judge ought not to have left to the jury the question which he did leave to them as to the defendant having taken reasonable care to inform himself of the true facts of the case. The facts which the defendant proved before the magistrates were all of them true and undisputed, and the simple question for the judge was whether they showed an absence of reasonable and probable cause. If they did show such an absence, it was quite unnecessary to inquire whether the defendant took reasonable care to inform himself of the true facts. If they did establish the presence of reasonable and probable cause, it was not incumbent on the defendant to make any further inquiries. Lister v. Perryman, L. R. 4 H. L. 521, 39 L. J. Exch..N. S. 177, 23 L. T. N. S. 269, 19 Week. Rep. 9. As Lord Bramwell, then Baron Bramwell, remarked in that case, it might have been reasonable to make such inquiries, but it does not follow that it was unreasonable not to make them. It was sought to justify the putting of this question on the ground that a similar question was put in Abrath v. North Eastern R. Co. supra; but in that case the evidence on which the defendant acted in prosecuting the plaintiff was all false. I entertained some doubt whether it was right to put the In the same connection, see McLeod v. question even in Abrath v. North Eastern McLeod, 75 Ala. 483; O'Neal v. McKinna, R. Co. supra, where I put it ex majori 116 Ala. 606, 22 So. 905; Gulsby v. Louis- cautela; and it seems to me that, if such ville & N. R. Co. 167 Ala. 122, 52 So. 392; a question is to be put in every case, the Abingdon Mills v. Grogan, 167 Ala. 146, 52 result will be to transfer the decision of So. 596; Sloss-Sheffield Steel & I. Co. v. the question of what is reasonable and O'Neal, 169 Ala. 83, 52 So. 953; Birming-probable cause from the judge to the jury, ham R. Light & P. Co. v. Ellis, 5 Ala. except when the judge holds that there is

an absence of such cause. If, however, the judge is of opinion that there is a prima facie case of reasonable and probable cause, he is still bound to ask the jury whether the defendant took reasonable care to inform himself of the whole of the facts; the result will be that the jury will always be able to overrule the view of the judge by finding that the defendant did not take such reasonable care. The inquiries which it appears to have been suggested the defendant should have made in this case afford some idea of the kind of considerations which would be submitted to the jury if such a question were allowed to be put." And in Renton v. Gallagher, 19 Manitoba L. Rep. 478, Howell, Ch. J., said: "If these facts which he deems essential are in dispute, he must leave the finding of them to the jury, and he should clearly indicate to the jury, so far as this issue is concerned, that they must simply find these facts to assist him so that he may decide the issue; in the language of Chief Justice Strong in the case below cited, 'He, and not the jury, is to make the deduction, and if he shifts the burden of doing so upon them the case is not properly tried.' These principles are fully supported by Archibald v. McLaren, 21 Can. S. C. 588, and Brown v. Hawkes, supra. Pollock on Torts lays down this proposition: 'It does not follow that, because it would be very reasonable to make further inquiry, it is not reasonable to act without doing so;' and this law is quoted with approval in Archibald v. McLaren by Mr. Justice Patterson at p. 603, and also by Mr. Justice Rose in Malcolm v. Perth Mut. F. Ins. Co. 29 Ont. Rep. 406. In Brown v. Hawkes, Sir Lewis Cave, referring to Lister v. Perryman, says: 'As Lord Bramwell, then Baron Bramwell, remarked in that case, it might have been reasonable to make such inquiries, but it does not follow that it was unreasonable not to make them.' Let us now consider how the learned judge disposed of the issue which he had to decide in this case. The witness Gallagher shows that he became suspicious; that he employed a detective, and got his reports, and then laid the whole matter before his solicitor; and, further, that he then believed, in fact still believes, in the guilt of the plaintiff; and none of these facts are disputed, but on the contrary they are corroborated by other witnesses. He left to the jury this question: 'Did the defendants take reasonable care to inform themselves of the true facts of this case?' and, of course, the jury said, 'No.' Now, it seems to me that this is merely asking the jury if the defendants had reasonable and probable cause for laying the information, which is solely for the judge. In other words, the question really involves a conclusion of law. Suppose the learned judge had asked a question to follow the above, something like the following (and which, to my mind, would have been highly proper): 'If the answer to the former question is in the negative, state fully what further should have been done;' and if, in answer, the jury

I

merely stated, for instance, that the defendants should have taken further legal advice, I apprehend that the learned judge would have paid no attention to the answer to the first question, and would have decided that the plaintiff had not established the issue which was upon him. gather from the charge that at the trial, as in the argument in appeal, counsel for the plaintiff argued that, because further inquiry was not made by way of asking the plaintiff what he had to say as to the charge, the defendants acted unreasonably and recklessly. It might be reasonable for the defendants to have done so, and yet not unreasonable if they had taken the opposite course; perhaps the jury acted on this suggestion and answered the first question in the negative, because they thought this course should have been pursued by the defendants. If the learned trial judge had told the jury that, considering the investigations made by the defendants according to the undisputed evidence, it was not unreasonable for them not to ask the party whom they thought guilty to explain his action, I would have thought he was simply explaining the law to them; and if they refused to follow this direction and answered the first question in the negative because the defendants had refrained from asking this explanation from the plaintiff, it seems to me the judge would have been again justified in refusing to find the issue in favor of the plaintiff. The learned trial judge, however, had high authority for putting the question. It is identically the question put in Brown v. Hawkes, and practically the question put in Abrath v. North Eastern R. Co. supra. In the last case the trial judge held that the onus on the issue of reasonable and probable cause was on the plaintiff, and entered a verdict for the defendant. The divisional court differed from the trial judge on this point of law, and ordered a new trial. This view of the law was reversed in appeal, and in the House of Lords the plaintiff again failed. The question asked in that case was practically as wide as in the case at bar; but, as the finding of fact in that case was in favor of the defendant, and as the sole question was that of the burden of proof, the form of the question really did not come up for discussion. Sir Lewis Cave was the trial judge in that case and was one of the judges in appeal to the divisional court in the case of Brown v. Hawkes; and he held that the question was improperly left to the jury in the latter case, and that he had doubt as to the propriety of the question put by him in the former case. I think I can fairly say that the latter case was decided solely on the ground of malice, the jury having found that the defendants believed the charge to be true, there was no evidence of malice, and the form of the question was, therefore, not much considered."

And in Hamilton v. Cousineau, 19 Ont. App. Rep. 203, Hagarty, Ch. J. O., reviewing many decisions on this question, says:

« AnteriorContinuar »