Arkiv för nordisk filologi, Volumen105Lund University Press, 1990 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 4
Página 63
... boar ' ) are convincing , but his translation Sig - røðr ' splendid boar ' is unacceptable . Old Norse sig ( n . ) meant ' battle ' and could never be used synonymously with gofugr ' splendid ' ( cf. Sveinbjörn Egilsson : 493 ; Fritzner ...
... boar ' ) are convincing , but his translation Sig - røðr ' splendid boar ' is unacceptable . Old Norse sig ( n . ) meant ' battle ' and could never be used synonymously with gofugr ' splendid ' ( cf. Sveinbjörn Egilsson : 493 ; Fritzner ...
Página 64
... boar glows , golden bristled , Hildisvíni , which two clever dwarfs , Dáinn and Nabbi , made for me " . The name of the boar , Hildisvíni , means ' battle boar ' , and consists of the same two elements as Sig - røðr , namely hild ...
... boar glows , golden bristled , Hildisvíni , which two clever dwarfs , Dáinn and Nabbi , made for me " . The name of the boar , Hildisvíni , means ' battle boar ' , and consists of the same two elements as Sig - røðr , namely hild ...
Página 65
... boar ' = svín ' boar ' . In other words , Sig - røðr is a circumlo- cution for Hildisvíni , Freyja's golden bristled boar from Hyndlolióð . Hence the phrase gofuct dýr ' splendid animal ' ( i.e. , Hildi - svíni = Sig - røðr ) contains ...
... boar ' = svín ' boar ' . In other words , Sig - røðr is a circumlo- cution for Hildisvíni , Freyja's golden bristled boar from Hyndlolióð . Hence the phrase gofuct dýr ' splendid animal ' ( i.e. , Hildi - svíni = Sig - røðr ) contains ...
Contenido
norr gjalda vb og minni n 145 57 | 1 |
Bo Ruthström Forsaristningen vikingatida virätt? | 41 |
Innehåll | 53 |
Otras 10 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
accidens additions Antiochus antonomasia attribut attributet based betydning Bibelen Bjorvand bl.a boar Celaeno Christopher Copenhagen Dalaborg derfor DKNVSB 41 8vo Donatus drikke Düwel ec heiti Edda ekss epitheton Fáfnismál filologi Finnur Jónsson Flateyjarbók fordeling forfatteren av Stjórn forklaring found første gjalda gofuct dýr Grágás grammatiska grunn huvudord huvudordet Höfler inskriften ISBN isländska Jón Helgason Josephus kenning King Kirby Kongespeilet konj legend Legenda Aurea litteratur Macc Maccabees metafor metaphora nafn name noen nomina nordiska norröna norske noteret Óláfr Old Norse omskrivning ordet ortnamn oversettelse plurala referenten Reichert runinskrifter runor runsten runum saga sannkenningar Schönbach selv Sigtuna-brynet Sigurðr Skipan Snorri Snædal Brink source texts språk stopan story svá Sven B.F. Jansson syntagmet t.ex tekstene tekster þar þat þáttr þeir þess Þórr tolkning translation trekk uttrykket verbet við Wessén årh årh.s ældste