200 Fabellam surdo. Nam quae, pervincere, voces 67 " Ac ne forte putes me quae facere ipse recusem Cum, recte tractent alii, laudare malignes Totten 210 Ille per extentum funem mihi posse videtur ? Ire poëta, meum qui pectus inaniter, angitalen zo1 Irritat, mulcet, falsis terroribus impletist be Ut magus, et modo me Thebis modo ponit Athenis, Verum age et his, qui se lectori credere malunt malunt12 215 Quam spectatoris fastidia ferre superbi meri ZVR Curam redde brevem, si munus, Apolline dignum, Vis complere libris et vatibus addere calcare Ut studio maiores petant, Helicona virentem,q idia Multa quidem nobis facimus mala saepe poëtae 220 Ut vineta egomet caedam mea, cum tibi librum X9 windst estiunt quidic ds enclenoori seg Bin Sollicito damus aut fesso; cum laedimur, unum 4 A Jutasdadsit mulis mi slide? Ham Terent. Heautont. II, 1, 104 theatra pro hominibus, qui in the tris sunt; ut Cic. orat, III, 50, 196: thisisi paulum modo offensum est, ut aut contractione brevius fieret aut productione longius, theatra tota reclamant." Garganum] Carm II, 9563q.ludi] pompae.artes] vide ad Carm IV, 8, 5 Divitide] splendidae v vestes. A. P. 215. [quia ficta res; id quod poetae sce nico difficultates auget. Thebis, Athenis]onam ex his urbibus longe plurima parsi fabularum, quae a poetis tractabantur,petebatur.tity verum age] Descripta mala condicione, qua scenici poetae Romaes utantur ad reliquos poetas transitinong maiore favore populi gaudentes cosque Augasti benevolentiae commendat. V: 208. ac ne] Iam ne quis cre munus Apolline dignum vide ad Carm. dat ipsum propterea artem scenicam 1,31. Epist. 1, 3, 17. Dio Cass. LIII, Romanorum vituperare, quod in ca 1,70 Anoldavionólgte er nú neque elaboraverit unquam neque pos- Παλατίῳ καὶ τὸ τεμένισμα τὸ περὶ sit elaborare, quanticam recte auto más e anodynas tn ßeßllov Leultam aestimet ostendit: mali- é§enóvnoɛ xaì xɑhépwɑat multa ghel parce, parum. per extentum quidem] Excusat Augustum, quod infunem rem difficillimam facere terdum minorem curam quam exspePorphyr Arrian. Epict. 3, 12:40-etari debebat impendisset, o et culpam bxolor tot za to and exortou confert in ipsorum poetarum vanitanaveixai où uovor dúozolov tembet invidiam ut vineta] „Pro· ἐπικίνδυνον. Describit verbium in eos dicitur qui sibi vodeinde quid scenicus poeta in ani- lentes nocent. Comm. Cruq Simimos audientium valeat. inaniter] liter Tibull. 1, 2, 98: „quid messes Si quis amicorum est ausus reprehendere versum ;A as Cum lamentamur non apparere labores idit insoli 225 Nostros et1 téhui deducta poëmáta fild39 2125m 3977 Cum speramus eo Tem venituram, ut simul atque 11 Carmina restieris nos fingere, commodus ultrò15!) os Arcessas et egere vetes et scribere cogas. 29inoqsil Sed tamen est operae pretium cognoscere,quales 230 Aedituos habeat belli spectata domique andino Virtus indigno non committenda poëtaejo) zibɔigenk Gratus Alexandro régi magno fuit ille opstel aas Choerilus,incultis qui versibus et male natiso ta Rettulit acceptos, regale nomisma, Philippos.p.12 235 Sed veluti tractată notam labemque remittunt (978) Atramenta, fere scriptores carmine foedosto mas Splendida facta Fault. "Idem rex ille,"poëmiaubo t Qui tam ridiculum tam 'care' 'prodigus emity¶99674 Edicto vetuit, nè quis se praeter Apelleming tis-ja 240 Pingeret aut antus Lysippo duceret dera zip bong Fortis "Alexandri vultum 'Simulantia,Quodsi liz Iudicium subtile videndis artibus illud angst einst, fa Ad libros et ad haec Musarum rum dona vocaress 9708 691 290gung supa eldonT mos Boeotum in crasso jurares aëre natum,.diolĄ „qa? .mo) Ĵo elistula tes evilin mulosol H 11 uris, acerba, tuas sollicitoef. Auson. Epist. 16, 3 ad Próbüm: CumEpist. I, 13, 3 sq. irrevocali ab -que ego imitatus sim vesaniam Choehistrionibus hoc sumptum. Cic. pro rili, tu ignoscas magnanimitate AleSext. 56, 120: „Revocabatur ab uni-xandri. Philippos] nummos qui versis (Roscius)." non apparere] Philippi vultu essent signati Mero. non intelligi ab audientibus neque "tractata]" alcontrectata, conlactu recte aestimari. - deducta] vide ad maculant et polluunt. Comm. Cruq. Sat. II, 1, 4. operae pretium] vide" linunt] cfr. Ep. 1, 19, 30. Apelad Sat. 1, 2,37. Docet Augustam re-lem] Appelles Cous. Cic." de31off. III, cte 'dissimilem esse Alexandri magni, 2 extr. Lysippus Sicyonius. De ablaqui malum poetam regie remunera- tivo vide ad Epist. I, 16, 20. dutus sit: scilicet non omnes dignos ceret dera] Poetice dietam pro eo esse qui magnas res domi militiae- quod est apud Plinium H. N. VII, 37 : que gestas describant. aedituos] sacrae aedis tutores, iegogikazes, vɛwxoqo; qui curant aedes sacras; h. 1. sunt laudum custodes et enarratores. virtus] Augusti. Comment. Cruq.: „dignum est ut cognoscamus, quis poetarum dignus sit scribere tua facta." Cheerilus] A. P. 357. Non Samius, sed lasensis. : Idem hic imperator edixit ne quis ipsum alius quain Apelles pingeret, quam Pyrgoteles sculperet, quam Lysippus ex aere duceret «f) simulantia] accurate exprimentia, ut A. P. 20. V. 242. videndis artibus] diiudicandis. Artes et libri (poemataly ut A. P. 345, Musarum dona) inter se opponuntur. - Bocolum] Cic. de Fat. 245 At neque dedecorant tua de se iudicia, atquéep të c. 4: „Athenis tenue coelum, ex quo 6. IV, 15. acutiores etiam putantur Attic Ca 3 montibus impositas] cf. IV, 14, 33. 33. Suis auspiciis] 14, 12. neque paroum] cf. Sat. II, 1, 12. Carm. III, 3, 72. 25, 17. IV, 2, 27 sqq. urget] idem quod gravat v. 264. sum Thebis, itaque pingues Octav. -cf. Corn. Nep. Alcib. 11,3 Epam. 21:00,, Domuit partim ductu partim 5,2. Boeotum genitivus est pluralis auspiciis suis Cantabriam, Aquitanumeri, non accus. sing., quod alii niam, Pannoniam, Dalmatiam cum voluerunt. At neque] Rectius iu-Illyrico omni, item Raetiam et Vindicat, Augustus quam Alexander; ii delicos et Salassos." Ianum] vide enim in quos ille beneficus fuit et ad Carm. IV, 15. P. 253. Parthis] Jargus, digni erant beneficiis et mu- cf. Carm. III, 5, 2 sqq. Carm, Saec. Ameribus. multa cum laude] ita ut 54, Sat. II, 5, 62. Epist. I, 12, 27. tibi danti multa inde evadat laus.Virgilius Variusque] Uterque iam } mortuus erat; beneficia in mortuos bene laudantur; de vivis hoc dicere pudor vetuisset. Ceterum Comm. Cruq. scribit:Quia iam his singulis donaverat Augustus decies sestertium." Tota autem Aeneis illustravit laudem Juliae gentis, imprimis clarissimus Jocus Aen. VI, 883 sqq. Varius panegyricum in Augustum scripsit. nec magis] cf. Carm. IV, 8, 13 sqq. Cic. pro Arch. 12, 30. sermones] vide supra p. 303. Similis est excusatio, cur abstineat a laudandis magais rebus gestis Augusti Carm, I, discit enim] Imperitus laudator, dum nimium studiose laudat, magis vulnerat et atterit amici gloriam, si malis versibus id agat, quam commendat; citius enim quis memoria complectitur quod ridiculum est quam quod est admiratione dignum." Comm. Cruq. nil moror] „Ego, inquit Horatius, nolim decorari turpibus versibus. ne pingui i. e. stolide composito munere donatus rubeam et cum meo scriptore h. e. laudatore deferar in vicum vendentem thus cet.; 265 In peius vultu proponi cereus usquamdo 27 vn4T Nec prave factis decorari versibus opto, 19 zubines') Cum scriptore meo capsa porrectus aperta Deferar in vicum vendentem thus et odores! 270 Et piper et quidquid chartis amicitur ineptis.dilin') jundid olub. bez muisutup by sa # 5!ls qmŐ oupon evin da ida, inszal azzianong mobit schla 9) Epistola lapfany Ishusd $198 M_79qusy mu osm, stium 9m 19210 zil Flore, bono claroque fidelis amice Neroni, od on omě Si quis forte velit puerum tibi vendere, natum 21/100) multo porro minus tu, 6 Auguste, id voles.“ Glareanus, - in peius] Plin. Ep. V, 10: Ut pictores pulchram absolutamque formam raro nisi in peius effingunt." — cereus] of Sato II, 3, 183. „Probabile est Horatii temporibus cereas imagines virorum illustrium, ducam, oratorum, poetarum, philosophorum, venales fuisse per tabernas, quae ab emtoribus in bibliothecis maxime proponerentur.“ Orellius porrectus] quasi mortuus in feretro deferar in vicum thurarium.“ Acro. aperta] tanquam cadaver ignobile, quod ne tegitur quidem. In multis et bonis libris ex frequenti confusione operta, quod quibus placet, iis videndum est male laceratum ac foedatum cadaver, quod ne oculos praetereuntium laedat iniectis stragulis tegitur. Altera tamen lectio magis ad libros accommodata est, qui si boni essent caute contegebantur, si viles, aperti iacebant. vicum vide ad Epist. I, 10, 20. Sat. II, 3, 227. odores] res odoriferas, unguenta. !^_`quidquid] Martial. VI, 60: „Quam multi tineas pascunt blattasque diserti! Et redimunt soli carmina docta coqui.« * " - F 6 omob Epistola II. --Mulius Florus Tiberio Neroni ut in Armeniam proficiscenti (Epist. I, 3) ita expéditionem in Dalmatas et Pannonios a. 743 facienti comes fuisse videtur. Nimirum diversum huius epistolae tempus est a tempore tertiae libri primi, nam aliter cup! noe cur poeta [egregiam hane epistolam: non Iprimo statim libro addiderit causam possit invenire? Conquestus igitur erat Florus, quod ab Horatio neque epistolam ullam neque carmina iam desiderata accepisset. Cui quidem excusaturus se, geeta, ila hac epistola animum aperit, ut nulla: alia quidquid de suis rebus, de vitae suae rationibus, de poetica facultate, de philosophia sentiret liberius {{aut... plenius videatur exprompsisse. #1 Aeprimum quidem quod nihil ad Florum scripserit litterarum, lepido mangonis exemplo, (v. 22), quod nihil miserit carminum, proposita de Lu- i culliano milite narratione excusat (v. 40); dein addit quasi quandam ta- } bulam vitae suae ac poeticorum stu, i diorum, ostenditque quibus causis olim ut poesim amplecteretur pera ductus sit quibusque nunc ut eam) 'relinquat permotum se sentiat,adEx-sh cusat enim suam aetatem, fastidia lectorum, quorum alius alia exspectet ac probet, turbulentam vitam inter||| strepitum molestaque negotia Romana vo (v. 86), taedium, quod misera et in-ne sulsa versificatorum quibus tum Ro ma abundabat mutua laudatio et adun latio debeat excitare (v. 109), ingen sits tes difficultates, quae superandae sinte homini tolerabilia nedum perfecta ete absoluta carmina emittere, cupienti, ut beatius prope habendum sit illud ege genus poetarum, quod mentis aciend captum neque sua pervideat vitia et sibi placeat (v. 140); studium deni h Tibure vel Gabiis et tecum sic agat. Hic et evig al cos 6 Fiet eritque tuus nummorum milibus octo Verna ministeriis ad nutus aptus heriles to gig 0.5 Quin etiam canet indoctum sed dulce bibenti. 10 Multa fidem promissa levant, ubi plenius aequo Laudat venales, qui vult extrudere, merces. Res urget me nulla: meo sum pauper in aere. Nemo hoc mangonum faceret tibi, mon temere a me Quivis ferret idem. Semel Hie cessavit et, ut fit, i 15 In scalis latuit metuens, pendentis habenassergios onog olum enizq Desi nummos, excepta nihil te si fuga laedat: insidelug 8570ong hd, 20, y Ille ferat pretium poenae securus opinorem anpati qizla 95 Prudens emistio vitiosum, dicta tibi est lex 169 upon insite istotarqɔ open tae 12 न relictum sisihi vi- rum; inde iam constituerit. Sic exif epistola aurea, quaedam praecepta recte vivendi, saesae-s pius iam in epistolis proposita sed ingeniose descripta et semper vera. Scripta videtur Viris doctis anno 743. 11 in Joop malp mitig V. 1. De primi versus negligen tiore forma cf. ad Epist. 1, 9, 4. De Tiberio iuvene vide ad eandem epistolam. Tibure] Noli quaerere cur Tibure vel Gabiis natum puerum maluerit proponere quam alium; est enim puer peregrinus set incognitus; t sed poetis certa imagine opus est. forma et voc. imbutus. imitaberis]Quidam imitabitur legunt, quod est a puero alienum melius ergo legimus imitaberis, ut est in veteribus exemplaribus, ut sententia sit; puer talis est ingenii, ut flectas eum quo velis tanquam argillam udam." Comm. Cruq. levant] minuunt, leviorem faciunt," Idem. meo in aere] ut nulli quidquam debeam. Cic. Verr. II, 4, 6: Video hominem non modo in aere alieno nullo, sed in suis nummis multis esse." non temere] vide ad Sat. ad Sat. II, 2, 116.b Epist. 11, 1, 120. rem: ferret idem sc. ut tam vili pretio tam egregium puerum vendeex vulgari mercatorum more. cessavit] cf. Sat. II, 7, 100. cf. A. P. 357. in scalis latuil] [uter primae heri iracundiae se subtrahe-by ret. De scalis, solita latebra cf. Cic. Mil. 15. Philipp. II, 9: (Clodius) set in scalas tabernae librariae coniecit." habenae] habenas, scutica flagellabantur servi, et media domo a gradibus ad timorem illis incutiendum habenae pendebant." Comm Cruq. des] Est and doors vv. 2. 3. Horatii sunt, non mangonis. ex cepta] Sat. II, 3, 286. Et cf. Cic. de off. III, 17. lex] condicio, formula venditi pueri, ut ipse possis iudicare |