Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Fundet opes Latiumque beabit divite lingua;[/I
Luxuriantia compescet, nimis aspera sanoin
Levabit cultu, virtute carentia tollet,

Ludentis speciem dabit et torquebitur, ut qui sobi 125 Nunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa moveturi Fot Praetulerim scriptor delirus inersque videri,

[ocr errors]
[ocr errors]

Dum mea delectent mala me vel denique fallant, Quam sapere et ringi. Fuit haud ignobilis Argis, Qui se credebat miros audire tragoedosp E 130 In vacuo laetus sessor plausorque theatros Cetera qui vitae servaret munia recto More, bonus sane vicinus, amabilis hospes, Comis in uxorem, posset qui ignoscere servis is f Et signo laeso non insanire lagenae, 135 Posset qui rupem et puteum vitare patentem,-d0 214 Hic ubi cognatorum opibus curisque refectus olo Expulit helleboro morbum bilemque meraco) Et redit ad sese: Pol me occidistis, amici

[ocr errors]

Non servastis, ait, cui sic extorta voluptasiA

140 Et demptus per vim mentis gratissimus error, hoor?

1

Nimirum sapere est abiectis utile nugis

atomEt tempestivum pueris concedere ludum,

[ocr errors]

Ac non verba sequi fidibus modulanda Latinis,

H

a flumine petita, cf. Carm. IV, 2, 5. Quod vehemens est flumen, solet esse lutulentum, non liquidum; quod ne fiat in oratione cavendum est. Cic. Brut. 79: ita pura erat (ora tio), ut nihil liquidius, ita libere fluebat, ut nusquam adhaeresceret." luxuriantia] proprie de arboribus et vitibus, cf. A. P. 447 sq. levabit] expoliet, tollet] Intelliges sententiam ex Ciceronis loco Tusc. V, 13, 37 et videbis, in eadem metaphora constitisse Horatium, ludentis Facilitati ita consulet, ut, quantumvis summos labores in scribendo consumpserit, ludere tamen videatur. Cyclopa] vide ad Sat. 1, 5, 63. ringi] proprie de canibus rictum diducentibus et dentes ostendentibus. Est igitur,,,stomachari, cum norim quidem artis praecepta, satisfacere tamen iis non possim."- haud igno

39

--

[ocr errors][ocr errors]

bilis] Hic Lycas dictus est." Comm.
Cruq. signo laeso] cf. Martial. IX,
88, 7: „Nunc signat meus anulus la
genas." rupem] cf. Sat. II, 3, 59.1
A. P. 457 sqq. opibus] auxilio
ope; ut Epp. I, 10, 36. helleboro]
Sat. II, 3, 82. bilemque] De part.
que vide ad Carm. I, 15, 34. -me-
raco] puro. Pers. IV, 16: „Anticyras
melior sorbere meracas." occidi
stis] Sic Terent. Phorm. IV, 3, 67
„Geta, occidisti me tuis fallaciis." A
V. 141. sapere] ad sapientiae
praecepta vitam componere. Epist.
I, 2, 40. nugis] ludicris. Epist. I
1, 10.
tempestivum] Dativum pue›
ris refer et ad temp. et ad concedere.
cf. Cic. Tusc. I, 45, 109. Ovid. Met, V,
500. ac praeterea Hor. Epp. I, 14, 36, k

[ocr errors]

[ocr errors]

ac non] „Ubi alicui notioni aliat quae negatur definitionis causa ad iungenda ideoque in aequo ponenda

[ocr errors]

Sed verae numerosque modosque ediscere vitae.
145 - Quocirca: mẹcum loquor hạec tacitusque recordor!
Si tibi nulla sitim finiret copia lymphae,

Narrares medicis : quod quanto plura parasti, hoë me
Tanto plura cupis, nulline fatèrier audes? timil
Si vulnus tibi monstráta radice vel herba

150. Non fieret levius, fugeres radice vel herba

"

[ocr errors]

Proficiente nihil curarier. Audieras,cuius¶
Rem di donarent, illi decedere pravam siap 24
Stultitiam; et cum sis nihilo sapientior, ex quo››}{
Plenior es, tamen uteris monitoribus isdeim? hin9
155 At si divitiae prudentem reddere possent, datis?
Si cupidum timidumque minus te,nempe ruberes,
Viveret in terris te si¿quis atarior auno

Si proprium est quod quis libra mercatur et aeré,
Quaedam, si credis consultis, mancipat usus;u2
160 Qui te pascit ager, tuus est, et vilicus Orbis TM')
Cum segetes occát tibi mox frumenta daturas I
Te dominum sentits Das mummos accipis uvam
Pullos, ova cadun temeti: nempe modoristovli?
Paulatim mercaris agrum, fortasse trecentis
165 Aut etiam supra nummorum milibus emptum.
Quid refert, vivas numerato nuper an olim?

[ocr errors]
[ocr errors]

མ ་ porengan uile cup in at mcepsuliusì da ratio.or est, eam Latini non per nec sed per 1, 20. plenior] ®Carm. H, 12, 24 ac non tum nectunt, cum inter u IV 12, 24,550 monitoribus] Fisdem tramque intercedit oppositio recta, hominibus de trivio, quibus opulen in qua etiam copulam omittere i tiae laudatoribus iam semel credendo cet." Hand. Turs: T. 1. p. 473. cf. deceptus esu Porphyr! cupidam Sat. II, 3, 135 Epist. 1, 10, 46 timidumque Epist! 1, 2, 5T Carm. II, verba sequi] Carmini componendo 16, 15 sq. mancipat] mancipio operam dare; cf. A. P. 240. re accipit, nec solum per mancipationem cordor] prima significatione; In mente sed etiam per usucapionem proprie agitare, reputare. lymphae] a eftas adquiritur. Comm. Cruq. oilCarm. I, 2, 13 sqq. Diogenes ap. Stob. cus Orbi Orbias ignotus latifundio X, 46p. 131, Aloyerswudio rum possessor. De re Comm. Cruq.. τοὺς φιλαργύρους τοῖς ὑδρωπικούς „ager qui te pascit, quamvis alterius Èxelvouguerayap nikotis övtas sit proprietas, tamen tuus est quia doyogtoo inigvueir kelovos, tot eo uteris et fructus percipis. TOUS datos, auqotéçovs de nos accepto a te pretio vilicus tibi Tra xaxou.“fugeres curarier]vide ges vendit tu igiturvere idominus ad Carm. 1, 1, 8 donarent In es, ille videtur esse, eo insuper di paucis codd. ex mendo donarunt vel serimine ut tu, hodie cum uvas, donarant; inde Bentleius fecit dona pullos, deinde frumenta et vina è emas, rint eumque multi sunt secuti. Non paulatim merceris totum agrum quem bene; obstat audieras. ef. Virg. Aen. possessor trecentis"milibus simul so

Nam

[ocr errors]

Emptor Aricini quondam Veientis et carvis197 b52 Emptum coenat olus, quamvis aliter putat emptis 201 Sub noctem gelidam lignis calefactat aënumi 12 170 Sed vocat usque suum, qua populus Lassita certis Limitibus vicina refugit iurgia: tanquam ly oneT Sit proprium quidquam, puncto quod (nobiliso horae Nunc prece nunc prétio nunc vi nunc morte suprema: Permutet dominos et cedat in altera iurasitor¶ 175 Sic quia perpetuus nulli daturi usus et héres m

Heredem alterius velut unda supervenit undame Quid vici prosunt aut horrea? quidve Calabris)¶{ Saltibus adiecti Lucani, simetit Orcus ilib ia Azer Grandia cum parvis, non exorabilis auronique 12 180 Gemmas, marmoryebur, Tyrrhena sigilla, tabellās, Argentum, vestes Gaetulo murice tinctas coqonq dë Sunt quis non habeant, est qui nonɔ curat habere) Cur alter fratrum cessare et luderes et ungist in or Praeferat Herodis palmetis pinguibus, altera mur') 185 Dives et importunus adumbrami lucis abortu T

2

Silvestrem flammis et ferro mitiget agrum, Pollu¶

lutis sibi emit. emptor] Coniunge praedii sationis notis arborum tutioemptor quondam Vide ad Carm. Illres fiunt, nefamiliae rizentur cum 17,9. Neque, emit vicinis ac limites ex litibus iudicem

qui

et suum dicit emotis rebus quarant Serunt alii circum pinus,

vescitur et fruitur quam tu, qui, quae
quotidie necessaria sunt, quotidie
coëmere soles. Memorabilis tamen
multorum et antiquissimorum codi-
cum lectio quoniam, a Cruquio re-
cepta neque omnino spernenda, dum
modo commate posito post v. 166 in
terrogationis signum collocetur in fine
versus 169
Veientis] Veii hodie
est Isola Farnese. De Aricia vide
ad Sat. I, 5, 1. usque, qua] „us
que ad eum locum, ubi populus ter-
minos agri signat." Comm. Cruq.
populus assita] Aegrotius p. 2274
Putsch: Assita arbor est cui inco-
lumi aliud quod sustineat adiungitur.
Horatius: qua populus assita surgit,
quippe quae vitibus maritaretur." Re-
clius tu coniunge assita certis limi-
tibus i. e. ad limites plantata, ita ut
iam dubitari nequeat ubi limites sint.
Cfr. Virg. Eclog. 9, 7. Varr. R. R.
I, 15: Praeterea sine septis fines
Horatius ed. Dillenburger ed. II.

alii cupressos, alii ulmos cet,« refugit] dogtørws. Vide ad Carmǝ I,1, 4.

Ja 99 DA

V177 vici] rustici, e villae. Cic. ad Att. In Bio, Quodesimassed quor, Crassum divitiis supero atque omnium vicos et prata contemno."

[ocr errors]
[ocr errors]

Calabris] cf. Epod. 1, 27. tit] Carm. IV, 14, 31. →→ Tyrrhena sigilla] signa Tuscanica aerea, parva deorum simulacra, ob antiquitatem ut videtur quaesita. →→ Gaetulo] Afro, cf. Carm. II, 16, 35. → sunt qui] vide ad Carm. I, 1, 3, curat] Sio recte scribitur excommuni. prope auctoritate codicum; olim non bene paucos secutus coniunctivum curet praetuleram. cessare] otiari et iu➡ cunde vivere. Epist. 1, 7, 157. Hes rodis] Magni, mortui a. u. 750; cui magna pecunia rediit ex palmetis ad Hiericuntem („palmis consitam, fontibus irriguam." Plin. H.N. V, 14):

-

33

Scit Genius, natale comes qui temperat astrum,
Naturae deus, humanae, mortalis in unumo ad
Quodque caput vultu mutabilis, albus et ater.
190 Utar et ex modico quantum res poscet acervo:
Tollam, nec metuam quid de me iudicet heres:7
Quod non plura datis, invenerit; et tamen idem ....:
Scire volam, quantum simplex hilarisque nepati ^^
Discrepet et quantum discordet parcus avaro.nz
195 Distat enim, ispargas tua prodigusḥan neque sumptum
Invitus, facias neque plura parared labores,--fanT
Ac potius, puer ut festis Quinquatribus olim,nic}{
Exiguo gratoque fruaris tempore raptim.

Pauperies immunda domus procul absit: ego, utrum 200 Nave ferar magna an parva, ferar unus et idem,age i Non agimur tumidis velis Aquilone secundo :

Non tamen adversis aetatem ducimus Austris;

[ocr errors]

Viribus, ingenio, specie, virtute, loco, re

***Extremi primoram," extremis usque priores,zengira "hap 205 Non es avarus: abi. Quid? cetera iam simul isto

a me.

1.

natale

serpunt ware of Gup „ztaboimus KITS Genius] vide ad Epist. II, 1, 144. Dicit igitur Horatius eam ingeniorum diversitatem positam esse in naturae humanae quodam barcano, quod in tellectum hominum fugiat. astrum] vide ad Carm. H, 17, 17. ex modico] cf. Carm. I, 31, 17. III, 16, 37. III, 29, 55. Sat. II, 6, 1. cf. etiam Sat. 1, 1, 51. datis] relictis scire volam] tamen, inquit, cavebo ne in contrarium vitium incidam. plura parare] vide ad Sat. I, 1, 92. Quinquatribus] Quinquatrus dies erant festi in honorem Minervae a. d. XIV. Kal. April.; quos pueri etiam otiosi ludis et iocis dicabant; nam ludi litterarii clausi erant. pauperies immunda domus] Sic plerique codices; alii habent procul domus, alii domus procul, domo procul, procul procul, aliquot etiam immunda procul manco versu. In qua varietate codicum complures critici satis probabiliter suspicati sunt, excidisse in vetustissimis codicibus Hom ratianum vocabulum lacunamque varie expletam esse a grammaticis. Nam immunda pauperies satis de

[ocr errors]
[ocr errors]

finita est (cf. Carm. III, 16, 37. III,
29,57 sq.), ut languidus videatur, si t
accedat, genitivus domus ; neque
quidquam ponderis addit ablativus
doma procul, quoniam misso - eo ni- ›
hil plane desideratur. Gesner modo n
scribendum ratus immemor fuit Ho-
ratianae consuetudinis, qua modo duas
efficere solet syllabas breves. cf.
Sat. I, 1, 16. 17. 1,2, 16. 74. 1,3,
7. 12 etc. Quare fuit qui modo ut
scribere mallet. Simile exemplum
corruptionis est Carm. IV, 6, 17.
tumidis velis] Carm. II, 10, 23. cf.
Epist. 1, 1, 92 sq. Ex particula ta-
men vides qua ratione haec vivide
prolata sententia coniungenda sit cum
insequenti apodosi. aetatem du-
cimus] cf. Epod. 17, 63. Cfr. An-
thol. Pal. II. p.310: „Mitɛ uɛ yɛl-
ματι πόντος εγοι θρασὺς οὐδὲ για
λήνης Αργῆς ἠσπασάμην τὴν πατ
λινηνεμίην·. ... κακὰς ἐχθαιρε
Θυέλλας· Εἰσί τινες πρηεῖς καὶ βιό
του Ζέφυροι.
Non es avarus]
Praecipit sapientem non esse eum
qui liber sit ab avaritia et augendo-
rum bonorum cupiditate, sed veram

Cum vitio fugere? caret tibi pectus inani apt
Ambitione? caret mortis formidine et ira ? ****
Somnia, terrores magicos, miracula,
miracula, sagas,

Nocturnos lemures portentaque Thessala rides?

210 Natales grate numeras? ignoscis amicis?

Lenior et melior fis accedente senecta?

[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

215 Tempus abire tibi est, ne potum largius aequo u Rideat et pulset lasciva decentius aetas.

sapientiam cernendam esse in animo
ab omnibus cupiditatibus libero per-
petuaque tranquillitate gaudente.
cum vitio fugere] In multis et anti-

[blocks in formation]

levat] Sic in MSS. Quod plurimi habent iu at ex interpretatione natum videtur. De verbo levandi

quissimis codicibus corruptione 292. Epod. Para Sat. II, 3,

ex

19.

[ocr errors]

26. Carm. Saec. 63. Epp. 1, 8, 8,, — decede peritis] Quoniam recte vivere nescis, qui vivas omnino i indignus es es; quocirca moriendo da locum sapientio quibus tua pravitate ac desiobstas." Orellius. Est autem locus communis, quo Florus neque tangebatur neque qoffendebatursin, lusisti] de amore; sic graece nαitɛw. – lasciva decentius] quam magis decet lascivire ac ludere quam senectutem.

scriptum est fuge. Rite caret. Com
ruptio orta videtur ex perfecti non
intellecta forma fugere, et rectius
quid? interrogans pronomen altera
interrogatione excipitur. lemures]
animae mortuorum propter deside
hitibus,
rium aliquod in terris non expletum
ad Vivos redeuntes eosques noctu ter
rentest Thessala} vide ad Carm."
1,27, 21. grate numeras] „,quod
non faciunt nimium timidi senectutis
et mortis,quia ex natalibus multis
mortem iam proximam pérhorrescunt."
It un som} \" art ni..

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

་་

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

1

[ocr errors][ocr errors][merged small]

*

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors]
« AnteriorContinuar »