Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Jones v. Clifton.

as she is in the actual enjoyment of that benefit, a court of equity should and will protect her.

Again, complainant's counsel, whilst they admit that a husband may, by direct conveyance to his wife, make a provision for her which will be enforced in equity; whilst they substantially admit that the provision made by Clifton for his wife was reasonable; whilst they admit that the grants made by him are not void, simply because of the powers reserved in them, yet they somehow insist that all these things combined vitiate the deeds. Their contention is that, as the legal title remained in the husband, notwithstanding the alleged conveyances, and that as this legal title is coupled with absolute dominion over the property, as a legal consequence of the reserved powers, the whole right and property remained in the husband, and passed on his bankruptcy to his assignee. But if, as we have seen, the husband may make a conveyance to his wife which will be upheld in equity; if, as we have also seen, the reservation of a power of revocation or of new appointment does not render such settlement void, it is impossible to conceive that the union of the two particulars in the same instrument would destroy it. It is inconceivable that the mere union of two objections, each of which is a phantom, can render the compound substantial.

It must not be overlooked that complainant himself has appealed to a court of equity. In this court Mrs. Clifton's title is as complete as if she had been a feme sole when the conveyances were made to her. The husband's right and interest are not recognized in this court. Every argument, therefore, which is founded on the notion that any substantial title or interest remains in him can have no force in this forum.

The last proposition of complainant's counsel is that by operation of the bankruptcy act the property embraced in

Jones v. Clifton.

these settlements, or at least the powers therein reserved, which might be exercised by the grantor for his own benefit, passed to his assignee in bankruptcy.

We have seen that the title which the bankrupt at the time of his bankruptcy held in the property claimed was held in trust for his wife. Now, by the express terms of the statute, property so held does not pass to the assignee in bankruptcy. Section 5053 of the Revised Statutes provides that "no property held in trust by the bankrupt shall pass by the assignment."

*

*

* * *

To ascertain what property does pass to the assignee in bankruptcy, reference must be had to sections 5044 and 5046. The first of these sections provides that "as soon as the assignee shall be appointed and qualified, the judge or register shall assign and convey to the assignee all the estate, real and personal, of the bankrupt, with all his deeds, books and papers relating thereto, and such assignment shall relate back to the commencement of the proceedings in bankruptcy, and by operation of law shall vest the title to all such property and estate, both real and personal, in the assignee." The second provides that "all property conveyed by the bankrupt in fraud of his creditors, all rights in equity, choses in action, patent rights and copyrights, all debts due him, or any person for his use, and all liens and securities therefor, and all his rights of action for property or estate, real or personal, and for any cause of action which he had against any person arising from contract or from the unlawful taking or detention or injury to the property of the bankrupt; and all his rights of redeeming such property or estate, together with the right, title, power and authority to use, manage, dispose of, sue for, and recover or defend the same, as the bankrupt might have had if no assignment had been made, shall, in virtue of the adjudica

Jones v. Clifton.

tion of bankruptcy and the appointment of his assignee, * * *be at once vested in such assignee."

It will be perceived that powers of revocation and powers of appointment, though they be such as may be exercised by the bankrupt for his own benefit, are not enumerated among the things which pass to the assignee either by virtue of the assignment or of the adjudication in bankruptcy. The "power" which is enumerated and does pass, is only the power to sell, manage, dispose of, sue for and recover, or defend the property and rights which do pass. A power is not property or an estate. A power to convey or appoint property may be lodged in one having no interest whatever in the property over which the power is to be exercised, or in one having an estate or interest in it. But in either case the power is distinct from the estate. It may be that a grant of property to A., to dispose of it as he should please, would invest him with a complete title; but a grant to A. for life, with remainder to such persons as he should by deed or will appoint, will not give him the absolute interest, although he might acquire it by the exercise of the power. 1 Sugden on Powers, 120; Maundrell v. Maundrell, 10 Vesey, 246; Reed v. Shergold, 10 Vesey, 371; Burleigh v. Clough, 52 N. H. 272; Collins v. Carlisle's Heirs, 7 B. Mon. 13; McGaughey's Adm'r v. Henry, 15 B. Mon. 383. So a conveyance by A. to B. and his heirs in trust for A. for life, remainder to such persons or uses as A. should appoint, and in default of appointment in trust for C. and his heirs, would leave or vest in A. a life estate only. Or, if A. should convey to B. in trust for himself for life, reserving to himself an absolute power of revocation, still A. would have only a life estate in the property limited. The power of revocation reserved would neither render the conveyance void nor have the effect of enlarging his estate. The learned judges who decided the case of Willard v. Ware, 10 Allen, 263, cer

Jones v. Clifton.

tainly so understood the rule, else they need not have troubled themselves with the perplexing question presented in that case, whether the power of appointment reserved in the deed, which was there the subject of consideration, had been actually exercised.

The bankruptcy statute of 13 Eliz. "enables the commissioners to dispose of any estate for such use, right or title as such offender (bankrupt) then shall have in the same which he may lawfully depart withal." And the statute of 21 James I. directs bankrupt laws to be expounded most favorably for the relief of creditors. I quite agree with Sir Edward Sugden when he says that "as a power is a mere right" to declare the trust of an estate upon which declaration the statute of uses immediately operates, and, as it is therefore clearly a use, interest or right which the bankrupt "may lawfully depart withal," there is considerable ground to contend that the bargain and sale of the commissioner should have the same operation as the execution of the power by the bankrupt whilst solvent would have had; but such was never in fact the construction of these statutes. In Townshend v. Windham, 2 Vesey, Sr. 3, and in Thorpe v. Goodall, 17 Vesey, 338, Lord KING is said to have held that in the case of a tenant for life, with power to charge £100, the power was not such an interest as would pass to the assignees.

Holmes v. Coghill, 7 Ves. 498, was thus: Sir John Coghill, under a settlement made by himself in 1757, reserved the power to himself to charge the estate, situate in certain counties, with any sum not exceeding £2,000. Sir John was also entitled to other estates, remainder in tail to his oldest son. The son arrived of age in 1787, and thereafter he and the father suffered a recovery, and then made a settlement. This settlement embraced all or some of the property mentioned in the settlement of 1757. It not only expressly extinguished the power reserved in the settlement of 1757,

Jones v. Clifton.

but directed the trustees to raise such sum, not exceeding £2,000, as Sir John should direct, and pay the same to him. or his assigns; or, if the same should not be raised and paid over in his lifetime, then upon trust to raise the same at such time and pay the same to such person as Sir John should appoint. By his will, dated in 1775, and therefore before this settlement, Sir John gave the sum of £2,000, to be raised under the power, to be applied to the payment of his debts. There was a codicil to this will which bore date subsequent to the settlement of 1787, but it took no notice of this power. The bill was filed by creditors. Held, by the Master of the Rolls, Sir Wm. Grant-First: That the power reserved in the original deed of 1757 was discharged by the deed of 1787. Second: The will refers only to the power reserved in the deed of 1757, and consequently it is no execution of the power reserved in the deed of 1787. Third: There is an evident difference between a power and an absolute right of property. Fourth: Equity will aid the defective execution of a power, but it cannot itself execute a power. The case was affirmed on appeal, 12 Ves. 206. On the appeal it was urged that there is a difference between an estate to be created under a power which must be limited to a third person and one which may be limited to the donor himself. It was conceded that in the first case the power must be asserted, but in the latter it was strongly insisted that, as the donor had the same power over the estate which he had over his own estate, it should, in equity at least, be

equally subject to his debts. But the court rejected the distinction, remarking: "If the argument in support of this appeal prevails, there must be an end of the distinction between the non-execution and the defective execution of a power.

[ocr errors]

In Thorpe v. Goodall, 17 Ves. 388; S. C. 17 Ves. 460, one who had been adjudged a bankrupt was seized for life of

« AnteriorContinuar »