Executarea hotărîrilor străine: studiu de drept internațional privatTip. Gutenberg, J. Göbl, 1900 - 154 páginas |
Términos y frases comunes
acéstă actele arbitrale ast-fel Așa atât Austro-Ungaria autoritatea lucrului judecat autorități avea casul căcă către cele-l'alte cetățile Codul civil competința condițiunile consulare Curți date în țară decă decisiune dice distincțiune două douě drept dreptul dreptul roman dreptului eraŭ execu executarea hotărîrilor execuțiune exequatur față formula executorie fórte forța francez Franța Fusinato grațiósă hotă hotărîrea străină hotărîrile date hotărîrilor străine Iată internațional înaintea tribunalelor însă însușă întâiŭ într'o înțelege judecătorului juris jurisdicțiune Jurisprudența română justiție legea romană legea străină legile lucru judecat magistrat magistraților materie civilă Moreau naționale nică nisce nóstră óre óre-care óre-ce ori-ce pareatis părțile părților persóne persónelor plano pótă póte presintă priméscă principiù printr'o privesce privința pronunțate puteaŭ puțin recunosce resultă roman România Rusia s'ar s'aŭ saŭ sentință sentințele străinătate sunt suveranități și urm tot-d'a-una tóte trebue tribunal tribunalele române țara țară străină țări țiunea unel valóre
Pasajes populares
Página 34 - Les contrats passés en pays étranger ne peuvent donner d'hypothèque sur les biens de France , s'il n'ya des dispositions contraires à ce principe dans les lois politiques ou dans les traités.
Página 34 - L'hypothèque ne peut pareillement résulter des jugements rendus en pays étranger, qu'autant qu'ils ont été déclarés exécutoires par un tribunal français ; sans préjudice des dispositions contraires qui peuvent être dans les lois politiques ou dans les traités.
Página 10 - Aelius, cum inter populum et Reges nationesque et civitates peregrinas lex convenit, quomodo per reciperatores reddantur res reciperenturque, resque privatas inter se persequantur.
Página 94 - ... à l'excelse Porte, et, en l'absence d'icelle Porte, au principal lieutenant du grand seigneur, là...
Página 31 - inviolables dont la défense vous est confiée, qui ne permettent pas qu'un Français puisse jamais être traduit , ni en première instance , ni même par appel , devant un juge étranger. En vain voudroit-il lui-même y donner son consentement ; la loi...
Página 60 - Codul penal dispune că nici o urmărire nu se va putea face pentru crimele sau delictele săvârşite de Români, în afară de teritoriul României, dacă inculpatul va dovedi că pentru acele fapte a fost judecat într'un mod definitiv în străinătate şi, în cas de condemnare, că a executat ped6psa sau că a fost graţiat.
Página 88 - Unul din ele, art. 1773, precum am mal vedut, dispune că ipotecile consimţite în ţară străină nu pot avea efect în România de cât după ce actele, prin care s'a consimţit ipoteca, se vor fi vizat de preşedintele tribunalului civil al situaţiunii bunurilor, şi se va fi luat iriscripţiune.
Página 35 - Ipotecile consimţite în ţară străină — dispune acest articol — nu pot avea efect în România de cât după ce actele, prin care s'a consimţit ipoteca, se vor fi vizat de preşedintele tribunalului civil al situaţiunii bunurilor si se va fi luat inscripţiune». « Acest magistrat va verifica dacă actele de constituţiunea ipotecii unesc tote condiţiunile cerute de legile locului unde s'au făcut spre a fi autentice».
Página 35 - Hotărîrile judecătoresti date în ţar ă străină, nu se vor putea executa în România, de cât în modul şi limitele cum şi hotărîrile judecătorilor din România se execută în acea ţară şi după ce vor fi declarate executorii de către judecători competenţi români».
Página 29 - Les jugements rendus, contrats ou obligations rec;us es royaumes et souverainetes etrangeres pour quelque cause que ce soit, n'auront aucune hypotheque ni execution en notre dit royaume...