North Devon Magazine: Containing the Cave and Lundy Review, Volúmenes1-2W. Searle., 1824 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 49
Página 65
... translation . If this I say be not the truth , I wish I may be bled for it , It is what I shall always say - in fact , have always said for it , I know it is the fashion now , with many upon town , Who cannot any judges be , to run my ...
... translation . If this I say be not the truth , I wish I may be bled for it , It is what I shall always say - in fact , have always said for it , I know it is the fashion now , with many upon town , Who cannot any judges be , to run my ...
Página 86
... translated in the mass , because the task has been undertaken by rhimesters instead of poets . There is , if I may ... translate him into a general one . This is the reason why he is better rendered in some modern imitations , such as ...
... translated in the mass , because the task has been undertaken by rhimesters instead of poets . There is , if I may ... translate him into a general one . This is the reason why he is better rendered in some modern imitations , such as ...
Página 97
... translated from the German of Gothé . By WAL- TER SCOTT , Esq . Advocate . London , printed for J. Bell , No 149 , Oxford - Street . 1799 . WHE HILE the rest of the critical world are deciding on the merits and demerits of the last ...
... translated from the German of Gothé . By WAL- TER SCOTT , Esq . Advocate . London , printed for J. Bell , No 149 , Oxford - Street . 1799 . WHE HILE the rest of the critical world are deciding on the merits and demerits of the last ...
Página 100
... translations from the German , particularly the excellent romances called Her- man of Unna , and Alf von Duilman . The following drama was written by the elegant Author of the Sorrows of Werter , in imitation , it is said , of the ...
... translations from the German , particularly the excellent romances called Her- man of Unna , and Alf von Duilman . The following drama was written by the elegant Author of the Sorrows of Werter , in imitation , it is said , of the ...
Página 101
... translation , the Translator ventures to hope , that in the following pages there will still be found something to ex- cite interest . Some liberties have been taken with the ori- ginal , in omitting two occasional disquisitions upon ...
... translation , the Translator ventures to hope , that in the following pages there will still be found something to ex- cite interest . Some liberties have been taken with the ori- ginal , in omitting two occasional disquisitions upon ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Amelia amusing appearance Athelstan Barnstaple Barnstaple Fair Barum Beau beautiful Benson better Bideford Bishop Braunton Braunton Burrows bright called castle CASWELL BAY Cave Charles charms church daughter dear DREWSTEIGNTON Editor Eleanor English Epigram Exeter eyes fancy French gentlemen give hand happy hath heard heart Henry honor hope horse hour Ipomydon island KILVEY HILL king LADY SIBYL land look Lord Lundy mayor morning Mortehoe mother never night NORTH DEVON JOURNALS North Devon Magazine O'CONSTRUE o'er once Oporto Oxwich Bay passed perhaps PHILIP WYATT present readers river Tawe rock rose sail Saxon seen shew shore sing SIR JASON song soon Sophia Swansea sweet taste thee thing thou thought tion Totnes town Tracy translation voice walk wave William de Tracy wine wish word young
Pasajes populares
Página 91 - Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton. quodsi me lyricis vatibus inseres, sublimi feriam sidera vertice.
Página 206 - They retired themselves an hour, and then having made herself ready, they went forth into the Presence, where she recommended all her servants by quality and name in order. At dinner being carved pheasant and venison by his...
Página 134 - THE EXCHANGE. WE pledged our hearts, my love and I, — I in my arms the maiden clasping ; I could not tell the reason why, But, oh ! I trembled like an aspen. Her father's love she bade me gain ; I went, and shook like any reed ! I strove to act the man — in vain ! We had exchanged our hearts indeed.
Página 87 - ... this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.
Página 206 - Majesty followed her ; but being entred his bedchamber, the first thing he did, he bolted all the doors round about (being seven) with his own hand, letting in but two of the bed-chamber to undress him, which being done, he bolted them out also. The next morning he lay till seven of the Clock, and was pleasant with the Lords that he had beguiled them ; and hath ever since been very jocund.
Página 111 - And when she roasteth, and consumes inwardly, always wet her head and heart with a wet sponge; and when you see her giddy with running, and begin to stumble, her heart wants moisture, and she is roasted enough.
Página 90 - ... immemor, seu visa est catulis cerva fidelibus, seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus 30 nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton.
Página 11 - I'd no money, your honour, and so I could not have a housekeeper to do for them, you know. But, your honour, I was as happy as I well could be, considering my wife was deceased from me, till some bad people came to live at the back of us ; and they were always striving to get Henry amongst them, and I was terribly afraid something bad would come of it, as it was but poorly I could do for him ; and so I'd made up my mind to take all my children to Ireland. — If he had only held up another week,...
Página 194 - Ten of them were sheathed in steel. With belted sword and spur on heel: They quitted not their harness bright, Neither by day nor yet by night: They lay down to rest, With corslet laced, Pillowed on buckler cold and hard ; They carved at the meal With gloves of steel, And they drank the red wine through the helmet barred.
Página 74 - Atticis reddas incolumem, precor, et serves animae dimidium meae. illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus...