 | Johann Joachim Eschenburg - 1788 - 488 páginas
...noch. Geh, fuhr Zevs fort; dießmal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenhcit aber dann und wann reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf! — Zevs warf einen erhaltenden Blick auf das Kameel — und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern!... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 270 páginas
...Pferd, dafs ich dich so umbilden soll? Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zevs fort; diesesmal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenheit...reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf — Zev» warf einen erhaltenden Blick auf das Kamel — und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern!... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 616 páginas
...Pferd, dafs ich dich »o umbilden soll? Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zevs fort; diesesmal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenheit...reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf — Zev» warf einen erhaltenden Blick auf das Kamel — und da» Pferd erblicke dich nie, ohne zu... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 614 páginas
...noch. Geh, fuhr Zevs fort; diesesmal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermcssenheit aber dann und wann reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf — Zevs warf einen erhaltenden Blick auf das Kamel — und das Pferd erblicke dich nie, ohne zu schaudern... | |
 | Johann Jacob Engel - 1812 - 364 páginas
...Pferd, daß ich dich so umbilden soll ? , Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zevs fort; dieses Mahl sey belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner...wann reuend zu erinnern, so daure du fort, "neues Ge« schöpf — Zevs warf einen erhaltenden Blick auf das Kamehl — und das Pferd erblicke dich nie,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - 622 páginas
...anerschaffene Sattel! Willst du, Pferd, daß ich dich so umbilden soll? Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zevs fort; diesesmal sey belehrt, ohne bestraft zu werden....reuend zu erinnern, so daure du fort, neues Geschöpf — Zevs warf eiuen erhaltenden Blick auf das Kameel — — und das Pferd erblicke dich nie, ohne... | |
 | Martin Luther - 1826 - 452 páginas
...umbilden soll ? Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zeus fort; diesesmal sei belehrt, ohne bestrast zu werden. Dich deiner Vermessenheit aber dann und wann reuend zu erinnern, so dauere du fort, neues Geschöpf — Zeus warf einen erhaltenden Blick auf das Kameel und das Pferd... | |
 | 1845 - 656 páginas
...Pferd, daß ich Dich so umbilden soll? Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zeus fort; dieses Mal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenheit aber dann und wann zu erinnern, so daure Du fort, neues Geschöpf — Zeus warf einen erhaltenden Blick auf das Kameel... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 páginas
...werden. Dich deiner Vermessenheit aber dann und wanni reuend zu erinnern, so daure du fort, neue« Geschöpf — Zeus warf einen erhaltenden Blick auf...und das Pferd erblicke' dich nie, ohne zu schaudern ! 14. — Der Igel und der Maulwurf. Der Igel, als er spürte, daß der Winter sich nahe, bat den Maulwurf,... | |
 | 1853 - 488 páginas
...Pferd, dass ich dich so umbilden soll! Das Pferd zitterte noch. Geh, fuhr Zeus fort, dieses Mal sei belehrt, ohne bestraft zu werden. Dich deiner Vermessenheit aber dann und wann zu erinnern ; so daure du fort, neues Geschoepf. — Zeus warf einen erhaltenden Blick auf das Kameel... | |
| |
Hier sind höhere und schmächtigere Beine, sprach Zeus ; hier ist ein langer Schwanenhals; hier ist eine breitere Brust; hier ist der anerschaffene Sattel! Willst du, Pferd, daß ich dich so umbilden soll? 
