Or strength of arms could gain the rule in heaven: This with all arguments due I pressed, but they Did little deign to look to the to-come;
Which when perceived, and weighing well the event, My mother and myself, I nothing loth, And she as willing, reinforced Jove's ranks; Then too he was all gratitude, and thus Upheld by us and by our conjoint arms, And by my counsels, Saturn old was plunged, With the companions of his overthrow, Down to the bottomless pit of Tartarus, To dwell in utter darkness: such the good I did the Omnipotent, and in return, Behold! how I am recompensed with evil; But 'tis a malady innate in tyrants,
Never to trust their friends-What need to seek A stronger ground of hate, yet ground there was; Scarce was he seated on his father's throne, When straight to strengthen, and confirm his power, He shared among his Gods, and gave to each
A separate attribute, but for hapless mortals Reserved he none, them he the rather thought At once to annihilate, creating some
New race of beings like to man ............. thẹn none,
Of all the inhabitants of heaven, opposed,
Or dared oppose his will, save one alone
I stood between his wrath and them, lest they Should fall into perdition, going down
In misery to the grave..... thus interceding..... See with what penal agonies I am bowed down!— Dreadful to bear! and pitiable to behold! Pity was my sole crime, did I for this Deserve, that pitilessly singled out From all, I should be made a spectacle, Affording little glory to high Jove?
He must be made of adamant and flint, Who would not pity thy calamities;
Would I had not beheld them, but beholding, My heart bleeds for thee!
Did you not go beyond what you confess?
I taught mankind that they should not die daily, Have death before their eyes, the fear of death.
What remedy didst thou find for this disease?
I made blind hopes the inhabitants of their breasts.
Jove visited you with agonies such as these? Is there no term assigned them?
To him it shall seem good.
Fallacious hope! and is your heart alive
To consciousness? hast thou no sense of guilt? Perceive you not..... but how thou hast offended, It pleases not me to tell, and 'twould be hard For you to hear; then let me pass it by: Look for some means to loose your bonds.
For one whose path of life is free from cares, And sorrows, to give counsel, and find words Of much reproof to tax with evil those Who walk in misery ..... nor can I plead My ignorance in aught; for willingly, Willingly I transgressed, nor can deny it; The penalty that must be paid for man, I knew in benefiting man but this ..... Ah! no, I did not dream of pangs like these,
Of such a retribution! ..... Was it fit That in a rugged solitude of rocks I should eternally abide, and make
This crag's inhospitable gorge my dwelling? But grieve no more over my present pains: Come quit your car! alight, that you may learn All that has yet befallen, or may befall me, Unto the end; yield to my earnest prayer, And give your fellowship of woe to one Who needs it most; like interchange of souls In sympathy, for ever on the wing
Does adverse fortune shift from place to place, From one fly to another.
Nor have you urged in vain your prayer, And now behold us reconciled,
With ready foot to quit our swift-plumed car, Exchanging for the realms of the pure air, The trackless pathway of the bird,
This precipice on precipices piled.
Prometheus, we will listen to thy woes,
And hear them o'er and o'er to this their close!
Borne on the pinions strong of my fleet bird, Who knows instinctively my will, and needs No rein to guide, a long and difficult way, Measuring through fields of boundless space, I come To mourn with thee, Prometheus! for the ties
Of blood perforce prevailed, and led me on Desirous to behold thee, and take part In all that thou endurest: and were I Other than of your kindred, not the less Wouldest thou share my pity or regard : Trust then in all I say, for I am one
Of those who hate the flattering gloss of words. If aught in my ability may serve
To lighten thine affliction, now declare it ; For never shalt thou say thou hadst a friend More true to thee than is Oceanus.
be so-what! and art thou too come
To be spectator of my miseries?
Couldst thou prevail upon thyself to leave
The floods that take thy name, thy rock-roofed caves, The work of nature's hand, to visit this Inhospitable realm, that bears but iron? And art thou come to look on my afflictions, Compassionate my sufferings? thou seest A spectacle might well excite thy pity- A God, the friend of Jove, who fought for Jove,
Stood by him, placed him on his throne-weighed down With chains; you need not ask by whom!
Prometheus, do I see thee! and desire
To aid thee with best counsels, though thou art Various in counsel: know thyself, for thou Knowest his power; then put on a new mind, For a new monarch rules over the Gods.
And if such sharp and barbed words thou slingest
« AnteriorContinuar » |