Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

His grief has made him talk things from his
Mar. But chastity is not a thing, I take it,
To get in Rome, unless it be bespoken
A hundred years before, (is it, Aecius?)
By'r lady, and well handled too i'th' breed-
Ecius. Will you go any way? [ing.
Mar. I'll tell thee, friend;
[now,
Fny wife, for all this, should be a whore
A kind of kicker-out of sheets, 'twould vex
For I'm not angry yet. The emperor [me;
Is young and handsome, and the woman flesh,
And may not these two couple without
scratching?

Heius. Alas, my noble friend!

Mar. Alas not me!

[serable

[blocks in formation]

At which she fell, and stirr'd no more. We rubb'd her

my Aecius,

Mar. No more of that; be gone. Now,
[Exit Clau.
If thou wilt do me pleasure, weep a little;
I am so parch'd I cannot. Your example
Has brought the rain down now: Now lead
me, friend;

And as we walk together, let's pray truly 29,
I may not fall from faith.

Ecius. That's nobly spoken.

Max. Was I not wild, Aecius?

Acius. Somewhat troubled. [with you;
Max. I felt no sorrow then. Now I'll go
But do not name the woman! Fy, what fool
Am I to weep thus! Gods, Lucina, take thee,
For thou wert ev'n the best and worthiest
lady-
[with it.

Erius, Good sir, no more, I shall be melted
Mar I've done; and, good sir, comfort me.
'Would there were wars now!
Fcius. Settle your thoughts; come.
Mar. So I have now, friend.

Of my deep lamentations here's an end.

SCENE II.

[Exeunt.

Enter Pontius, Phidias, and Aretus. Phid. By my faith, captain Pontius, be

sides pity [not; Of your fall'n fortunes, what to say I know For 'tis too true the emperor desires not, But my best master, any soldier near him.

Are. And when he understands, he cast
your fortunes

For disobedience, how can we incline him
(That are but under-persons to his favours)
To any fair opinion? Can you sing? [songs

Pont. Not to please him, Aretus; for my
Go not to th' lute, or viol, but to th' trumpet;
My tune kept on a target, and my subject
The well-struck wounds of men, not love, or

[blocks in formation]

And blushing like the sun-set, as we see her.] The latter part of this line seems a mere fill-up; but, I believe, was a noble sentiment in the original, which I hope is now restored. Lucina blushed to be looked upon by us, as shame would hide its head from ali its acquaintance. If the old reading may be thought to give this idea, and the reader thinks he could have collected it from it without the change, I am willing to subinit: so that the true sense be retained, it is of small consequence whether we read as or that. Seward.

Mr. Seward reads, "that we saw her;" but we cannot think his reading conveys the sense he means to give. The only error in the old lection seems to have been sec for saw. And as we walk together, let's pray together truly] The second together seems superfiuous and erroneous, and probably was interpolated by a careless transcriber.

[blocks in formation]

Phid. Oh, yes, by any means.

Pont. By any means then,

I cannot lie, nor flatter.

Are. You must swear too,

If you be there.

Pont. I can swear, if they move me.
Phid. Cannot you forswear too?
Pont. The court for ever,
If it be grown so wicked.

Are. You should procure a little too.
Pont. What's that?

Men's honest sayings for my truth?
Are. Oh, no, sir,

But women's honest actions for your trial.
Pont. Do you do all these things?
Phid. Do you not like 'em?

Pont. D' you ask me seriously, or trifle
with me?

I am not so low yet, to be your mirth!
Are. You do mistake us, captain; for sin
We ask you how you like 'em? [cerely

Pont. Then sincerely

you

I tell I abhor 'em: They're ill ways,
And I will starve before I fall into 'em;
The doers of 'em wretches, their base hungers
Care not whose bread they eat, nor how they
Are. What then, sir?

[get it.

Pont. If you profess this wickedness, Because ye have been soldiers, aud borne The servants of the brave Accius, [arms, And by him put to th' emperor, give me leave, (Or I must take it else) to say ye're villains! For all your golden coats, debaush'd, base villains!

Yet I do wear a sword to tell ye so.
Is this the way ye mark out for a soldier,
A man that has commanded for the empire,
And borne the reputation of a man?
Are there not lazy things enough, call'd fools
and cowards,

And poor enough to be preferr'd for pandars,
But wanting soldiers must be knaves too? ha?
This the trim course of life? Were not ye
born bawds,

And so inherit but your rights? I am poor, And may expect a worse; yet digging,pruning, Mending of broken ways, carrying of water, Planting of worts and onions, any thing That's honest, and a man's, I'll rather chuse, Ay, and live better on it, which is juster;

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Nor are we those we seem. The lord Aecius Put us good men to th' emperor, so we have serv'd him,

Tho', much neglected for it; so dare be still Your curses are not ours. We've seen your fortune,

But yet know no way to redeem it: Means, Such as we have, you shall not want, brave Pontius;

But pray be temperate. If we can wipe out The stain of your offences 3o, we are yours, sir; And you shall live at court an honest man too.

Phid. That little meat and means we have, we'll share it.

Fear not to be as we are; what we told you, Were but mere trials of your truth: You're

worthy,

And so we'll ever bold you; suffer better,
And then you are a right man, Pontius.
If my good master be not ever angry,
You shall command again.

[my life, Pont. I have found two good men: Use For it is yours, and all I have to thank ye! [Exeunt.

SCENE III. Enter Maximus.

Max. There's no way else to do it; he must die;

This friend must die, this soul of Maximus, Without whom I am nothing but my shame; This perfectness that keeps me from opinion, Must die, or I must live thus branded ever! A hard choice, and a fatal! Gods, ye have given me

A way to credit, but the ground to go on
Ye have levell'd with that precious life I love
most;

Yet I must on, and thro': For, if I offer
To take my way without him, like a sea
He bears his high command, 'twixt me and

vengeance,

And in mine own road sinks me. He is honest, Of a most constant loyalty to Cæsar,

The way of your offences.] To wipe out the way seems a strange phrase: stain, we apprehend, will be allowed a better word: Yet we should not have substituted it, had we not been persuaded that the old text was corrupt.

And when he shall but doubt I dare attempt
But make a question of his ill, but say [him,
'What is a Cæsar, that he dare do this?'
Dead sure he cuts me off31: Aecius dies,
Or I have lost myself. Why should I kill him?
Why should I kill myself? for 'tis my killing;
Aecius is my root, and, wither him,
Like a decaying branch I fall to nothing.
Is he not more to me than wife? than Casar,
Tho' I had now my safe revenge upon him?
Is he not more than honour 3, and his friend-
ship
[honour,
Sweeter than the love of women? What is
We all so strangely are bewitch'd withal?
Can it relieve me if I want? he has; [envy,
Can honour, 'twixt the incensed prince and
Bear up the lives of worthy men? he has;
Can honour pull the wings of fearful cowards,
And make 'em turn again like tigers? he has;
And I have liv'd to see this, and preserv'd so:
Why should this empty word incite me then
To what is ill and cruel? Let her perish:
A friend is more than all the world, than ho-
She is a woman, and her loss the less, [nour!
And with her go my griefs!-But, hark you,
Maximus!

[you Was she not yours? Did she not die to tell She was a ravish'd woman? Did not justice Nobly begin with her, that not deserv'd it? And shall he live that did it? Stay a little! Can this abuse die here? Shall not men's tongues

Dispute it afterward, and say I gave
(Affecting dull obedience, and tame duty,
And led away with fondness of a friendship)
The only virtue of the world to slander?

Is not this certain, was not she a chaste one, And such a one, that no compare dwelt with One of so sweet a virtue, that Aecius, [her? (Ev'n he himself, this friend that holds me from it)

Out of his worthy love to me, and justice, Had it not been on Cæsar, had reveng'd her? By Heav'n, he told me so! What shall I do then?

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Is there no way, without him, to come near
For out of honesty he must destroy me,
If I attempt it. He must die, as others,
And I must lose him; 'tis necessity;
Only the time, and means, is all the difference,
But yet I would not make a murder of him,
Take him directly for my doubts; he shall die;
I've found a way to do it, and a safe one;
It shall be honour to him too. I know not
What to determine certain, I'm so troubled,
And such a deal of conscience presses me:
'Would I were dead myself!

Enter Ecius.

Ecius. You run away well; How got you from me, friend?

Max. That that leads mad men,

A strong imagination, made me wander. Ecius. I thought you had been more setMax. I am well;

[tled. But you must give me leave a little sometimes To have a buzzing in my brains.

Acius. You're dangerous, [Aside But I'll prevent it if I can.-You told ine You'd go to th' ariny.

Max. Why? to have my throat cut? Must he not be the bravest man, Aecius, That strikes me first?

Ecius. You promis'd me a freedom From all these thoughts. And why should any strike you?

Max. I am an enemy, a wicked one, Worse than the foes of Rome; I am a coward, A cuckold, and a coward; that's two causes Why every one should beat me!

Ecius. You are neither;

And durst another tell me so, he died for't. For thus far on mine honour, I'll assure you, No man more lov'd than you: and for your [follow'd.

valour,

And what else may be fair 33, no man more Max. A doughty man, indeed! But that's

all one;

The emperor, nor all the princes living, Shall find a flaw in my coat: I have suffer'd,

31 Dead sure he cuts me off.] I read dead-sure with a hyphen, and understand by it the common expression, As sure as death. Seward.

We chuse to read, according to the old books, without a hyphen; because that may either convey Mr. Seward's sense, or (as the words might bear) for certain, he will cut me off by death: "Dead, sure, he cuts me off." Besides, dead-sure is a modern vulgarisın.

33 Is he not more than rumour.] Mr. Theobald and Mr. Sympson both suspect the word rumour, and think that honour was probably the original. But as honour, in this place, must signify exactly the same with rumour, the Poets seem to have judiciously ascertained the true meaning of what follows, by using rumour here. Seward.

We believe honour the right word, and the whole speech confirms it.

33

—for your valour,

And what ye may be, fair; no man more follow'd.] This does not seem intelligible, but the change of a monosyllable will give a sense agreeable to the context. and whatever else is fair or praise-worthy, no man is more follow'd.'

For your valour, Seward.

And can yet; let them find inflictions, I'll find a body for 'em, or I'll break it. 'Tis not a wife can thrust me out; some look'd for't, fing; But let 'em look 'till they are blind with lookThey are but fools! Yet there is anger in me. That I would fain disperse; and, now I think on't, [ring;

You told me, friend, the provinces are stirWe shall have sport I hope thep, and what's dangerous

A battle shall beat from me.

Acius. Why d'you eye me With such a settled look?

Mar. Pray tell me this,

Do we not love extremely? I love you so. Ecius. If I should say I lov'd not you as I should do that I never durst do, lie. [truly, Max. If I should die, would it not grieve you much?

Acius. Without all doubt.

Max. And could you live without me?
Ecius. It would much trouble me to live

without you.

Our loves and loving souls have been so us'd But to one houshold in us: But to die Because I could not make you live, were [worth,

woman,

Far much too weak: Were it to save your Or to redeem your name from rooting out, To quit you bravely fighting from the foe, Or fetch you off, where honour had engag'd I ought, and would die for you. [you, Max. Truly spoken!·

What beast but I, that must, could hurt this man now? [paid him, 'Would he had ravish'd me! I would have I would have taught him such a trick, his eunuchs, [yet! Nor all his black-ey'd boys, e'er dreani'd of By all the gods I'm mad now! Now were Cæsar

Within my reach, and on his glorious top The pile of all the world, he went to nothing! The destinies, nor all the dames of hell,

[blocks in formation]

That willingly would run to action:
Take heed, by all our love, take heed!
Max. I danger?

I willing to do any thing? I die 34?
Has not my wife been dead two days already?
Are not my mournings by this time moth-
eaten?

Are not her sins dispers'd to other women,
And many a one e'en 35 ravish'd to relieve her?
Have I shed tears these twelve hours?

Ecius. Now you weep.

Max. Some lazy drops that stay'd behind.
Ecius. I'll tell you,

(And I must tell you truth) were it not hazard,
And almost certain loss of all the empire,
I would whine with you 36: Were it any man's
But his life, that is life of us, he lost it,
For doing of this mischief; I would take it;
And to your rest give you a brave revenge:
But as the rule now stands, and as he rules,
And as the nations hold, in disobedience,
One pillar failing 37, all must fall, I dare not:
Nor is it just you should be suffer'd in it;
Therefore again take heed! On foreign foes
We are our own revengers! but at home,
On princes that are eminent, and ours,
Tis fit the gods should judge us . Be not
rash,

34 I willing to do any thing? I dig?] What the word dig has to do in this passage not conceive. Perhaps the Author wrote die. Maximus immediately adds,

"Has not my wife been dead
G.

why then should I die? I die?
35 And many one ravish'd.] Former editions.

two days already?”

Seward.

I can

36 I would win with ye.] The first folio reads wyne, and the second changes it to join, and the octavo into win. Join is good sense, but whine being nearer the trace of the old reading, and equally sense, seems the true word. For to whine, or participate with him in the same passion of grief, implies a design of joining with him in the same revenge. Seward.

The first folio gives, in old spelling, whine; which alludes to the weeping of Maximus, of which they were talking.

37 One pillar failing, all must fall.] The Poet seems to have intended a repetition here, “One pillar falling, all must fall."

38 On princes that are eminent, and ours,

'Tis fit the gods should judge us.] The doctrine of passive obedience to princes, so much encouraged by King James the First, and which is cius's chief heroism in this play, evidently requires the slight change [us to 'em] I have here made.

Seward.

The word us is clearly right: Abroad we may revenge, but at home, and on our kings, 'tis 'fit the gods should prevent or punish us for taking vengeance.'

[blocks in formation]

Chi. Alas, sir!

Val. Hang ye, rascals,

your

Ye blasters of my youth, if she be gone, 'Twere better had been fathers' caye mels, [waterGroan'd under daily weights of wood and Am I not Cæsar?

Licin. Mighty, and our maker.

Val. Than thus have given my pleasures to destruction!

Look she be living, slaves!

Licin. We are no gods, sir,

If she be dead, to make her new again.
Val. She cannot die! she must not die!
Are those

I plant my love upon but common livers? Their hours, as others, told 'em? can they be Why do ye flatter a belief into me, [ashes? That I am all that is, 'The world's my creature; 'The trees bring forth their fruits when I say Summer;'

[ness,

The wind, that knows no limit but his wildAt my command moves not a leaf; the sea, With his proud mountain waters envying Heaven, [rors 39 ? When I say "Still, runs into crystal mirCan I do this, and she die? Why, ye bubbles, That with my least breath break, no more remember'd,

VOL. II.

Ye moths, that fly about my flame and perish, Ye golden canker-worms,that eat my honours, Living no longer than my spring of favour,Why do you make me god, that can do nothing?

Is she not dead?

Chi. All women are not with her.

Val. A common whore serves ye, and far above ye,

The pleasures of a body lam'd with lewdness; A mere perpetual motion makes ye happy: Am I a man to traffick with diseases? Can any but a chastity serve Cæsar? And such a one that gods would kneel to purchase? [pleasures,

You think, because you've bred me up to And almost run me over all the rare ones, Your wives will serve the turn: I care not

[blocks in formation]

39 When I say 'Still, run into crystal mirror.] Former editions. I

Seward.

« AnteriorContinuar »