Imágenes de páginas
PDF
EPUB

33 1224. Rules and regulations

The Secretary may issue reasonable rules, regulations, and standards necessary to implement this chapter. In the exercise of his rulemaking authority the Secretary is subject to the provisions of chapters 5 and 7 of Title 5, In preparing proposed rules, regulations, and standards, the Secretary shall provide an adequate opportunity for consultation and comment to State and local governments, representatives of the marine industry, port and harbor authorities, environmental groups, and other interested parties.

33 § 1225. Report to Congress

The Secretary shall, within one year after July 10, 1972, report to the Congress his recommendations for legislation which may be necessary to achieve coordination and/or eliminate duplication between the functions authorized by this Act and the functions of any other agencies.

33 § 1226. Civil penalties; proceedings for collection

Whoever violates a regulation issued under this chapter shall be liable to a civil penalty of not more than $10,000. The Secretary may assess and collect any civil penalty incurred under this chapter and, in his discretion, remit, mitigate, or compromise any penalty. Upon failure to collect or compromise a penalty, the Secretary may request the Attorney General to commence an action for collection in any district court of the United States. A vessel used or employed in a violation of a regulation under this chapter shall be liable in rem and may be proceeded against in any district court of the United States having jurisdiction.

33 1227. Criminal penalties

Whoever willfully violates a regulation issued under this chapter shall be fined not less than $5,000 or more than $50,000 or imprisoned for not more than five years, or both.

Chapter 26.-WATER POLLUTION PREVENTION AND

CONTROL

[Extracts]

Sec. 1321.

Oil and Hazardous substance liability.

(a) Definitions.

(b) Congressional declaration of policy against discharges of oil or hazardous substances; determination of removability; liability; penalties.

(c) Removal of discharged oil or hazardous substances; National Contingency Plan.

(d) Maritime disaster discharges.

Sec.

(e) Judicial relief.

(f) Liability for actual costs of removal.

(g) Third party liability.

Rights against third parties who caused or contributed to discharge.

(i) Recovery of removal costs.

(j) Regulations; penalty.

(k) Authorization of appropriations.

(1)

Administration.

(m) Boarding and inspection of vessels; arrest; execution of warrants or other process.

(n) Jurisdiction.

(0) Obligation for damages unaffected; local authority not preempted; existing Federal authority not modified or affected.

(p) Financial responsibility.

33 1321. Oil and hazardous substance liability-Definitions (a) For the purpose of this section, the term

(1) "oil" means oil of any kind or in any form, including, but not limited to, petroleum, fuel oil, sludge, oil refuse, and oil mixed with wastes other than dredged spoil;

(2) "discharge" includes, but is not limited to, any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying or dumping;

(3) "vessel" means every description of watercraft or other artificial contrivance used, or capable of being used, as a means of transportation on water other than a public vessel;

(4) "public vessel" means a vessel owned or bareboat-chartered and operated by the United States, or by a State or political subdivision thereof, or by a foreign nation, except when such vessel is engaged in commerce;

(5) "United States" means the States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Canal Zone, Guam, American Samoa, the Virgin Islands, and the Trust Territory of the Pacific Islands;

(6) "owner or operator" means (A) in the case of a vessel, any person owning, operating, or chartering by demise, such vessel, and (B) in the case of an onshore facility, and an offshore facility, any person owning or operating such onshore facility or offshore facility, and (C) in the case of any abandoned offshore facility, the person who owned or operated such facility immediately prior to such abandonment;

(7) "person" includes an individual, firm, corporation, association, and a partnership;

(8) "remove" or "removal" refers to removal of the oil or hazardous substances from the water and shorelines or the taking of such other actions as may be necessary to minimize or mitigate damage to the public health or welfare, including, but not limited to, fish, shellfish, wildlife, and public and private property, shorelines, and beaches;

(9) "contiguous zone" means the entire zone established or to be established by the United States under article_24 of the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone;

(10) "onshore facility" means any facility (including, but not limited to, motor vehicles and rolling stock) of any kind located in,

on, or under, any land within the United States other than submerged land;

(11) "offshore facility" means any facility of any kind located in, on, or under, any of the navigable waters of the United States other than a vessel or a public vessel;

(12) "act of God" means an act occasioned by an unanticipated grave natural disaster;

(13) "barrel" means 42 United States gallons at 60 degrees Fahrenheit;

(14) "hazardous substance" means any substance designated pursuant to subsection (b) (2) of this section.

Congressional declaration of policy against discharges of oil or hazardous substances; designation of hazardous substances; determination of removability; liability; penalties

(b) (1) The Congress hereby declares that it is the policy of the United States that there should be no discharges of oil or hazardous substances into or upon the navigable waters of the United States, adjoining shorelines, or into or upon the waters of the contiguous zone.

(2) (A) The Administrator shall develop, promulgate, and revise as may be appropriate, regulations designating as hazardous substances, other than oil as defined in this section, such elements and compounds which, when discharged in any quantity into or upon the navigable waters of the United States or adjoining shorelines or the waters of the contiguous zone, present an imminent and substantial danger to the public health or welfare, including, but not limited to, fish, shellfish, wildlife, shorelines, and beaches.

(B) (i) The administrator shall include in any designaton under subparagraph (A) of this subsection a determination whether any such designated hazardous substance can actually be removed.

(ii) The owner or operator of any vessel, onshore facility, or offshore facility from which there is discharged during the twoyear period beginning on October 18, 1972, any hazardous substance determined not removable under clause (i) of this subparagraph shall be liable, subject to the defenses to liability provided under subsection (f) of this section, as appropriate, to the United States for a civil penalty per discharge established by the Administrator based on toxicity, degradability, and dispersal characteristics of such substance, in an amount not to exceed $50,000, except that where the United States can show that such discharge was a result of willful negligence or willful misconduct within the privity and knowledge of the owner, such owner or operator shall be liable to the United States for a civil penalty in such amount as the Administrator shall establish, based upon the toxicity, degradability, and dispersal characteristics of such substance.

(iii) After the expiration of the two-year period referred to in clause (ii) of this subparagraph, the owner or operator of any vessel, onshore facility, or offshore facility, from which there is discharged any hazardous substance determined not removable under clause (i) of this subparagraph shall be liable, subject to the defenses to liability provided in subsection (f) of this section, to the

United States for either one or the other of the following penalties, the determination of which shall be in the discretion of the

Administrator:

(aa) a penalty in such amount as the Administrator shall establish, based on the toxicity, degradability, and dispersal characteristics of the substance, but not less than $500 nor more than $5,000; or

(bb) a penalty determined by the number of units discharged multiplied by the amount established for such unit under clause (iv) of this subparagraph, but such penalty shall not be more than $5,000,000 in the case of a discharge from a vessel and $500,000 in the case of a discharge from an onshore or offshore facility.

(iv) The Administrator shall establish by regulation, for each hazardous substance designated under subparagraph (A) of this paragraph, and within 180 days of the date of such designation, a unit of measurement based upon the usual trade practice and, for the purpose of determining the penalty under clause (iii) (bb) of this subparagraph, shall establish for each such unit a fixed monetary amount which shall be not less than $100 nor more than $1,000 per unit. He shall establish such fixed amount based on the toxicity, degradability, and dispersal characteristics of the substance.

(3) The discharge of oil or hazardous substances into or upon the navigable waters of the United States, adjoining shore line, or into or upon the waters of the contiguous zone in harmful quantities as determined by the President under paragraph (4) of this subsection, is prohibited, except (A) in the case of such discharges of oil into the waters of the contiguous zone, where permitted under article IV of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, as amended, and (B) where permitted in quantities and at times and locations or under such circumstances or conditions as the President may, by regulation, determine not to be harmful. Any regulations issued under this subsection shall be consistent with maritime safety and with marine and navigation laws and regulations and applicable water quality standards.

(4) The President shall by regulation, to be issued as soon as possible after October 18, 1972, determine for the purposes of this section, those quantities of oil and any hazardous substance the discharge of which, at such times, locations, circumstances, and conditions, will be harmful to the public health or welfare of the United States, including, but not limited to, fish, shellfish, wildlife, and public and private property, shorelines, and beaches except that in the case of the discharge of oil into or upon the waters of the contiguous zone, only those discharges which threaten the fishery resources of the contiguous zone or threaten to pollute or contribute to the pollution of the territory or the territorial sea of the United States may be determined to be harmful.

(5) Any person in charge of a vessel or of an onshore facility or an offshore facility shall, as soon as he has knowledge of any discharge of oil or a hazardous substance from such vessel or

facility in violation of paragraph (3) of this subection, immediately notify the appropriate agency of the United States Government of such discharge. Any such person who fails to notify immediately such agency of such discharge shall, upon conviction, be fined not more than $10,000, or imprisoned for not more than one year, or both. Notification received pursuant to this paragraph or information obtained by the exploitation of such notification shall not be used against any such person in any criminal case, except a prosecution for perjury or for giving a false statement.

(6) Any owner or operator of any vessel, onshore facility, or offshore facility from which oil or a hazardous substance is discharged in violation of paragraph (3) of this subsection shall be assessed a civil penalty by the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating of not more than $5,000 for each offense. No penalty shall be assessed unless the owner or operator charged shall have been given notice and opportunity for a hearing on such charge. Each violation is a separate offense. Any such civil penalty may be compromised by such Secretary. In determining the amount of the penalty, or the amount agreed upon in compromise, the appropriateness of such penalty to the size of the business of the owner or operator charged, the effect on the owner or operator's ability to continue in business, and the gravity of the violation, shall be considered by such Secretary. The Secretary of the Treasury shall withhold at the request of such Secretary the clearance required by section 91 of Title 46 of any vessel the owner or operator of which is subject to the foregoing penalty. Clearance may be granted in such cases upon the filing of a bond or other surety satisfactory to such Secretary.

Removal of discharged oil or hazardous substances; National Contingency Plan

(c) (1) Whenever any oil or a hazardous substance is discharged, into or upon the navigable waters of the United States, adjoining shorelines, or into or upon the waters of the contiguous zone, the President is authorized to act to remove or arrange for the removal of such oil or substance at any time, unless he determines such removal will be done properly by the owner or operator of the vessel, onshore facility, or offshore facility from which the discharge occurs.

(2) Within sixty days after October 18, 1972, the President shall prepare and publish a National Contingency Plan for removal of oil and hazardous substances, pursuant to this subsection. Such National Contingency Plan shall provide for efficient, coordinated, and effective action to minimize damage from oil and hazardous substance discharges, including containment, dispersal, and removal of oil and hazardous substances, and shall include, but not be limited to

(A) assignment of duties and responsibilities among Federal departments and agencies in coordination with State and local agencies, including, but not limited to, water pollution control, conservation, and port authorities;

(B) identification, procurement, maintenance, and storage of equipment and supplies;

« AnteriorContinuar »