Imágenes de páginas
PDF
EPUB

XCIV.

Indeed, indeed, Repentance oft before

I swore - but was I sober when I swore?

And then and then came Spring, and Rose-in-hand My threadbare Penitence apieces tore.

XCV.

And much as Wine has played the Infidel,
And robbed me of my Robe of Honor - Well,
I wonder often what the Vintners buy
One half so precious as the stuff they sell.

XCVI.

Yet Ah, that Spring should vanish with the Rose!
That Youth's sweet-scented manuscript should close!
The Nightingale that in the branches sang,
Ah whence, and whither flown again, who knows!

XCVII.

Would but the Desert of the Fountain yield
One glimpse if dimly, yet indeed, revealed,
To which the fainting Traveler might spring,
As springs the trampled herbage of the field!

XCVIII.

Would but some wingéd Angel ere too late
Arrest the yet unfolded Roll of Fate,

And make the stern Recorder otherwise
Unregister, or quite obliterate!

XCIX.

Ah Love! could you and I with Him conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits and then
Remold it nearer to the Heart's Desire!

C.

[ocr errors]

Yon rising Moon that looks for us again -
How oft hereafter will she wax and wane;
How oft hereafter rising look for us

Through this same Garden- and for one in vain!

CI.

And when like her, oh Sákí, you shall pass

Among the Guests Star-scattered on the Grass,

And in your joyous errånd reach the spot

Where I made One

turn down an empty Glass!

THE STORY OF ALI BABA, AND THE FORTY ROBBERS DESTROYED BY A SLAVE.

(From the "Arabian Nights.")

IN a town in Persia there lived two brothers, one named Cassim, the other Ali Baba. Their father left them no great property; but as he had divided it equally between them, it should seem their fortune would have been equal; but chance directed otherwise.

Cassim married a wife, who, soon after their marriage, became heiress to a plentiful estate, and a good shop and warehouse full of rich merchandises; so that he all at once became one of the richest and most considerable merchants, and lived at his ease.

Ali Baba, on the other hand, who married a woman as poor as himself, lived in a very mean habitation, and had no other means to maintain his wife and children but his daily labor, by cutting of wood in a forest near the town, and bringing it upon three asses, which were his whole substance, to town to sell.

One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach towards him. He observed it very attentively, and distinguished a large body of horse coming briskly on; and though they did not talk of robbers in that country, Ali Baba began to think that they might prove so; and, without considering what might become of his asses, he was resolved to save himself. He climbed up

a large thick tree, whose branches, at a little distance from the ground, divided in a circular form so close to one another, that there was but little space between them. He placed himself in the middle, from whence he could see all that passed without being seen; and this tree stood at the bottom of a single rock,

which was very high above it, and so steep and craggy, that nobody could climb up it.

This troop, who were all well mounted, and well armed, came to the foot of this rock, and there dismounted. Ali Baba counted forty of them, and, by their looks and equipage, never doubted they were thieves. Nor was he mistaken in his opinion; for they were a troop of banditti, who, without doing any hurt to the neighborhood, robbed at a distance, and made that place their rendezvous; and what confirmed him in this opinion was, every man unbridled his horse, and tied him to some shrub or other, and hung about his neck a bag of corn, which they brought behind them. Then each of them took his portmanteau, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver by their weight. One, who was most personable amongst them, and whom he took to be their captain, came with his portmanteau on his back under the tree in which Ali Baba was hid, and, making his way through some shrubs, pronounced these words so distinctly, Open, Sesame, that Ali Baba heard him. As soon as the captain of the robbers had uttered these words, a door opened; and after he had made all his troop go in before him, he followed them, and the door shut again of itself.

The robbers stayed some time within the rock; and Ali Baba, who feared that some one, or all of them together, should come out and catch him, if he should endeavor to make his escape, was obliged to sit patiently in the tree. He was, nevertheless, tempted once or twice to get down, and mount one of their horses, and lead another, driving his asses before him with all the haste he could to town; but the uncertainty of the event made him choose the safest way.

out.

At last the door opened again, and the forty robbers came As the captain went in last, he came out first, and stood to see them all pass by him; and then Ali Baba heard him make the door close, by pronouncing these words, Shut, Sesame. Every man went and bridled his horse, fastening his portmanteau and mounting again; and when the captain saw them all ready, he put himself at their head, and they returned the same way they came.

Ali Baba did not immediately quit his tree: For, said he to himself, They may have forgotten something and come back again, and then I shall be taken. He followed them with his eyes as far as he could see them; and after that stayed a considerable time before he came down. Remembering the words

the captain of the robbers made use of to cause the door to open and shut, he had the curiosity to try if his pronouncing them would have the same effect. Accordingly he went among the shrubs, and perceiving the door concealed behind them, he stood before it, and said, Open, Sesame. The door instantly flew wide open.

Ali Baba, who expected a dark dismal place, was very much surprised to see it well lighted and spacious, cut out by men's hands in the form of a vault, which received the light from an opening at the top of the rock, cut in like manner. He saw all sorts of provisions, and rich bales of merchandises, of silk stuff, brocade, and valuable carpeting, piled upon one another; and, above all, gold and silver in great heaps, and money in great leather purses. The sight of all these riches made him believe that this cave had been occupied for ages by robbers, who succeeded one another.

Ali Baba did not stand long to consider what he should do, but went immediately into the cave, and as soon as he was in, the door shut again. But this did not disturb him, because he knew the secret to open it again. He never regarded the silver, but made the best use of his time in carrying out as much of the gold coin, which was in bags, at several times, as he thought his three asses could carry. When he had done, he collected his asses, which were dispersed, and when he had loaded them with the bags, laid the wood on them in such a manner that they could not be seen. When he had done, he stood before the door, and pronouncing the words, Shut, Sesame, the door closed after him, for it had shut of itself while he was within, and remained open while he was out. He then made the best of his way to town.

When Ali Baba got home, he drove his asses into a little yard, and shut the gates very carefully, threw off the wood that covered the bags, carried them into his house, and ranged them in order before his wife, who sat on a sofa.

His wife handled the bags, and finding them full of money, suspected that her husband had been robbing, insomuch that when he brought them all in, she could not help saying, Ali Baba, have you been so unhappy as to- Be quiet, wife, interrupted Ali Baba; do not frighten yourself: I am no robber, unless he can be one who steals from robbers. You will no longer entertain an ill opinion of me, when I shall tell you my good fortune. Then he emptied the bags, which raised such a

great heap of gold as dazzled his wife's eyes: and when he had done, he told her the whole adventure from the beginning to the end; and, above all, recommended it to her to keep it secret.

[ocr errors]

The wife, recovered and cured of her fears, rejoiced with her husband at their good luck, and would count the money piece by piece. - Wife, replied Ali Baba, You do not know what you undertake, when you pretend to count the money; you will never have done. I will go and dig a hole and bury it ; there is no time to be lost. You are in the right of it, husband, replied the wife, but let us know, as nigh as possible, how much we have. I will go and borrow a small measure in the neighborhood, and measure it, while you dig the hole.-What you are going to do is to no purpose, wife, said Ali Baba; if you would take my advice, you had better let it alone; but be sure to keep the secret, and do what you please.

Away the wife ran to her brother-in-law Cassim, who lived just by, but was not then at home; and, addressing herself to his wife, desired her to lend her a measure for a little while. Her sister-in-law asked her whether she would have a great or a small one. The other asked for a small one. She bade her stay a little, and she would readily fetch one.

The sister-in-law did so, but as she knew very well Ali Baba's poverty, she was curious to know what sort of grain his wife wanted to measure, and bethought herself of artfully putting some suet at the bottom of the measure, and brought it to her with an excuse, that she was sorry that she had made her stay so long, but that she could not find it sooner.

Ali Baba's wife went home, set the measure upon the heap of gold, and filled it and emptied it often, at a small distance upon the sofa, till she had done and she was very well satisfied to find the number of measures amounted to so many as they did, and went to tell her husband, who had almost finished digging the hole. While Ali Baba was burying the gold, his wife, to show her exactness and diligence to her sister-in-law, carried the measure back again, but without taking notice that a piece of gold stuck at the bottom. Sister, said she, giving it to her again, You see that I have not kept your measure long: I am obliged to you for it, and return it with thanks.

[ocr errors]

As soon as Ali Baba's wife's back was turned, Cassim's wife looked at the bottom of the measure, and was in an inexpressible surprise to find a piece of gold stuck to it. Envy

« AnteriorContinuar »