 | Spain treaties - 1796 - 482 páginas
...discordias. - • ií'. ..•;!•.. • V.. " :.:.:.., : --lARTIGÚLO XVII. ;V: •'•;•' Qualquier individuo de las dos Naciones que se aprehendiere...otra, será castigado en su persona y bienes con las pe<Ttas impuestas por las leyes de la Nación que le hubiere apre•hendido; y en las mismas penas... | |
 | Spain, Alejandro del Cantillo - 1843 - 984 páginas
...estos de modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Articulo 17.° Cualquier individuo de las dos naciones que se, aprehendiere...mismas penas incurrirán los subditos de una nación por solo el hecho de entrar en el territorio de la otra ó en los rios ó parte de ellos que no sean... | |
 | España - 1843 - 972 páginas
...estos de modo que en ningún tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Articulo 17." Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...mismas penas incurrirán los subditos de una nación por solo el hecho de entrar en el territorio de la otra ó en los rios ó parte de ellos que no sean... | |
 | España - 1843 - 966 páginas
...estos de modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. , Articulo 17.° Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere aprehendido : y en las mismas penas incurrirán los subditos de una nacion por... | |
 | Luis L. Dominguez - 1862 - 376 páginas
...ofrecer dudas ni discordias. ARTICULO XVII. Cualquiera individuo de las dos naciones, que se aprendiere haciendo el comercio de contrabando con los individuos...bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere aprendido: y en las mismas penas incurrirán los súbditos de una nacion, por... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 514 páginas
...pcoa, aprehendiere haciendo el comercio de contrabando con los in- p'ra los coolrabmlijiJ». dividuos de la otra, será castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere aprehendido : y en las mismas penas incurrirán los súbditos de una nacion por... | |
 | Carlos Calvo - 1868 - 420 páginas
...del Brasil. cond«cu Cualquiera individuo de las dos naciones que se sorprendiese «ó "dpari¡d°" haciendo el comercio de contrabando con los individuos de la otra, será castigado por las leyes de la nacion que le hubiere aprehendido, y en las mismas penas incurrirán los súbditos... | |
 | José María Quijano Otero - 1881 - 460 páginas
...éstos de modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. Art. 17. Cualquier indivíduo de las dos naciones que se aprehendiere haciendo el comercio de contrabando con los indivíduos de la otra, será castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes... | |
 | Peru - 1890 - 312 páginas
...éstos de modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudns ni discordias. ARTICULO XVII. Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere...bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere aprehendido: y en las mismas penas incurrirán los súbditos de una nacion por... | |
 | Peru - 1890 - 680 páginas
...modo que en ningun tiempo se puedan ofrecer dudas ni discordias. ARTICULO XVII. Cualquier individuod e las dos naciones que se aprehendiere haciendo el comercio...bienes con las penas impuestas por las leyes de la nacion que le hubiere aprehendido: y en las mismas penas incurrirán los súbditos de una nacion por... | |
| |
Cualquier individuo de las dos naciones que se aprehendiere haciendo el comercio de contrabando con los individuos de la otra, será castigado en su persona y bienes con las penas impuestas por las leyes de la nación que le hubiere aprehendido: y en... 
