Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(c) Invoices for service rendered hereunder shall contain statements of the meter readings at the beginning of the billing period, meter constants, consumption during the billing period, and such other pertinent data as shall be required by the Government.

§ 18-7.5001-3

Assignment of claims.

ASSIGNMENT of Claims (JULY 1963)

No claim under this contract shall be assigned.

When requested by a prospective contractor and determined by the contracting officer to be in the public interest, the above clause may be deleted and the clause set forth in § 18-7.103-8 shall be included in the contract.

§ 18-7.5001-4 Disputes.

Insert the clause set forth in § 187.103-12.

§ 18-7.5001-5 Equal opportunity.

Insert one or the other of the clauses, as required by and in accordance with the instructions in § 18-12.802: (a) the Equal Opportunity in Federally Assisted Construction Contracts clause set forth in § 18-12.802-1, or (b) the Equal Opportunity clause set forth in § 18-802-2. § 18-7.5001-6 Officials not to benefit. Insert the clause set forth in § 187.103-19.

[blocks in formation]

minimum monthly charge, if any, specified in this contract commencing with the billing period in which service is initially furnished thereto, and continuing until this contract is terminated, except that the minimum monthly charge, if any, specified in this contract shall be equitably prorated for the billing periods in which commencement and termination of this contract shall become effective.

(b) The Contractor hereby declares that the rates applicable to the service furnished under this contract are not in excess of the lowest rates available to any prospective customer under like conditions, and agrees that during the life of this contract the Govern

ment shall continue to be billed at the lowest rates applicable for similar conditions of service.

§ 18-7.5001-11 Public regulation and change of rates.

PUBLIC REGULATION AND CHANGE OF RATES (JULY 1963)

(a) Rates established under this contract shall be subject to regulation in the manner and to the extent prescribed by law by any Federal, State, or local regulatory agency having jurisdiction. The Contractor agrees to give the Contracting Officer written notice of the filing of an application for rate changes concurrently with the filing of the application. Such notice shall fully describe the proposed rate change. If during the term of this contract the public regulatory agency having jurisdiction approves rates that are higher or rates that are lower than those stipulated herein, for like conditions of service, the Contractor agrees to continue to furnish service as stipulated in this contract and the Government agrees to pay for such service at the higher or lower rates from and after the date when such rates are made effective. In the event that the regulatory agency promulgates any regulation concerning matters other than rates which affects this contract, the Contractor shall immediately notify the Contracting Officer. The Government shall not be bound to accept any new regulation inconsistent with Federal laws or regulations.

(b) In the event the Contractor, during the term of this contract, shall make effective any new rate schedule or amended rate schedule applicable to the class of service furnished the Government at the service location, which may contain a lower rate or conditions more favorable to the Government for such class of service, the Contractor shall forward to the Contracting Officer a copy of such rate schedule or amended rate schedule within fifteen (15) days after the effective date thereof, and, upon receipt of written request from the Government, shall substitute such rate schedule or amended rate schedule for the rate schedule then in

effect hereunder for such service location, commencing with the billing period in which such written request is received. § 18-7.5001-12 service.

Change in class of

CHANGE IN CLASS OF SERVICE (JULY 1963)

(a) In the event of a permanent change in the class of service furnished the Government at the service location, service shall be furnished to such service location at the lowest available rate schedule of the Contractor which is applicable to the class of service furnished following such permanent change subject to the clause hereof entitled "Rates."

(b) Where the Contractor's rate schedule on file with the regulatory agency and applicable to services provided by the Contractor does not contain a schedule applicable to the class of service furnished the Government, no clause in this contract shall preclude the parties from negotiating a rate schedule applicable to the class of service furnished. § 18-7.5001-13 Contractor's facilities.

CONTRACTOR'S FACILITIES (JULY 1963) (a) The Contractor, at his expense, shall furnish, install, operate, and maintain all facilities required to furnish service hereunder to, and measure such service as of, the point of delivery specified in the Service Specifications. Title to all such facilities shall be and remain in the Contractor and the Contractor shall be responsible for all loss of or damage to such facilities.

(b) The Government hereby grants to the Contractor, free of any rental or similar charge, but subject to the limitations specified in this contract, a revocable permit or license to enter the service location for any proper purpose under this contract, including use of the site or sites agreed upon by the parties hereto for the installation, operation, and maintenance of the facilities of the Contractor required to be located upon Government premises, all of which facilities shall be and remain the sole property of the Contractor and shall, at all times during the life of this contract, be operated and maintained by the Contractor at his expense; and all taxes and other charges in connection therewith, together with all liability of the Contractor in construction, operation, or maintenance of such facilities, shall be assumed by the Contractor. Authorized representatives of the Contractor will be allowed access to the facilities of the Contractor at suitable times to perform the obligations of the Contractor with respect to such facilities. Such facilities shall be removed and Government premises restored to their original condition by the Contractor at his expense within a reasonable time after the Government shall revoke the permit or license herein granted and in any event within a reasonable time

after termination of this contract, Provided, That in the event of termination of this contract due to the fault of the Contractor such facilities may be retained in place at the option of the Government until service comparable to that provided for hereunder is obtained elsewhere. It is expressly understood, however, that proper Governmental authority may limit or restrict the right of access herein granted in any manner considered by such authority to be necessary for the national security.

§ 18-7.5001-14 Technical provisions. TECHNICAL PROVISIONS (JULY 1963)

(a) Measurement of Service.

(i) All service furnished by the Contractor shall be measured by suitable metering equipment of standard manufacture, to be furnished, installed, maintained, calibrated, and read by the Contractor at his expense. When more than a single meter is installed at the service location, the readings thereof shall be billed conjunctively. In the event any meter fails to register or registers incorrectly the service furnished therethrough, the parties shall agree upon the length of period during which such meter failed to register or registered incorrectly and the quantity of service delivered therethrough during such period and, upon agreement, an appropriate adjustment based thereon shall be made in the Government's bills. For the purpose of the preceding sentence, any meter which registers not more than two (2) percent slow or fast shall be deemed correct.

(ii) The Contractor shall read meters on the same day of each month; if, however, that day falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday, or if the Contractor is otherwise prevented from reading the meters on that day, he shall read the meters on the next succeeding business day on which he is able to do so: Provided, That all bills based on meter readings of less than twenty-seven (27) days or more than thirty-three (33) days shall be prorated accordingly: And provided further, That there shall be not more than twelve (12) billings in any one year.

(b) Meter Test. The Contractor, at his expense, shall periodically inspect and test the meters installed by him at intervals not exceeding one (1) year. At the written request of the Contracting Officer the Contractor shall make additional tests of any or all of such meters in the presence of Government representatives. The cost of such additional tests shall be borne by the Government if the percentage of errors is found to be not more than two (2) percent slow or fast. No meter shall be placed in service or allowed to remain in service which has an error in registration in excess of two (2) percent under normal operating conditions. (c) Change in Volume or Character. Reasonable notice shall, so far as possible, be

given by the Contracting Officer to the Contractor respecting any material changes proposed in the volume or characteristics of the utility service required at each location.

(d) Continuity of Service and Consumption.

(1) The Contractor shall use reasonable diligence to provide a regular and uninterrupted supply of service at the service location, but shall not be liable for damages, breach of contract or otherwise to the Government for failure, suspension, diminution, or other variations of service occasioned by or in consequence of any cause beyond the control of the Contractor, including but not limited to acts of God or of the public enemy, fires, floods, earthquakes or other catastrophes, strikes, or failure or breakdown of transmission or other facilities: Provided, That when any such failure, suspension, diminution, or variation of service shall aggregate more than ten (10) hours during any billing period hereunder, an equitable adjustment shall be made in the monthly rates specified in this contract (including the minimum monthly charge).

(ii) In the event the Government is unable to operate the service location in whole or in part for any cause beyond its control, including but not limited to acts of God or of the public enemy, fires, floods, earthquakes, or

(2) In paragraph (a)(ii), the periodic intervals prescribed between meter readings may be changed to conform to the contractor's regulated practice.

(b) Meter Test.

(1) The first sentence of paragraph (b), requiring testing at intervals not exceeding one year, may be changed to provide for meter tests in accordance with the Contractor's regulated practice.

(2) In the third sentence of paragraph (b), the percentage error (shown as 2 percent) may be changed to comply with the contractor's regulated practice.

(c) Continuity of Service and Consumption.

(1) In paragraph (d)(i), the adjustment proviso may be deleted or changed, if necessary, to conform with the provisions of the contractor's filed rate schedules. This paragraph may be ended after the word “facilities" and before the word "provided," or the period "ten hours" may be changed.

(2) Paragraph (d)(ii) may be deleted or changed, if the contractor's filled rates contain a provision requiring a continuation of demand, or similar charges, on a ready-toserve basis during a period that the Government is unable to operate the service location for any cause beyond its control.

other catastrophes, or strikes, an equitable § 18-7.5002 Clauses required to be used

adjustments shall be made in the monthly rates specified in this contract (including the minimum monthly charge) if the period during which the Government is unable to operate such service location in whole or in part shall exceed fifteen (15) days during any billing period hereunder.

Minor changes may be made in the above clause when insisted upon by the contractor to conform with established procedure or with procedures contained in the contractor's published rates filed with a regulatory agency. The following types of changes, when made for this purpose, are not considered within the intent of § 18-4.5006 (d) relating to contracts requiring NASA Headquarters approval.

(a) Measurement of Service.

(1) The words "billed conjunctively" in the second sentence of paragraph (a) (i) refer to the combination of similar quantities measured by two or more meters into a single quantity for the purpose of billing as if the bill were prepared for a single meter. This sentence may be deleted, or the word "separately" may be inserted in lieu of the word "conjunctively," to conform to the contractor's regulated practice and/or

when the schedule under which bills are computed is such that billing separately will be more economical than billing conjunctively.

when applicable.

§ 18-7.5002-1 Federal, State, and local

taxes.

In accordance with the requirements of § 18-11.401-2, insert the clause set forth therein.

§ 18-7.5002-2 Work Hours Act of 1962-overtime compensation.

Insert the clause set forth in § 18required by § 18-12.303-2 for use in con12.303-1. Note the prefatory language

tracts with a State or political subdivision thereof.

§ 18-7.5002-3 Examination of records.

Insert the clause in § 18-7.104-15 except where the public utility services are to be furnished at rates not in excess of those established for uniform applicability to the general public or at such rates plus reasonable service or connection charges incident to such utility services.

§ 18-7.5002-4 Approval of contract.

When contractual approval by NASA Headquarters is required by § 18-4.5006, insert the clause set forth in § 18-7.10451.

§ 18-7.5003

Federal, State, or local regulatory agency, or if the contractor also acts as the local public regulatory agency and his decisions are not subject to review by a higher regulatory agency, the following clause will be used in lieu of the clause set forth in § 18-7.5001-11.

Additional clauses. The clauses set forth in this § 187.5003 will be inserted in negotiated utility service contracts referred to in § 187.5001 when it is desired to cover the subject matter thereof. In addition, any other clause authorized by this chapter, in accordance with the instructions pertaining thereto, may be inserted in such contracts when it is necessary or desirable to cover the subject matter contained in such clauses.

[blocks in formation]

It is permissible to provide that a contract may be renewed annually for a number of years upon the execution by the Government of a renewal notice, provided that the number of successive years for which the contract is in effect does not exceed five. In any contract in which it is desirable that the service be provided under the same terms and conditions for a number of years, insert the following clause:

RENEWAL OF Contract (JULY 1963)

This contract is renewable on an annual basis at the option of the Government, by the Contracting Officer giving written notice of renewal to the Contractor at least days before this contract is to expire. If the Government exercises this option for renewal, the contract as renewed shall be deemed to include this option provision However, the total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed

-----

years.

In selecting the expiration date to be stated on NASA Form 550, consideration should be given to the selection of a date sufficiently past the end of the fiscal year to assure that appropriations will be available for the renewal period of the contract at the time the renewal notice is issued. The exercise of the option is a new procurement and the contract file shall be documented accordingly. (For guidance, see 32 CFR 1.1505.)

§ 18-7.5003-2 Public regulation and change of rates.

If the rates applicable to the service furnished under the contract are negotiated between the contractor and the Government without recourse to the approval of any Federal, State, or local regulatory agency, or if the service to be furnished under the contract is otherwise not subject to regulation by any

CHANGE OF RATES (JULY 1963)

(a) If at any time during the term of this contract either of the parties hereto considers it appropriate that all or part of the rates applicable to the service furnished under this contract be changed, the parties agree to promptly negotiate such rates upon receipt by one party of a written request from the other (i) specifying the rates as to which a change is considered appropriate, (ii) setting forth the proposed change in rates, and (iii) stating in detail the reasons for the proposed change. Any rate changes agreed to by the parties as the result of such negotiations shall be made a part of this contract by the issuance of a supplemental agreement hereto and shall become effective as of the date of the request for a change in rates, unless otherwise agreed to by the parties. Failure of the parties to agree upon the appropriate adjustment of rates, if any, shall be a dispute concerning a question of fact within the meaning of the clause of this contract entitled "Disputes."

(b) The Contractor agrees that a duly authorized representative of NASA shall have access to and the right to examine any directly pertinent books, documents, papers and records of the Contractor relating to costs which form the basis for the rates. § 18-7.5003-3 Connection charge.

When (a) a connection charge is to be paid by the Government and (b) the conditions permitting the incorporation of a nonrecurring, nonrefundable fee in (§ 18-16.501-52(a)) do not exist, attach Appendix C required by (§ 18-16.501-52 (c)) to the contract, and insert the following clause in the contract:

CONNECTION CHARGE (JULY 1963)

(a) Charge. The Government, in consideration of the furnishing and installation by the Contractor at his expense of the New Facilities described in Appendix C, attached hereto and made a part hereof, shall pay the Contractor, as a connection charge, after receipt of satisfactory evidence of completion of the facilities, the sum of $------, representing the sum of $. less the agreed salvage value in the amount of $_ --, as shown in Appendix C; Provided, That, as a condition precedent to final payment, the Contractor shall, if required by the Contracting Officer, execute a release in terms acceptable to the Contracting Officer, of claims

against the Government arising under or by virtue of such installation.

(b) Ownership, operation, and maintenance of new facilities to be provided hereunder. The facilities to be supplied by the Contractor under this clause, notwithstanding the payment by the Government of a connection charge, shall be and remain the property of the Contractor and shall, at all times during the life of this contract or any renewals thereof, be operated and maintained by the Contractor at his expense, and all taxes and other charges in connection therewith, together with all liability arising out of the construction, operation, or maintenance of such facilities, shall be the obligation of the Contractor.

(c) Credits.

(1) The Contractor agrees to allow the Government on each monthly bill for service furnished under this contract to the Service Location, a credit of percent of the amount of each such bill as rendered until the accumulation of credits shall equal the amount of such connection charge, provided that the Contractor may at any time so allow a credit up to 100 percent of the amount of each such bill.

(2) In the event the Contractor, prior to any termination of this contract but subsequent to completion of the facilities provided for in this clause, serves any customer other than the Government (regardless of whether the Government is being served simultaneously, intermittently, or at all) by means of such facilities, the corresponding benefit to the Contractor is hereby recognized. It is, therefore, agreed that upon initiation of such service, the Contractor shall promptly pay in full to the Government the uncredited balance of the connection charge, or accelerate the credits provided for under paragraph (c)(1) of this clause to 100 percent of each monthly bill until there is fully credited a sum equitably representing the same proportion of the uncredited balance of the connection charge as of the date of initiation of such service, as agreed upon by the parties hereto, as the portion of the facilities utilized in serving such customer bears to complete facilities described in Appendix C.

(d) Termination Prior to Completion of Facilities. The Government reserves the right to terminate this contract at any time prior to completion of the facilities provided for herein with respect to which the Government is to pay a connection charge. In the event the Government exercises this right, the Contractor shall be paid fair compensation, exclusive of profit, with respect to such facilities.

(e) Termination Subsequent to Completion of Facilities.

(1) Termination by the Government. In the event the Government terminates this contract subsequent to completion of the

facilities provided for herein with respect to which the Government is to pay a connection charge, but prior to the crediting in full by the Contractor of any connection charge in accordance with the terms of this contract, the possible continued usefulness of such facilities is hereby recognized. It is, therefore, agreed that upon such termination the Contractor shall have the following options:

(A) To retain in place for twelve months or more after the notice of termination by the Government such facilities on condition that (i) if, during such twelve-month period, the Contractor serves any other customer by means of such facilities, the Contractor shall, in lieu of allowing credits, pay the Government during such period installments in like amount, manner, and extent as the credits provided for under paragraph (c) of this clause prior to such termination; (ii) immediately after such twelve-month period the Contractor shall promptly pay in full to the Government the uncredited balance of the connection charge.

(B) To remove such facilities at his own expense within twelve months after the effective date of the termination by the Government: Provided, That if the Contractor elects to so remove such facilities, the Government shall then have the option of purchasing such facilities at the agreed salvage value set forth in Appendix C hereto: And provided further, That the Contractor will, at the request of the Government, leave in place such facilities located on Government property which the Contractor elects to so remove and which the Government elects to purchase at the agreed salvage value.

(2) Termination by the Contractor. In the event the Contractor terminates service under, or otherwise defaults in performance of, this contract prior to the crediting in full, in accordance with the terms of this contract, of any connection charge paid by the Government, the Contractor shall pay to the Government an amount equal to the uncredited balance of the connection charge as of the date of such termination.

[blocks in formation]

When a payment is to be made to the contractor upon termination of service in lieu of a connection charge upon completion of the facilities, attach Appendix C required by § 18-16.501-52(c) to the contract, and insert the following clause in the contract:

TERMINATION CHARGE (JULY 1963)

In consideration of the furnishing and installation by the Contractor at his expense of the New Facilities described in Appendix C, attached hereto and made a part hereof, the Government shall, in the event of termination of this contract by the Government prior to months from the date on which

« AnteriorContinuar »