Glosario de afronegrismosImprenta "El Siglo XX", 1924 - 558 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia acaso acepción además adj.-Natural Africa africana afrocubano afronegrismo agua América americana Angola antiguo Antillas añade árabe árbol baile bantúes Bentley blanco brujería castellano CHIVO ción coco color común Congo conocido CONUCO costa creemos criollo Cuba cubano dado debe deriva despectivo Diccionario dice emplea entremés esclavos escribe España Española especie estudio etimología explicar extendida figura fonética frecuente fruto fueron geográfica Glosario Guinea Habana habla hallado hausas hemos hipótesis indígena indios influencia Johnston lengua lenguaje libro llama llegar lleva Londres lucumí Madrid mandinga mente modo mono negros nombre norte Nueva origen pág país palabra papeleta parece paso pensar pequeño Pichardo planta poco podemos portugués primera probable procede procedencia propio pudiera pueblo quiere decir raíz región relación río sabido sentido siglo significa significar Suárez suele supone tenemos término tierra tomado trata usada Véase veces vocablo voces Wiener yoruba YUCA
Pasajes populares
Página 330 - Estando en estas pláticas quiso la suerte que llegase uno de la compañía, que venía vestido de bojiganga con muchos cascabeles, y en la punta de un palo traía tres vejigas de vaca hinchadas, el cual moharracho, llegándose a don Quijote, comenzó a esgrimir el palo ya sacudir el suelo con las vejigas, ya dar grandes saltos sonando los cascabeles...
Página 311 - ... cubrían muy diferente que las avellanas, porque era de la manera como están las habas en sus vainas cuando están en el habar, puesto que ni era verde la vaina ni blanda, sino seca, cuasi de la manera que están las vainas de las arvejas o de los garbanzos en Castilla cuando están para...
Página 131 - Para sembrar esta planta (qualquiera de las que he dicho), hacen unos montones de tierra redondos por orden é liños, como en el reyno de Toledo ponen las viñas, y en especial en Madrid, que se ponen las cepas á compás. Cada montón tiene ocho ó...
Página 132 - Cuando esta labranza es ya de cuatro o cinco meses, que hace copa la hoja, es tan hermosa de ver de lejos y de cerca, que ni nuestras viñas por mayo ni junio, ni otra alguna huerta ni labranza puede parecer más hermosa, mayormente cuando la labranza es grande que tiene veinte o treinta mili montones de luengo juntos y cinco o diez mili de ancho, porque ocupa gran campo; sólo carecen de olor, del que abundan las viñas en Castilla.
Página 466 - ... coronado por un penacho de hojas largas, gruesas, rígidas y ensiformes ; flores blancas, casi globosas, colgantes de un escapo largo y central, y raíz gruesa, de que se saca harina alimenticia. Cultívase en Europa como planta de adorno.
Página 521 - En las riberas de la mar hay una fruta que llamaban los indios tunas , de hechura de las bolsas en que están las adormideras, pero son verdes claras y llenas las cascaras de unas espinitas delgadas...
Página 110 - CACIMBA, hoyo que se hace en la playa para buscar agua potable, y cubo que se emplea para sacar agua en las embarcaciones.
Página 131 - ... redondos, por orden e liños, como en el reino de Toledo ponen las viñas, y en especial en Madrid, que se ponen las cepas a compás. Cada montón tiene ocho o nueve pies en redondo, e las haldas del uno tocan, con poco intervalo, cerca del otro; e lo alto del montón no es puntiagudo, sino cuasi llano, e lo más alto del será a la rodilla o algo más. E en cada montón ponen seis, e ocho, e diez o más trozos de la misma planta e vastago o rama de la yuca, que entren so tierra un jeme, o menos,...
Página 129 - Gonzalo Fernández de Oviedo en su Historia general y natural de las Indias, se acompañaba "por único instrumento, con un madero hueco y rayado que resonaba de mala gana".
Página 353 - Usan las mujeres unas que llaman naguas, fechas de manera que las toman del cinto a la rodilla, y las vírgenes andan como nacen." ' ' Casas se expresa así : " Medias faldillas de algodón blancas, y muy labradas, en la tejedura dellas, que llamaban naguas, que les cubrían desde la cintura hasta media pierna.