HAD I A HEART FOR FALSEHOOD FRAMED. SHERIDAN. Air, "Molly Astore." After the foregoing song and commentary, Sheridan's song naturally takes its place here. HAD I a heart for falsehood framed, For, tho' your tongue no promise claim'd, Then, lady, dread not here deceit, Nor fear to suffer wrong, For friends in all the aged you'll meet, But when they find that you have bless'd They'll bid aspiring passion rest, And act a brother's part. Then, lady, dread not here deceit, Nor fear to suffer wrong, For friends in all the aged you'll meet, And brothers in the young. In speaking of the lyrics in the Opera of "The Duenna," Mocre says "By far the greater number of the songs are full of beauty, and some of them may rank among the best models of lyric writing. The verses 'Had I a heart for falsehood framed,' notwithstanding the stiffness of this word 'framed,' and one or two slight blemishes, are not unworthy of living in recollection with the matchless air to which they are adapted." -Moore's Life of Sheridan, vol. i. p. 174 (8vo. 2nd Ed.). BRIDGET CRUISE. CAROLAN. Translated by THOMAS FURLONG. OH! turn thee to me, my only love, Look on these eyes, whence sleep hath flown, My hopes, my thoughts, my destiny- Young bud of beauty, for ever bright, Where, where, through earth's extended round, Talk not of fair ones known of yore; She whose gay glance each minstrel hail'd; When weighed against a world, prevail'd ; The noble, the learn'd, the ag'd, the vain, How glossy thy golden hair! Oh! loved one, come back again, With thy train of adorers about thee Oh! come, for in grief and in gloom we remain- My memory wanders-my thoughts have stray'd- Oh! look on thy victim, bright peerless maid, Why, why on thy beauty must I dwell When each tortured heart knows its power too well? Or why need I say that favour'd and bless'd Must be the proud land that bore thee? Oh! dull is the eye and cold the breast That remains unmov'd before thee. The venerable Charles O'Connor records the effects produced by the performance of this ode, by the bard in the presence of the object of its inspiration. But "the course of true love" ran no smoother in Carolan's days than in the time of Shakespeare; there were family objections to the union, though it is surmised the lady herself was not insensible to the lyre, for "Woman's heart was made But in this instance, the minstrel was obliged to "keep his hands off;" there was a father in the way. "Fathers have flinty hearts!" says Jaffier, while Don Jerome cries, "Oh, what a plague is an obstinate daughter!" but Bridget Cruise was not obstinate; and it is believed that the lines which follow are a translation from some stanzas of her own, in which, while she confesses her love, she bids her lover a hopeless farewell. BRIDGET CRUISE TO CAROLAN. From the Irish. OH! tempt not my feet from the straight path of duty, And soon would'st thou tire of the odourless beauty, Then cease thee-ah, cease thee to urge and to 'plain! For filial affections a daughter restrain, And worthless were she who had slighted their sway. Oh, how could'st thou trust for connubial affection Or where were thy bliss, when, on sad recollection, Than all that earth's treasure, earth's pleasure supplies. But where am I urged by impetuous feeling? And whose bosom to cheer thee would sacrifice aught But the love of Carolan for Bridget Cruise had sunk too deeply in his heart to be ever banished from it. Twenty years afterwards, when on a pilgrimage at Loch Derg, the blind bard recognized the object of his youthful affection by the touch of her hand, in assisting her out of the ferry boat. The incident, with some slight variation of the circumstances, more conducive to poetic effect, I have recorded in a ballad of my own, which being so apposite to the subject I venture to insert. "It is related of Carolan, the Irish bard, that when deprived of sight, and after the lapse of twenty years, he recognised his first love by the touch of her hand. The lady's name was Bridget Cruise, and though not a pretty name, it deserves to be recorded, as belonging to the woman who could inspire such a passion."-Songs and Ballads. "TRUE love can ne'er forget; Thus sung a minstrel gray At set of sun; But wither'd was the minstrel's sight, Yet his heart was full of light As he his lay begun. "True love can ne'er forget; Fondly as when we met, D Long years are past and o'er, Soon upon her native strand Doth a lovely lady land, While the minstrel's love-taught hand "True love can ne'er forget; Fondly as when we met, Where the minstrel sat alone, But oh!--the touch the bard could tell Can true love find his own! CUSHLA MA CHREE.* From the Irish. BEFORE the sun rose at yester-dawn, To her cheek gave its glow, And her bosom was fair as the sailing swan-— Then, pulse of my heart! what gloom is thine? * Vein, or pulse, of my heart. |