Imágenes de páginas
PDF
EPUB

but to them that seeke it (saith Rosse) it is there is heard above a sound of cymbals, invisible."- Quære

for the wind being driven backe from his
hole, is forced to make a loud sound at her

vent."—Quære?
Streams of Glamorganshire.
“ GLAMORGANSHIRE - upon whose bills

Mysterious Inscription.
you may behold whole herds of cattle feed-
ing, and from whose rocks most cleare

“ UPON the same shore, on the top of a springing waters thorow the vallies trick- bill called Minyd-Margan, is erected a moling, which sportingly doe passe with a most

nument inscribed with a strange character, pleasant sound, and did not a little revive and as strange a conceit held thereof by the my wearied spirits among those vast moun

by-dwellers whose opinions are possessed tains; whose infancie at first admitted an

that if any man reade the same he shall easie step over, but growne unto strength shortly after die.”—Quære? more boldly forbade me such passage, and with a more sterne countenance held on their journey unto the British seas. Tave Welsh Town destroyed by Lightning, and among these is accounted for a chief."

Welsh Floating Island. Quære?

“ Just over against the river Conway,

where it issueth into the sea, there someStrange Cavern.

times stood an ancient city named Digan“ But things of strange note are these, by lightning, and so made utterly desolate.

wey, which

many years agoe was consumed by the report of Giraldus, who affirmeth, Touching those two other miracles, famoused that in a rock or cliff upon the sea side and lland Barry, lying near the S. E. point of by Giraldus and Gervasius, that on these this countie, is heard out of a little chinke high hills there are two pooles called the

Meares, the one of which produceth great the noise as it were of smithes at their

store of fish, but all having onely one eye; worke, one wbiles the blowing of bellowes

and in the other there is a moveable iland, to increase the heat, then the stroakes of the

which as soon as a man treadeth thereon, it hammer, and sound of the anvile; sometimes the noise of the grindstone in grinding the Welsh are said to have often scaped and

forthwith floateth a great way off, whereby of iron tooles, then the hissing sparks of deluded their enemies assailing them; these steel-gads, as they flie from their beating, matters are out of my creed, and yet I with the pusling noise of flames in a fur

thinke the reader would rather beleeve them, nace." Whether this is the place whereof than to goe to see whether they be so or Clemens Alexandrinus speaketh, I deter

no."- Quære? mine not, where his writings he hath these words, “ they that have recorded histories (saith he) doe say that in the Ile of

Noah's Ark. Britaine, there is a certaine hole or cave under the bottome of an hill, and on the

“On Mount Ararat (called Lubar, or the top thereof a gaping chink, into the which descending place) is an abbey of St. Grewhen the winde is gathered and tossed to gorie’s monks. These monkes, if any list to and fro in the wombe or concavitie thereof, beleeve them, say that there remaineth yet

some part of the arke, kept by angels; And with a gad of steel will write these which, if any seeke to ascend, carrie them words.

Tit. Andron. iv, 1. See Nares Gloss. backe as farre in the night, as they have in v.-J. W. W.

climbed in the day.”—PURCHAS.

nos

cessus

Extracts.

“MAGNE pater Divum, sævos punire Tyran"Hunc ferus Æetes, Scythiam Phasinque rigentem

[vina Haud aliâ ratione velis, cum dira libido Qui colit, heu magni Solis pudor! hospita Moverit ingenium ferventi tincta veneno, Inter, et attonitæ mactat sollemnia mensæ,

Virtutem videant, intabescantq; relictâ. Nil nostri divumque memor."

Anne magis Siculi gemuerunt æra juvenci, V. FLAccUS. I. 43. Et magis auratis pendens laquearibus ensis This is sublime pride, but not in character. Purpureas subter cervices terruit, • Imus,

Imus præcipites,' quam si sibi dicat, et intus " Tu sola animos mentemque peruris Palleat infelix, quod proxima nesciat uxor." Gloria! teviridem videt immunemq; senectæ

PERSIUS. III. 35, &c. Phasidis in ripa stantem, juvenesq; vocantem." Ibid. v. 77. " Quin damus id superis, de magnâ quod

dare lance “ Ite viri mecum ; dubiisq; evincite rebus

Non possit magni Messalæ lippa propago : Quæ meminisse juvet, nostrisq; nepotibus Compositum jus fasque animo, sanctosq; reinstent.

Ibid. v 248. “ Te parvus lituos et bella loquentem Mentis, et incoctum generoso pectus honesto, Miretur, sub te puerilia tela magistro

Hæc cedo ut admoveam templis, et farre

litabo." Venator ferat, et nostram festinet ad has

Ibid. II. 71, &c. tam."

Ibid. v. 268. " AGNOSCIT Acastum

Suicide of the Spanish Tyrannicide. Horrentemjaculis, et parmæluce coruscum.”

“ Lucio Pison, Pretor de la España CiteIbid. v. 486.

rior, con imposiciones nuevas, y muy graves,

que inventò, alborotò los animos de los na“ Magnanimus spectat pharetras et inutile | turales, de suerte, que se conjuraron y herrobur

manaron contra el. Llegò el negocio a que Amphitryoniades." Ibid. v. 635.

un labrador Termestino en aquellos campos “ Sed cæli patiens, cum prima per altum le dio la muerte. Quiso salvarse despues Veladedit, potuiquæ tantum ferre dolorem." de tan gran hazaña ; pero fue descubierto Ibid. v. 765. por el cavallo

que dexò cansado; hallado y puesto a question de tormento, no pudieron

hazer “ Vivio hasta la postrera edad, en que aquella conjuracion, dado que no negava

que se descubriesse los compañeros de muy viejo troco la vida con la muerte. Fal

tenerlos. Y sin embargo, por rezelarse que lecio el cuerpo, pero su fama ha durado, y

la fuerça del dolor no le hiziesse blandear, durara por todos los años, y siglos.”—Ma-el dia siguiente, sacado para de nuevo ator

mentarle, se escapo entre las manos a los

que le llevavan, y con la cabeça dio en una “Jam cæperat

peña tan gran golpe, que rindio el alma. Tarantarare cornicen, baubant canes,

Tanto pudo en un rustico la fee del secreto, Nemora rebaubant, territi sudant suis

у

la amistad. Esto sucedio en Espana el Lepores in antris, in suis vulpeculæ

año veinte у

seis de Christo."-MARIANA. Dolo refertos codices volvunt suos, Asperginemq; concoquunt suam vafræ; Sed apri, sed atri dentibus vacant lupi, Spaniard swallowed up like Amphiaraus. Vacant parandis in canina vulnera.”

“El enemigo (Almancor, Capitan de AbPIA HILARIA. derrahman Rey de Cordova) tenia sus reales

In the tempest.

RIAXA.

[ocr errors]

cerca de la villa de Lara. No vinieron llamo Argentina, de cuya apostura se enaluego a las manos. El Conde (Fernan Gon- moro al tiempo que su padre, nombre noçalez) cierto dia salio por su recreacion a ble, y Frances de nacion, la traia en romecaça, y en seguimiento de un javali se ria, juntamente con su madre, a Santiago. aparto de la gente que le acompañava. En Seis años despues, estando el Conde su mael monte cerca de alli un hermita de obra rido enfermo en la cama, o por aborreciantigua, se via cubierta de yedra, y un altar miento que le tenia, o con deseo de la patria, con nombre del Apostol San Pedro. Un se bolvio a Francia con cierto Frances que hombre santo, llamado Pelagio o Pelayo, con ternava de la misma romeria. El C. recodos compañeros, deseo de vida sossegada, brada la salud, y dexando en el govierno de avia escogido aquel lugar para su morada. su estado a Egidio, y a Fernando, hombres La subida era agria, el camino estrecho, la principales, en trage disfrazado se fue a fiera acosada, como à sagrado, se acogia a la aquella parte de Francia donde entendia hermita. El Conde movido de la devocion que Argentina morava. Tenia Argentina del lugar, no le quiso herir, y puesto de ro- una antenada llamada Sancha, que (como dillas, pedia con grande humildad el ayuda suele acontecer) estava mal con su madrasta. de Dios. Vino luego Pelayo, hizo su me- Esta con esperança que le dieron de casar sura al Conde. El por ser ya tarde, hizo con el C.o por liviandad, como muger le dio alli noche; y cenado que ovo lo poco que entrada en la casa. Mato el C. en la cama le dieron, la passo en oracion y lagrimas. a Argentina y al adultero, y con tanto, llevo Con el Sol le aviso Pelayo su huesped, del a la dicha Sancha consigo a España. Hizisucesso de la guerra. Que saldria con la eronse las bodas de los dos, con grande vitoria, y en señal desto, antes de la pelea aparato y regozijo en Burgos.”—Ibid. A. D. se veria un estraño caso. Bolvio con tanto

982. alegre a los suyos, que estavan cuydadosos de su salud; declaro todo lo que passava.

Good Genius fighting. Encendieronse los animos de los soldados a " Acontecio en aquella batalla (cerca de la pelea, que estavan atemorizados. Orde- Santistevan de Gormaz, a la ribera del rio naron sus hazes para pelear. Al punto que Duero 982) una cosa digna de memoria. querian acometer, un Cavallero, que algu- Fernan Antolinez, hombre noble y muy denos llaman Pero Gonçalez de la Puente de voto, oia missa al tiempo que se dio señal Fitero, dio de espuelas al cavallo para

ade- de acometer, costumbre ordinaria suya antes lantarse. Abriose la tierra y tragole, sin de la pelea; por no dexarla començada, se que pareciesse mas. Alborotose la gente, quedo en el templo quando se toco à la espantada de aquel milagro. Avisoles el

Esta piedad quan agradable fuesse Conde, que aquella era la señal de la vitoria a Dios, se entendiò por un milagro. Estaque le diera el llermitaño que si la tierra vase primero en la Iglesia, despues esconno los sufria, menos los sufririan los contra- dido en su casa, temia no le afrentassen rios."—Ibid. A. D. 950

como a cobarde. En tanto, otro a el se

mejante, es a saber, su Angel bueno, peleava GARCI FERNANDEZ murders his allulterous

entre los primeros tan valientemente, que Wife, and marries the Servant who be- | la vitoria de aquel dia se atribuyo en gran trayed her.

parte al valor de il dicho Antolinez. Con“Garcı FERNANDEZ (Conde de Castilla) firmaron el milagro las señales de los golpes, se dize caso con dos mugeres ; la una se y las manchas de la sangre que se hallaron

frescas en sus armas y cavallo. Assi pub· See Poems in one volume, Garcı FERNAN.

licado el caso, y sabido lo que passava, DEZ, p. 441. “ In an evil day, and an hour of woe,

quedo mas conocida la inocencia y esfuerço Did Garci Fernandez wed, &c." - J. W. W. de Antolinez.”—Ibid.

arma.

as.

I believe the story, but not the miracle.

Palencia, why rebuilt. Antolinez had a friend who served him in

“A lo ultimo de su vida hizo el Rey time, and was secret.

(Sancho) que se reedificasse la Ciudad de

Palencia por una ocasion muy grande. EsChristian Princess married to the Moor tava de años atras por tierra, a causa de las Obeydalla.

guerras, solo quedavan algunos paredones, “ OBEYDALLA, hijo de Almahadio, con

montones de piedras, y rastros de los ediayuda de sus parcialidades, se hizo rey de

ficios que alli ovo antiguamente: demas Toledo. Otros le llaman Abdalla, y afir

desto, un templo muy viejo, y grossero, con

advocacion de San Antolin. El Rey Don man, que tuvo por muger a Doña Teresa, con voluntad de Don Alonso su hermano,

Sancho, quando no tenia en que entender; rey de Leon, gran desorden y mengua no

a costumbrava acuparse en caça, por no patable. Lo que pretendia con aquel casa

recer que no hazia nada ; demas, que el ex

ercicio de monteria es à proposito para la miento era, que las fuerças del uno y del otro reyno quedassen mas firmes con aquella

salud, y para hazerse los hombros diestros

en las armas. Sucedio cierto dia, que en aliança. Demas, que se presentava ocasion de ensanchar la Religion Christiana, si el aquellos lugares fue en seguimiento de un Moro se bautizava, segun lo mostrava que

javali, tanto que llegò hasta el mismo temrer hazer. Con esto engañada la donzella, plo, à que la fiera se recogiò, por servir en fue llevada Toledo, celebraronse las bodas quella soledad de albergo y morada de fiercon grande aparato, con juegos, y regozijos

El Rey sin tener respeto a la santidad y combites , que duro basta gran parte de y devocion del lugar, pretendia con el ven

ablo herille, sin mirar que estava cerca del la noche. Quitadas las meses, la donzella fue llevada a reposar. Vino el Moro en

Altar, quando acaso echò de ver que el braço cendido en su apetito carnal. Ella, afuera,

de repente se le avia entumecido, y falta

dole das fuercas: Entendio que era castigo dize, tan grave maldad, tanta torpeza. Una de dos causas has de hazer, o tu con los

de Dios, por el poco respeto que tuvo al tuyos te bautiza, y con tanto goza de nues

lugar santo; y movido deste escrupulo y tro amor: si esto no hazes no me toques. temor, invocò con humildad la ayuda de San De otra manera, teme la vengança de los

Antolin, pidio perdon de la culpa que por hombres, que no dissimularan nuestra a

ignorancia cometiera. Oyò el Santo sus frenta, y tu engaño, y la de Dios que buelve clamores, sentio a la hora que el braço bol

vio en su primera fuerça y vigor. Movido por la honestidad sin duda, y castidad de los Christianos. De la una, y de la otra

otrosi del milagro, acordo desmontar el bosparte te apercibo seras castigado. Mira que de nuevo la Ciudad, levantar las murallas,

que, y los matorrales, a proposito de edificar la luxuria, peste blanda, no te lleve a despeñar. Esto dixo ella. Las orejas del Moro, y las casas particulares. Lo mismo se hizo con la fuerça del apetito desenfrenado, esta

del Templo, que le fabricaron magnificavan cerradas, hizole fuerça contra su volun

mente con su Obispo, para el govierno y tad. Siguiose la divina vengança, que de re

cuydad. v'e aquella nueva Ciudad.”—Ibid.

A.D. 10.32. pente le sobrevino una grave dolencia. Entendio lo que era, y la causa de su mal. Embio a Doña Teresa en casa de su hermano, con

One good effect of Ancestry. grandes dones que le dio. Ella se hizo Monja When the Moorish king (1285) was asked en el monasterio de San Pelagio de Leon, en why he raised the siege of Xeres so precique passo lo restante de la vida en obras pi- cipatıly for fear of King Sancho, “responas, y de devocion, con que se consolava de la dio, Yo fui el primero que entronicà y honrè afrenta recibida."-Ibid. A.D. 1005.

la familia y linage de Barrameda con titulo nos.”—Ibid.

y magestad Real: mi enemigo trae descen- | Tempt me again to trust the dangerous sea. dencia de mas de quarenta Reyes, cuya me- Still does the tempest beat the little bark moria tiene gran fuerça y en el combate a That bore me here, nor mid so deep a night mi pusiera temor y espanto, à el diera atre- See I one star whose friendly ray may save vimiento y esfuerço, si llegaramos a las ma- The mariner. Make you then for the port;

Toil for this holy haven ! Innocence

And virtue will assist ; beloved ! here A Servant burnt voluntarily with her Is comfort, and the end of every ill. Mistress.

And I have hope that we shall one day here AFTER the battle of Naxara, Peter the Beside the altar hang our broken sails, Cruel had D. Urraca de Osorio burnt alive And smile together at the distant storm. at Seville, “execucion en que sucedio un caso notable. En la laguna propia en que oy esta plantada una grande alameda, ar

Sentences. maron la hoguera una doncella de aquella

Any fellow can find water by digging for señora por nombre Isabel Davalos natural it; but they are gifted persons who, while de Ubeda, luego que se prendio el fuego, they are walking, can point out the hidden se metio en el para tenella las faldas, porque spring. no se descompusiesse, y se quemò juntamente con su ama. Hazaña memorable, se- He has no more ideas of poetry than a ñalada lealtad ! conque grandemente se a

snail of a fine prospect. crecento el odio y aborrecimiento que de atras al Rey teniam.”—Ibid.

It is with turnpike roads as with governments : the worse the road, the heavier the

tolls; the worse the government, the more [It faded on the crowing of the Cock. oppressive the taxes.

Hamlet.]

“PUELLÆ Aurelianensis causa adversariis In the beginning of the night (say the orationibus disceptata. Auctore Jacobo Jews) God causeth all the gates of heaven Jolio. Parisiis, 1609.” to be shut, and the angels stay at them in si- These declamations, of which some are lence, and sendeth evil spirits into the world, metrical, were spoken by the author's puwhich hurt all they meet; but after mid- pils. They were unreadably dull. night they are commanded to open the same. This command and call is heard of the cocks, It is not always he who reads the most and therefore they clap their wings and crow

that knows the most: The butterfly sucks to awaken men, and then the evil spirits lose

as many

flowers as the bee. their power of hurting, and in this respect the wise men have ordained them a thanksgiving to be said at cock-crowing: “Blessed

Extracts. art thou () God, Lord of the whole world, who hast given understanding to the cock."

“AUXERAT hora metus; jam se vertentis -Purchas.

Olympi
Ut faciem, raptosq; simul montesq; locosq;

Ex oculis, circumq; graves videre tenebras;
From BATTINELLI.

Ipsa quies rerum, mundiq; silentia terrent, I, DEAREST niece, first of our family Astraq; et effusis stellatus crinibus æther. Fled from the treacherous waves and storms Ac velut ignotâ captus regione viarum, of life,

Noctivagum qui carpit iter, non aure quiNor ever could fair skies and flattering gales escit

« AnteriorContinuar »