Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tion of the Government by Sir Farncis Head, have more than ever established the conviction, that to ensure confidence in the wisdom and justice of Her Majesty's Government, some change must be effected in the administration of the affairs of the Colonial Department.

Your Committee conceive that this all important object would be best attained by-first, granting representation to the more important Colonies in the British House of Commons, as has already been suggested; second, by placing the administration of the Colonial Department in the hands of a Board, to be composed of a President (who being a Cabinet Minister may be removable on a change of administration of the Government), assisted by gentlemen of known probity and talent, selected, if not altogether, at least in part, from the Colonies, and who should retain their offices, notwithstanding a change of Ministry:-and, third, having selected gentlemen of undoubted ability and integrity, to fill the office of Governor, to extend to them a liberal and generous share of confidence-to rely upon their honor, and follow their suggestions, and not deprive them of office so soon as they are found to differ with, or are unreasonably complained against by the faction that happens to be in the ascendant in the Assembly or out of it. Had this confidence been accorded from the time of Lord Dalhousie's administration to the present day, your Committee have no hesitation in declaring it to be their firm belief, that the hideous rebellion that has broken out in Lower Canada would never have occurred.

[blocks in formation]

LORD DURHAM TO LORD GLENELG'

[Trans. Imperial Blue Books Relating to Canada (1839). Vol. X.]

My Lord,

Castle of St. Lewis, Quebec,
August 9, 1838.

The information which my residence here has enabled me to obtain as to the condition of the two Canadas is of such a nature as to make me doubt whether, if I had been fully aware of the real state of affairs in this part of the world, any considerations would have induced me to undertake so very difficult a task as is involved in my mission. I do not, however, wish it to be understood that I consider success impossible. On the contrary, I indulge in a hope that if the difficulties and dangers that are now so apparent to me are appreciated by Her Majesty's Government, so as to lead to their adoption of measures sufficiently comprehensive and decided to meet the emergency, the objects of my mission may be accomplished.

My sole purpose, therefore, in adverting to circumstances which threaten a different result is to impress upon your Lordship my own conviction, which has been formed by personal experience, that even the best informed persons in England can hardly conceive the disorder or disorganization which, to the careful inquirer on the spot, is manifest in all things pertaining to Government in these colonies.

Such words scarcely express the whole truth; not Government merely, but society itself seems to be almost dissolved; the vessel of the State is not in great danger only, as I had been previously led to suppose, but looks like a complete wreck.

It is needless to point out the wide difference between this representaDurham succeeded Gosford as Governor-General, but when he arrived in Canada in May, 1838, he had large additional powers as High Commissioner. See Lucas, Lord Durham's Report, I., pp. 106 ff.

tion and the opinions on the subject which were, and probably still are, held by Her Majesty's Ministers; but since one who had the benefit of whatever information they possessed is nevertheless compelled to acknowledge that the truth, as it now appears to him, differs so much from his previous conceptions of it, what can he infer but that distance has precluded them from acquiring an accurate knowledge of the whole subject? This is my belief, and it becomes, therefore, an imperative duty on my part to convey to your Lordship the exact impressions which I have derived from personal inquiry and observation. I will not shrink from the performance of that duty.

On the present occasion, however, I propose to confine myself to a particular class of circumstances; that is, to those which relate to the Lower Province, and are of the most unfavourable character; my object in making such a selection being to state without reserve, in a separate despatch, certain facts and opinions, as to which, as coming from me, it is most inexpedient that any publicity should be given for the present: this despatch will therefore be marked "Secret".

The first point to which I would draw your attention, being one with which all others are more or less connected, is the existence of a most bitter animosity between the Canadians and the British, not as two parties holding different opinions and seeking different objects in respect to Government, but as different races engaged in a national contest.

This hatred of races is not publicly avowed on either side: on the contrary, both sides profess to be moved by any other feelings that such as belong to difference of origin; but the fact is, I think, proved by an accumulation of circumstantial evidence more conclusive than any direct testimony would be, and far more than sufficient to rebut all mere assertions to the contrary. If the difference between the two classes were one of party or principles only, we should find on each side a mixture of persons of both races, whereas the truth is that, with exceptions which tend to prove the rule, all the British are on one side, and all the Canadians are on the other. What may be the immediate subject of dispute seems to be of no consequence; so surely as there is a dispute on any subject, the great bulk of the Canadians and the great bulk of the British appear ranged against each other. In the next place, the mutual dislike of the two classes extends beyond politics into social life, where, with some trifling exceptions again, all intercourse is confined to persons of the same origin. Grown-up persons of a different origin seldom or never meet in private society; and even the children, when they quarrel, divide themselves into Frnch and English like their parents. In the schools and the streets of Montreal, the real capital of the province, this is commonly the case. The station in life, moreover, of an individual of either race seems to have no influence on his real disposition towards the other race; high and low, rich and poor, on both sides-the merchant and the porter, the seigneur and the habitant-though they use different language to express themselves, yet exhibit the very same feeling of national jealousy and hatred. Such a sentiment is naturally evinced rather by trifles than by acts of intrinsic importance. There has been no solemn or formal declaration of national hostility, but not a day nor scarcely an hour passes without some petty insult, some provoking language or even some serious mutual affront, occurring between persons of British and French descent. Lastly, it appears, upon a careful review of the political struggle between those who have termed themselves the loyal party and the popular party, that the subject of dissension has been, not the connexion with England, nor the form of the constitution, nor any of the practical abuses which have affected all classes of the people, but simply_such institutions, laws, and customs as are of French origin, which the British have sought to overthrow and the Canadians have struggled to preserve, each class assuming false designations and fighting under false colours-the British professing exclusive loyalty to the Crown of England, and the Canadians pretending to the character of reformers. Nay, I am inclined to think that the true principles and ultimate objects of both parties, taken apart from the ques

tion of race, are exactly the reverse of what each of them professes, or, in other words, that the British (always excluding the body of officials) are really desirous of a more responsible Government, while the Canadians would prefer the present form of Government, or even one of a less democratic character. I shall have more to say on this head presently, having mentioned the subject here only for the purpose of citing another fact which tends to prove the existence of a deep-rooted national sentiment on both sides. Such a contradiction between the real and avowed principles of each party could not have occurred if all the people had been of one race, or if every other consideration had not given way to the sentiment of nationality.

This general antipathy of the Canadians towards the British, and of the British towards the Canadians appears to have been, as it were, provided for at the conquest of the province, and by subsequent measures of the British Government. If Lower Canada had been isolated from other colonies, and so well peopled as to leave little room for emigration from Britain, it might have been right at the conquest to engage for the preservation of French institutions, for the existence of a "Nation Canadienne"; but, considering how certain it was that, sooner or later, the British race would predominate in the country, that engagement seems to have been most unwise. It insured such a strife as has actually taken place; for, notwithstanding the division of Canada into two provinces, for the purpose of isolating the French, the British already predominate in French Canada, not numerically of course, but by means of their superior energy and wealth, and their natural relationship to the powers of Government.

It was long before the Canadians perceived that their nationality was in the course of being over-ridden by a British nationality. When the Constitutional Act bestowed on them a representative system, they were so little conversant with its nature, and so blind to the probable results of British emigration, that they described the constitution as a "machine Anglaise pour nous taxer," and elected to the House of Assembly almost a majority of Englishmen. But with the progress of British intrusion they at length discovered, not only the uses of a representative system, but also that their nationality was in danger; and I have no hesitation in asserting that of late years they have used the representative system for the single purpose of maintaining their nationality against the progressive intrusion of the British race. They have found the British pressing upon them at every turn, in the possession of land, in commerce, in the retail trade, in all kinds of industrious enterprize, in religion, in the whole administration of government, and though they are a stagnant people, easily satisfied and disinclined to exertion, they have naturally resisted an invasion which was so offensive to their national pride.

The British, on the other hand, impeded in the pursuit of all their objects, partly by the ancient and barbarous civil law of the country, and partly by the systematic opposition of the Canadians to the progress of British enterprize, have naturally sought to remove those impediments, and to conquer, without much regard to the means employed, that very mischievous opposition. The actual result should have seemed inevitable. The struggle between the two races, conducted as long as possible according to the forms of the constitution, became too violent to be kept within those bounds. In order to preserve some sort of government, the public revenue was disposed of against the will of the Canadian people represented by their Assembly. The consequent rebellion, although precipitated by the British from an instinctive sense of the danger of allowing the Canadians full time for preparation, could not, perhaps, have been avoided; and the sentiment of national hostility has been aggravated to the uttermost, on both sides, by that excessive inflammation of the passions which always attends upon bloodshed for such a cause, and still more by this unusual circumstance that the victorious minority suffered extreme fear at the beginning of the contest, and that the now subdued majority had been led to hope everything from an appeal to force.

There seems to me only one modification of this view of the subject.

The employment by the Canadians of constitutional and popular means for their national purpose, has taught some of them, consisting chiefly of the most active and able, higher political views than such as belong to the question of nationality. These men are not at heart friendly to the barbarous institutions of their ancestors, but would readily adopt a more enlightened system, if they could do so without losing their own importance. Their necessary dependence on the prejudiced mass has alone restrained them from joining in many of the views for the improvement of the country which are entertained by the British. They have also learned to estimate the practical abuses of Government which affect all classes, and to wish for many reforms without reference to Canadian nationality. They even had, to some extent, succeeded in disseminating their opinions amongst the mass of their countrymen, and they are not unlikely to play a valuable and distinguished part under any new system of government that may put an end to the strife between hostile races; but unfortunately, their number is so small as scarcely to affect my opinion of the temper of the Canadian people.

Supposing my view of that subject to be correct, your Lordship will readily understand that the bulk of the Canadian people are as disaffected as ever, and that the British part of the population regard the Canadians with vindictive jealousy. The Imperial Government is distrusted by both parties; by the Canadians because they fear, or rather expect in gloomy silence, that advantage will be taken of their late rebellion to remove the very causes of dissension, by giving a British character to the institutions and laws of the province, so that there shall no longer be any serious impediment to British colonization and enterprize; and by the British, on the other hand, because they doubt whether the Imperial Government will ever sufficiently understand the state of parties here, to approve of the great changes which must inevitably take place, if another period of legislative strive, and perhaps another rebellion, are to be averted.

And here I must notice a fact of great importance. The more discerning of the Canadians are perfectly aware that if the authority of the United States should ever extend to this country, whether by means of war or of a peaceful union, the peculiar institutions, and even the language, of French Canada would be extinguished as soon as possible, yet are they willing, with the exception perhaps of a considerable portion of the clergy, to incur the loss of all that they have held most dear, in order to gratify the sentiment of vengeance that has now got possession of them. I would not exaggerate the amount of the sacrifice that they are willing to make for the sake of revenge. It is right to add, therefore, that, in my opinion, they almost despair, come what may, of preserving those ancient usages and that distinct nationality, in defence of which they have struggled so

many years.

But be this as it may, whether they are moved by a sentiment of mere vengeance, or by revenge mixed with despair, I am well convinced that an American invasion of this province would be highly acceptable to most of them.

Satisfied of the disaffected temper of the Canadians as a people, I have naturally taken pains to acquire correct information as to the state of feeling in the United States as respects these colonies and the mother country.

All reports concur in assuring me that the present government of the Union, and a vast majority of the American people, are decidedly adverse to a rupture with England. Having already conveyed this assurance to your Lordship, I need not dwell upon it here; but there are points in the state of American feeling towards these colonies, and especially near the frontier, of so much moment as to require particular notice.

In the first place, although some persons in the States, and the more so if they have visited this country, are aware of the true nature of the late rebellion, it is a common opinion in America that the contention in this province has been between the executive government on the one hand, supported by a minority, and the majority of the people, without distinc

tion of race, on the other; and that the subject of disagreement has been, practical grievances and general principles similar to those which formed the matter of dispute between England and her old colonies in America.

As their fathers rebelled in defence of those old English charters of local self-government, which placed local taxation and revenue at the sole disposition of popular assemblies, so they think that the Canadian majority was justified in withholding supplies, and in resisting by force the violation of their constitution by the British Parliament.

They believe, in a word, that the majority in Lower Canada has contended for the maintenance of popular rights, and that arbitrary government is the aim of the minority. The mistake is easily accounted for: it is only on the spot that one learns how the subject of strife in Lower Canada has been a question of nationality; everywhere else, the false professions and designations employed by both parties, combined with the plain fact that the contest has been between a majority and a minority, is apt to mislead the inquirer, by keeping out of view the distinction of races. If the whole subject were understood by Americans, they would probably sympathize with those who are of the same origin as themselves, who resemble them in numerous particulars, and who seek objects which, if this country were under American rule, would be unhesitatingly accomplished, as similar objects have been attained in the Dutch colony of New York, and the French colony of Louisiana.

There is no people under the sun to whom the feudal institutions and most defective civil laws of the Canadians would be more intolerable, than to the Anglo-Saxon race of the United States. But they have misunderstood the case. They have fallen into the not uncommon mistake of confounding means with ends. Believing that the means employed by the Canadians, in the Assembly, were constitutional and popular, and seeing that the British, being in a minority, necessarily clung to the local executive and the imperial authority; above all, regardless of the accident (for so it may be termed with respect to the question of nationality) by which the Canadians happen to constitute a majority, Americans have supposed that the objects of both parties in the colony were of the same nature respectively, as the means on which each party has relied. An ever active sentiment of national pride is, perhaps, the most remarkable feature in the American character. It might have been foreseen, therefore, that the Americans, proudly recollecting the origin and progress of their own revolutionary war with England, should sympathize with the Canadians or rather with the majority, who happen to be Canadians. Whether they may ever comprehend the false position assumed by both parties in this colony, I will not venture to predict; but so long as their view of the subject shall remain unchanged, they will, I believe, continue to sympathize with that side which has the air of contending for democratic principles and popular objects, and to wish that it may prevail over the other, which appears in the light of an oppressive minority.

Secondly: Having regard to the national pride of America, it is certain that the temper and tone of the British party towards that country tends to stir up angry passions throughout the Union, and especially near the frontier, where articles from the colonial newspapers are generally reprinted. Hitherto the national pride of America has not been deeply wounded by these means (and I do all in my power to mitigate the national influence of such affronts to it); but I am credibly informed that these unceasing attacks have not been without effect, and that they form a subject of growing irritation.

Thirdly: By the existence of a state of things out of which it is easy to see that war might spring, the American mind becomes more and more familiar with the idea of war. Differing as the Americans do, from all other nations, in the universal diffusion of an active interest in public affairs, and in a habit which belongs to all ranks, of calculation as to the future, they are led, by the political state of these provinces, to discuss the subject of war hypothetically, if I may use the expression; they are reminded of the events of the last war, and one of them in particular, the

« AnteriorContinuar »