Imágenes de páginas
PDF
EPUB

each of them brings great strength to the partnership, the number of its ́members may be very limited; and when the members of an association are limited in number, they may easily become mutually acquainted, understand each other, and establish fixed regulations. The same opportunities do not occur amongst democratic nations, where the associated members must always be very numerous for their associations to have any power.

"I am aware that many of my countrymen are not in the least embarrassed by this difficulty. They contend that the more enfeebled and incompent the citizens become, the more able and active the government ought to be rendered, in order that society at large may execute what individuals can no longer accomplish. They believe this answers the whole difficulty, but I think they are mistaken.

"A government might perform the part of some of the largest American companies; and several states members of the Union, have already attempted it; but what political power could ever carry on the vast multitude of lesser undertakings which the Americans citizens perform every day, with the assistance of the principle of association? It is easy to foresee that the time is drawing near when man will be less and less able to produce, of himself alone, the commonest necessaries of life. The task of the governing power will therefore perpetually increase, and its very efforts will extend it every day. The more it stands in the place of associations, the more will individuals, losing the notion of combining together, require its assistance: these are causes and effects which unceasingly engender each other. Will the administration of the country ultimately assume the management of all the manufactures, which no single citizen is able to carry on? And if a time at length arrives, when, in consequence of the extreme subdivision of landed property, the soil is split into an infinite number of parcels, so that it can only be cultivated by companies of husbandmen, will it be necessary that the head of the government should leave the helm of state to follow the plough? The morals and the intelligence of a democratic people would be as much endangered as its business and manufactures, if the government ever wholly usurped the place of private companies.

"Feelings and opinions. are recruited, the heart is enlarged, and the human mind is developed by no other means than by the reciprocal influence of men upon each other. I have shown that these influences are almost null in democratic countries; they must therefore be artificially created, and this can only be accomplished by associations.

When the members of an aristocratic community adopt a new opinion, or conceive a new sentiment, they give it a station, as it were, beside themselves, upon the lofty platform where they stand; and opinions or sentiments so conspicuous to the eyes of the multitude are easily introduced into the minds or hearts of all around. In democratic countries the governing power alone is naturally in a condition to act in this manner; but it is easy to see that its action is always inadequate and often dangerous. A government can no more be competent to keep alive and to renew the circulation of opinions and feelings amongst a great people, than to manage all the speculations of productive industry. No sooner does a government attempt to go beyond its political sphere and to enter upon this new track, than it exercises, even unintentionally, an insupportable tyranny; for a government can only dictate strict rules, the opinions which it favours are rigidly enforced, and it is never easy to discriminate between its advice and its commands. Worse still will be the case, if the government really believes itself interested in preventing all circulation of ideas; it will then stand motionless and oppressed by the heaviness of voluntary torpor. Governments, therefore, should not be the only active powers: associations ought, in democratic nations, to stand in lieu of those

powerful private individuals whom the equality of conditions has swept

away.

"As soon as several of the inhabitants of the United States have taken up an opinion or a feeling which they wish to promote in the world, they look out for mutual assistance; and as soon as they have found each other out, they combine. From that moment they are no longer isolated men, but a power seen from afar, whose actions serve for an example, and whose language is listened to. The first time I heard in the United States that a hundred thousand men had bound themselves publicly to abstain from spirituous liquors, it appeared to me more like a joke than a serious engagement; and I did not at once perceive why these temperate citizens could not content themselves with drinking water by their own firesides. I at last understood that these hundred thousand Americans, alarmed by the progress of drunkenness around them, had made up their minds to patronise temperance. They acted just in the same way as a man of high rank who should dress very plainly, in order to inspire the humbler orders with a contempt of luxury. It is probable, that if these hundred thousand men had lived in France, each of them would singly have memorialised the government to watch the public-houses all over the kingdom.

"Nothing, in my opinion, is more deserving of our attention than the intellectual and moral associations of America. The political and industrial associations of that country strike us forcibly; but the others elude our observation, or if we discover them, we understand them imperfectly, because we have hardly ever seen anything of the kind. It must, however, be acknowledged that they are as necessary to the American people as the former, and perhaps more so.

"In democratic countries the science of association is the mother of science; the progress of all the rest depends upon the progress it has made.

66

Amongst the laws which rule human societies, there is one which seems to be more precise and clear than all others. If men are to remain civilised, or to become so, the art of associating together must grow and improve in the same ratio in which the equality of conditions is increased."

In order to balance the defect exhibited in the last quotation, we give the following.

[ocr errors]

Amongst a democratic people, where there is no hereditary wealth, every man works to earn a living, or has worked, or is born of parents who have worked. The notion of labour is therefore presented to the mind on every side as the necessary, natural, and honest condition of human existence. Not only is labour not dishonourable amongst such a people, but it is held in honour: the prejudice is not against it, but in its favour. In the United States a wealthy man thinks that he owes it to public opinion to devote his leisure to some kind of industrial or commercial pursuit, or to public business. He would think himself in bad repute if he employed his life solely in living. It is for the purpose of escaping this obligation to work, that so many rich Americans come to Europe, where they find some scattered remains of aristocratic society, amongst which idleness is still held in honour.

Equality of conditions not only ennobles the notion of labour in men's estimation, but it raises the notion of labour as a source of profit.

"In aristocracies it is not exactly labour that is despised, but labour with a view to profit. Labour is honorific in itself, when it is undertaken at the sole bidding of ambition or of virtue. Yet in aristocratic society it constantly happens that he who works for honour is not insensible to the attractions of profit. But these two desires only intermingle in the innermost depths of his soul: he carefully hides from every eye the point at

which they join; he would fain conceal it from himself. In aristocratic countries there are few public officers who do not affect to serve their country without interested motives. Their salary is an incident of which they think but little, and of which they always affect not to think at all. Thus the notion of profit is kept distinct from that of labour; however they may be united in point of fact, they are not thought of together.

"In democratic communities, these two notions are, on the contrary, always palpably united. As the desire of well-being is universal-as fortunes are slender or fluctuating-as every one wants either to increase his own resources, or to provide fresh ones for his progeny,-men clearly see that it is profit which, if not wholly at least partially, leads them to work. Even those who are principally actuated by the love of fame are necessarily made familiar with the thought that they are not exclusively actuated by that motive; and they discover that the desire of getting a living is mingled in their minds with the desire of making life illustrious. "As soon as, on the one hand, labour is held by the whole community to be an honourable necessity of man's condition,—and on the other, as soon as labour is always ostensibly performed, wholly or in part, for the purpose of earning remuneration,—the immense interval which separated different callings in aristocratic societies disappears. If all are not alike, all at least have one feature in common. No profession exists in which men do not work for money; and the remuneration which is common to them all, gives them an air of resemblance.

"This serves to explain the opinions which the Americans entertain with respect to different callings. In America no one is degraded because he works, for every one about him works also; nor is any one humiliated by the notion of receiving pay, for the President of the United States also works for pay. He is paid for commanding,-other men for obeying orders. In the United States professions are more or less laborious, more or less profitable; but they are never either high or low: every honest calling is honourable."

If the third volume was deeply interesting, it is, from the nature of its subject, surpassed by the fourth, which opens with the ticklish subject of the "Influence of Democracy on Manners," properly so called. But we must not be tempted into many more extracts; yet we should be wanting in taste, as well as in gallantry, not to present our readers with the following testimonials in favour of the American ladies.

"It is true that the Americans rarely lavish upon women those eager attentions which are commonly paid them in Europe; but their conduct to women always implies that they suppose them to be virtuous and refined; and such is the respect entertained for the moral freedom of the sex, that in the presence of a woman the most guarded language is used, lest her ear should be offended by an expression. In America a young unmarried woman may, alone and without fear, undertake a long journey.

"The legislators of the United States, who have mitigated almost all the penalties of criminal law, still make rape a capital offence, and no crime is visited with more inexorable severity by public opinion. This may be accounted for; as the Americans can conceive nothing more precious than a woman's honour, and nothing which ought so much to be respected as her independence, they hold that no punishment is too severe for the man who deprives her of them against her will. In France, where the same offence is visited with far milder penalties, it is frequently difficult to get a verdict from a jury against the prisoner. Is this a con

sequence of contempt of decency or contempt of woman? I cannot but believe that it is a contempt of one and of the other.

"Thus the Americans do not think that man and woman have either the duty or the right to perform the same offices, but they show an equal regard for both their respective parts; and though their lot is different, they consider both of them as beings of equal value. They do not give to the courage of woman the same form or the same direction as to that of man; but they never doubt her courage and if they hold that man and his partner ought not always to exercise their intellect and understanding in the same manner, they at least believe the understanding of the one to be as sound as that of the other, and her intellect to be as clear. Thus, then, whilst they have allowed the social inferiority of woman to subsist, they have done all they could to raise her morally and intellectually to the level of man; and in this respect they appear to me to have excellently understood the true principle of democratic improve

ment.

"As for myself, I do not hesitate to avow, that, although the women of the United States are confined within the narrow circle of domestic life, and their situation is in some respects one of extreme dependence, I have nowhere seen woman occupying a loftier position; and if I were asked, now that I am drawing to the close of this work, in which I have spoken of so many important things done by the Americans, to what the singular prosperity and growing strength of that people ought mainly to be attributed, I should reply,—to the superiority of their women."

On the profound veneration of the Americans for themselves, and all that is theirs, our author thus expresses himself:

"All free nations are vain-glorious, but national pride is not displayed by all in the same manner. The Americans in their intercourse with strangers appear impatient of the smallest censure, and insatiable of praise. The most slender eulogium is acceptable to them, the most exalted seldom contents them; they unceasingly harass you to extort praise, and if you resist their entreaties they fall to praising themselves. It would seem as if, doubting their own merit, they wished to have it constantly exhibited before their eyes. Their vanity is not only greedy, but restless and jealous; it will grant nothing, whilst it demands everything, but is ready to beg and to quarrel at the same time.

6

[ocr errors]

"If I say to an American that the country he lives in is a fine one, 'Ay,' he replies, there is not its fellow in the world.' If I applaud the freedom which its inhabitants enjoy, he answers, Freedom is a fine thing, but few nations are worthy to enjoy it.' If I remark the purity of morals which distinguishes the United States, I can imagine,' says he, that a stranger, who has been struck by the corruption of all other nations, is astonished at the difference.' At length I leave him to the contemplation of himself; but he returns to the charge, and does not desist till he has got me to repeat all I had just been saying. It is impossible to conceive a more troublesome or more garrulous patriotism; it wearies even those who are disposed to respect it."

We have now given the tendency and scope of the continuation and completion of this splendid work-the only one which merits the title of standard. Its arguments and reasonings, whilst they are illustrative of America, are applicable to all democracies, and have therefore an existence for all times, and all countries. The spirit of fairness has presided over all the author's discussions; he advances no proposition without supporting it with a sufficient reason, and has May, 1840.-VOL. XXVIII.—NO. CIX.

F

come to no conclusion in haste, in prejudice, or in anger. In a word, the whole work, comprised in the four volumes, may be looked upon as an elaborate treatise on the art of civil government, and he who has not read it, let him be who he may, has yet much to learn.

The only thing that we can find in these volumes approximating to a fault, is a little too much nationality when speaking of some traits of the French character-a very amiable failing, but a failing still. His talented translator has once adverted to it. This blemish would not perhaps have been discovered by the general reader, or if discovered, considered rather in the light of a virtuous tendency.

Sufficient praise can hardly be bestowed upon the elegant manner in which the translation has been, throughout, effected. It has all the raciness and freedom of original composition, giving all the sense of the author, with perhaps a little more than the author's force and perspicuity. That these volumes will become the attraction of the season, we feel confident, and we are no less sanguine that, as history, and an able disquisition upon general policy and government, they will never be either out of season or out of place; in fact, that they will become more lasting than the form of government of which it treats, and when the democracy of America shall be no more, they will be still consulted as text-books by politicians, and remain at once a warning and a guide to the rulers and to the ruled.

« AnteriorContinuar »