Lingua e stile, Volumen18Società editrice il Mulino, 1983 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 69
Página 375
... verso , con però tutt'altra valenza . Nel quarto verso dell'originale si continua a parlare dell'ape , mentre nella parodia il soggetto di questo verso è il Nilo , a differenza dell'inglese dove per tutta la poesia l'animale era il ...
... verso , con però tutt'altra valenza . Nel quarto verso dell'originale si continua a parlare dell'ape , mentre nella parodia il soggetto di questo verso è il Nilo , a differenza dell'inglese dove per tutta la poesia l'animale era il ...
Página 376
... verso della poesia da lei effettivamente recitata è How doth the little crocodile ( ib . ) , mentre successivamente , durante il suo incontro con il Bruco , dice a quest'ultimo di aver provato a recitare How doth the little busy bee ...
... verso della poesia da lei effettivamente recitata è How doth the little crocodile ( ib . ) , mentre successivamente , durante il suo incontro con il Bruco , dice a quest'ultimo di aver provato a recitare How doth the little busy bee ...
Página 377
... verso sarà Kak dorožit svoim chvostom ; anche la traduzione dell'origi- nale inizierà nello stesso modo , ma il primo verso completo suona Kak dorožit ljubym den'kom , e proprio questo primo verso verrà ci- tato da Alice al Bruco come ...
... verso sarà Kak dorožit svoim chvostom ; anche la traduzione dell'origi- nale inizierà nello stesso modo , ma il primo verso completo suona Kak dorožit ljubym den'kom , e proprio questo primo verso verrà ci- tato da Alice al Bruco come ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
acto Anguilla Aronoff Artaud base caso categoriale categorías categorie ción componentes comunicación lingüística concreta concretos contesto Crespino critica cuarto grado discorso elementi Empire State Building enclisi enunciati ergative estructura explicitación formal fiaba Finnegans Wake fonologia forma formazione di parola funzione Grammar grammatica grammaticale infatti interpretazione James Joyce language languages lengua natural lessicale lessico letteraria lettore Libreria LINGUA E STILE linguaggio Linguistic linguistica livello logica luna e i falò manifestación textual lineal meaning mente modelo de mundo morfologia nozione Palazzeschi parodia personaggi Petöfi phonological phonology Pirandello poesia poetica Polifemo possibile pragmatica presente problema processo producción textual productor común proposition proprio rapporto rappresentazione recepción textual receptor común relazione representación resultado romanzo scena Selkirk semantic semantica semiotica senso significato sintagma sintattica sistema situazione struttura suffisso sujet Syntax teoria teoria dei modelli teorico tercer grado testo theory tratti typology Ulysses utilización metateórica verbo word X-barra zione