Los Lusíadas: poema épico, Volumen1M. de Burgos, 1818 - 383 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 18
Página 6
... Faria y Sousa publicó tambien en Madrid una traduccion literal y unos di- fusos comentarios en cuatro tomos en fo- lio ; á donde siempre deberán acudir los que quieran hacer un estudio particular de este poema . En esta obra dice , que ...
... Faria y Sousa publicó tambien en Madrid una traduccion literal y unos di- fusos comentarios en cuatro tomos en fo- lio ; á donde siempre deberán acudir los que quieran hacer un estudio particular de este poema . En esta obra dice , que ...
Página 9
... dice Faria , son todas tan malas que exceden la infelicidad de toda traduc- cion que se PRÓLOGO . 1 9.
... dice Faria , son todas tan malas que exceden la infelicidad de toda traduc- cion que se PRÓLOGO . 1 9.
Página 27
... ( dice Faria ) la persona de Camoens y la honra de Barreto . Embarcóse el Poeta con sus amigos , y de- jando aquella costa de África ( donde si no hubiera sido por la perfidia del gobernador tal vez hubiese permanecido todo el resto . de ...
... ( dice Faria ) la persona de Camoens y la honra de Barreto . Embarcóse el Poeta con sus amigos , y de- jando aquella costa de África ( donde si no hubiera sido por la perfidia del gobernador tal vez hubiese permanecido todo el resto . de ...
Página 44
... dice Faria sobre la oct . 61 del canto VIII ) " aun despues de vieja pa → rece no ejecutada ; y cuando el rey D. Manuel instaba en dar fin á este descubri- miento , no solo en las otras naciones , sino en el mismo Portugal se graduaba ...
... dice Faria sobre la oct . 61 del canto VIII ) " aun despues de vieja pa → rece no ejecutada ; y cuando el rey D. Manuel instaba en dar fin á este descubri- miento , no solo en las otras naciones , sino en el mismo Portugal se graduaba ...
Página 300
... dice el original ) , cree Faria que es Vasco de Gama , que él su- pone ser el héroe del poema , pero se equi- voca . El ilustre pecho Lusitano , se toma aquí colectivamente por toda la nacion por- tuguesa , cuyas glorias canta , á ...
... dice el original ) , cree Faria que es Vasco de Gama , que él su- pone ser el héroe del poema , pero se equi- voca . El ilustre pecho Lusitano , se toma aquí colectivamente por toda la nacion por- tuguesa , cuyas glorias canta , á ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
África agena agua alegre Alfonso amor ánimo ardiente armada armas Baco Bartolomé Diaz bella Calecut canto Capitan Castellano Castilla Catual célebre Ceuta cielo cion ciudad conde corazon costa cuya debia decia dejó despues destruïdos dice Faria dió divinidades doña Ines dura empresa Eneas enemigo engaño envió escuadra estaba Etiopia extraña fama Fernando fiero fuese gente gloria guerra habia halla Hespéridas hijo hizo Homero hubo India Ines de Castro isla Júpiter Lisboa llama llegó llevaba Luis de Camoens Lusitano Lusos manda Marte Mauritania Melinde mensagero modo moens Mombaza monte Monzaide Moros Mozambique muerte mundo navegando naves Neptuno noble nombre Nuño octava padre pasáron pasó patria pecho piloto playa podia poema Poeta Portugues Portugueses príncipe pueblo puerto quedó reino rey de Portugal rostro sabia salir Sofala sublime tambien tenia Tétis tierra traduccion traia Vasco de Gama vencido Vénus verso viage victoria Vidigueira viento