Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed annotazioni corrispondenti dal sacerdote Luigi BruniF. Fernandes, 1836 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página 3
... V. S. Illustrissima di cui , con sincera stima mi dichiaro Divotiss , Obbl . Servo vero Can . Andrea Ferrigno regio revisore . Napoli 19 febbrajo 1836 . Vista la dimanda del sacerdote A SUA ECCELLENZA REVERENDISSIMA", ...
... V. S. Illustrissima di cui , con sincera stima mi dichiaro Divotiss , Obbl . Servo vero Can . Andrea Ferrigno regio revisore . Napoli 19 febbrajo 1836 . Vista la dimanda del sacerdote A SUA ECCELLENZA REVERENDISSIMA", ...
Página 9
... vero acquistata con sorbir le acque de ' fonti sacrati alle Muse , o con dor- mire su del monte Parnasso : non avendo io nè l'uno , nè l'altro , come mai vengo a poetare ? e sarebbe derisione ; ovvero , può essere rispost a preventiv ...
... vero acquistata con sorbir le acque de ' fonti sacrati alle Muse , o con dor- mire su del monte Parnasso : non avendo io nè l'uno , nè l'altro , come mai vengo a poetare ? e sarebbe derisione ; ovvero , può essere rispost a preventiv ...
Página 12
... vero , o finto amico . L'A . significa Amico , la P. Poeta . 3 Min ' , h . e Mihi ne , abbreviato per l'Apocope , figura che av viene , quando nel fine della parola mancano lettere . Dee supplirsi » dí- cis haec ? 4. Hercule ...
... vero , o finto amico . L'A . significa Amico , la P. Poeta . 3 Min ' , h . e Mihi ne , abbreviato per l'Apocope , figura che av viene , quando nel fine della parola mancano lettere . Dee supplirsi » dí- cis haec ? 4. Hercule ...
Página 23
Persius. quindi ad essi loro son io amico di udir il vero : lo bramo di mio conto . Come mai enuciarlo a te ? Lo vuoi da me ? Scrivi fanfaluche , Calvo , ne altro puoi , quando il ventre pingue pende a te un palmo e mezzo . O te beato ...
Persius. quindi ad essi loro son io amico di udir il vero : lo bramo di mio conto . Come mai enuciarlo a te ? Lo vuoi da me ? Scrivi fanfaluche , Calvo , ne altro puoi , quando il ventre pingue pende a te un palmo e mezzo . O te beato ...
Página 32
... vero Auriculas ? 6 Vide sis , ne majorum tibi fortè Limina frigescant : 7 sonat hîc de nare canina Littera . P. 8 Per me equidem sint omnia protinus alba : tri vogliono una tal voce dal luogo dove le cennate vesti , nella Lidia , si ...
... vero Auriculas ? 6 Vide sis , ne majorum tibi fortè Limina frigescant : 7 sonat hîc de nare canina Littera . P. 8 Per me equidem sint omnia protinus alba : tri vogliono una tal voce dal luogo dove le cennate vesti , nella Lidia , si ...
Términos y frases comunes
AEneid Alcibiade Apocope atque AULI PERSII FLACCI auro Bacco bona brama centum chè chiama cibo Cicer cinis Città di Dio colui Cratino dee supplirsi detto Deus dice Plautio Diis dimostra dinota dissero dona dovizie enim Epigr erano esso etiam figlio Giove Giovinale Sat Greci habet haec hunc ille Inque intende l'Apocope l'Autore l'Enalage latino licet lode Luigi Bruni magna male Marz Metafora meton metonim Micene mihi mores Muse nemo neque Nerone nihil nisi nunc omnia opus Oraz Orazio Ovid palles patronom poeti poicchè populi posto Prosopop puer puole quae quam quid Quirites quis quod retto Romani Sabini sacra satira SATYRA schiavo Seneca senso sibi siegue significa similmente Sinedd soverchio sunt tetrico tibi Tito Tazio Tunc usato vaso vece verba versi vino Virgil virtù vitae vitiorum vivere vizj
Pasajes populares
Página 137 - Musa dedit fidibus Divos, puerosque Deorum, Et pugilem victorem, et equum certamine primum, Et juvenum curas, et libera vina referre.
Página 102 - Tecum etenim longos memini consumere soles, Et tecum primas epulis decerpere noctes ; Unum opus, et requiem pariter disponimus ambo, Atque verecunda laxamus seria mensa.
Página 22 - Non secus, ac si oculo rubricam dirigat uno. Sive opus in mores, in luxum, in prandia regum, Dicere, res grandes nostro dat Musa poe'tae.
Página 82 - Ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere; nam ut furentium certa indicia sunt audax et minax vultus, tristis frons, torva facies, citatus gradus, inquietae manus, color versus, crebra et vehementius acta suspiria, ita irascentium eadem signa sunt: flagrant...
Página 100 - His ego centenas ausim deposcere voces, Ut, quantum mihi te sinuoso in pectore fixi, Voce traham pura: totumque hoc verba resignent, Quod latet arcana non enarrabile fibra. Cum primum pavido custos mihi purpura cessit, Bullaque succinctis Laribus donata pependit ; Cum blandi comites ; totaque impune Suburra...
Página 4 - Guallieri. 9i permette che la indícala opera si stampi ; ma non si pubblichi senza un seconde permesso, che non si dará, se prima lo stesso Regio Kevisore non avrà attestato di aver riconosciuto, nel confronto, essere la impressione uniforme all
Página 108 - Cras hoc fiet." Idem eras fiet. " Quid, quasi magnum Nempe diem donas ?" Sed cum lux altera venit, Jam eras hesternum consumpsimus : ecce aliud eras Egerit hos annos, et semper paulum erit ultra. Nam quamvis prope te, quamvis temone sub uno 70 Vertentem sese, frustra sectabere canthum, Cum rota posterior curras et in axe secundo.
Página 108 - Laeli, arma senectutis, artes, exercitationesque rtrtutum ; quae in omni aetate cultae, cum diu multumque vixeris, mirificos efferunt fructus, non solum quia nunquam deserunt, ne extremo quidem tempore aetatis (quamquam id maximum est), verum etiam quia conscientia bene actae vitae, multorumque benefactorum recordatio, jucundissima est.
Página 148 - Progenies terrae !' Quaere ex me, quis mihi quartus Sit pater : haud prompte, dicam tamen. Adde etiam unum, Unum etiam : terrae est jam filius : et mihi ritu Manius hie generis prope major avunculus exit.
Página 94 - n puro argento spiegan la trionfai purpurea Croce. Non io, se cento bocche e lingue cento avessi, e ferrea lena e ferrea voce, narrar potrei quel numero che spento ne' primi assalti ha quel drapel feroce.