 | Elizabeth Carter - 1817
...than the strict mathematical and theoretical way, in which you take it. After all, in every sense, " Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque ncquit centUtere rectum." This is not more true in a moral, than in a physical sense ; and this modus., and... | |
 | 1832
...their profession. Let them pause before they advance further, and remember that wise Horatian precept, Est modus in rebus, sunt certi denique fines Quos ultra citraque ncquit consistera rectum. I shall now proceed to the consideration of the more immediate subjects of the course... | |
 | William Huffington - 1839
...only bear what may be called blessings to a certain degree; beyond which they become the contrary: 'Est modus in rebus; sunt certi denique fines; Quos ultra, citraque ncquit consistere rectum.'* Hor. In forming a proper judgment of this nature, the considerations, on both sides of the question,... | |
 | Juvenal - 1873 - 313 páginas
...speciellen Fall sich zur generellen Betrachtung zu erheben. 359. modum, mit Anspielung auf Hor. Sat. I, 1, 106: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. Vgl. XI 35. 360. aliquando ist zu betonen. 361. Anspielung auf Hor. sat.... | |
 | Juvenal - 1873
...speciellen Fall sich zur generellen Betrachtung zu erheben. 359. modum, mit Anspielung auf Hör. Sät. I, l, 106: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. Vgl. XI 35. 360. aliquando ist zu betonen. 361. Anspielung auf Hör. sät.... | |
 | Pomponius Porphyrio - 1874 - 393 páginas
...illi enim dicunt ij e it ко ta v ij xi¡Цttц] quod tamen et in Latino sermone usurpari ь «¡mus. 106 est modus in rebus sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit conMstere rectum. modus, inquit, in omni negotio adhibendus est. nam si quid ei aut addere aut... | |
 | Horace - 1875 - 279 páginas
...avarum Cuín reto te fieri, vappam iubeo ac nebulonem. Est inter Tanain quiddam socerumque Viselli. 106 Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consistere rectum. Illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, Se probet ас potius laudet... | |
 | 1907
...Verfasser manches auf, was sich auch wohl im Italienischen ausdrücken läfst, so wenn er die Stelle I l, 106: est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum. übersetzt : Nelle cose c'è una via di mezzo, vi sono alla fin fine dei... | |
| |