Imágenes de páginas
PDF
EPUB

about a castle, with bridges from each embankment to the next; precisely in the manner of those bridges over Hiddekel and Euphrates, which Mr. Macaulay thinks so innocently designed, apparently not aware that he is also laughing at Dante. These larger fosses are of rock, and the bridges also; but as he goes further into detail, Dante tells us of various minor fosses and embankments, in which he anxiously points out to us not only the formality, but the neatness and perfectness, of the stone-work. For instance, in describing the river Phlegethon, he tells us that it was "paved with stone at the bottom, and at the sides, and over the edges of the sides," just as the water is at the baths of Bulicame; and for fear we should think this embankment at all larger than it really was, Dante adds, carefully, that it was made just like the embankments of Ghent or Bruges against the sea, or those in Lombardy which bank the Brenta, only “not so high, nor so wide," as any of these. And besides the trenches, we have two well-built castles; one like Ecbatana, with seven circuits of wall (and surrounded by a fair stream), wherein the great poets and sages of antiquity live; and another, a great fortified city with walls of iron, red-hot, and a deep fosse round it, and full of " grave citizens,” — the city of Dis.

Now, whether this be in what we moderns call "good taste," or not, I do not mean just now to inquire, - Dante having nothing to do with taste, but with the facts of what he had seen; only, so far as the imaginative faculty of the two poets is concerned, note that Milton's vagueness is not the sign of imagination, but of its absence, so far as it is significative in the matter. For it does not follow, because Milton did not map out his Inferno as Dante did, that he could not have done so if he had chosen ; only, it was the easier and less imaginative process to leave it vague than to define it. Imagination is always the seeing and asserting faculty; that which obscures or conceals may be judgment, or feeling, but not invention. The invention, whether good or bad, is in the accurate engineering, not in the fog and uncertainty.

When we pass with Dante from the Inferno to the Pur

gatory, we have indeed more light and air, but no more liberty: being now confined on various ledges cut into a mountain-side, with a precipice on one hand and a vertical wall on the other; and, lest here also we should make any mistake about magnitudes, we are told that the ledges were eighteen feet wide, and that the ascent from one to the other was by steps, made like those which go up from Florence to the church of San Miniato.

Lastly, though in the Paradise there is perfect freedom and infinity of space, though for trenches we have planets, and for cornices constellations, yet there is more cadence, procession, and order among the redeemed souls than any others; they fly so as to describe letters and sentences in the air, and rest in circles, like rainbows, or determinate figures, as of a cross and an eagle; in which certain of the more glorified natures are so arranged as to form the eye of the bird, while those most highly blessed are arranged with their white crowds in leaflets, so as to form the image of a white rose in the midst of heaven.

Thus, throughout the poem, I conceive that the first striking character of its scenery is intense definition; precisely the reflection of that definiteness which we have already traced in pictorial art. But the second point which seems noteworthy, is that the flat ground and embanked trenches are reserved for the Inferno; and that the entire territory of the Purgatory is a mountain, thus marking the sense of that purifying and perfecting influence in mountains which we saw the mediæval mind was so ready to suggest. The same general idea is indicated at the very commencement of the poem, in which Dante is overwhelmed by fear and sorrow in passing through a dark forest, but revives on seeing the sun touch the top of a hill, afterwards called by Virgil “the pleasant mount, - the cause and source of all delight." While, however, we find this greater honor paid to mountains, I think we may perceive a much greater dread and dislike of woods. We saw that Homer seemed to attach a pleasant idea, for the most part, to forests; regarding them as sources of wealth and places of shelter; and we find constantly an idea of sacredness attached to them, as being

haunted especially by the gods: so that even the wood which surrounds the house of Circe is spoken of as a sacred thicket, or rather as a sacred glade, or labyrinth of glades (of the particular word used I shall have more to say presently); and so the wood is sought as a kindly shelter by Ulysses, in spite of its wild beasts; and evidently regarded with great affection by Sophocles, for, in a passage which is always regarded by readers of Greek tragedy with peculiar pleasure, the aged and blind Edipus, brought to rest in "the sweetest resting-place" in all the neighborhood of Athens, has the spot described to him as haunted perpetually by nightingales, which sing "in the green glades and in the dark ivy, and in the thousand-fruited, sunless, and windless thickets of the god" (Bacchus); the idea of the complete shelter from wind and sun being here, as with Ulysses, the uppermost one. After this come the usual staples of landscape, narcissus, crocus, plenty of rain, olive-trees; and last, and the greatest boast of all,-"it is a good country for horses, and conveniently by the sea"; but the prominence and pleasantness of the thick wood in the thoughts of the writer are very notable; whereas to Dante the idea of a forest is exceedingly repulsive, so that, as just noticed, in the opening of his poem, he cannot express a general despair about life more strongly than by saying he was lost in a wood so savage and terrible, that "even to think or speak of it is distress, it was so bitter, it was something next door to death"; and one of the saddest scenes in all the Inferno is in a forest, of which the trees are haunted by lost souls; while, (with only one exception,) whenever the country is to be beautiful, we find ourselves coming out into open air and open meadows.

[ocr errors]
[ocr errors]

It is quite true that this is partly a characteristic, not merely of Dante, or of medieval writers, but of Southern writers; for the simple reason that the forest, being with them higher upon the hills, and more out of the way, than in the north, was generally a type of lonely and savage places; while in England, the " greenwood" coming up to the very walls of the towns, it was possible to be " merry in the good greenwood," in a sense which an Italian could

not have understood. Hence Chaucer, Spenser, and Shakespeare send their favorites perpetually to the woods for pleasure or meditation; and trust their tender Canace, or Rosalind, or Helena, or Silvia, or Belphœbe, where Dante would have sent no one but a condemned spirit. Nevertheless, there is always traceable in the medieval mind a dread of thick foliage, which was not present to that of a Greek; so that, even in the North, we have our sorrowful "children in the wood," and black huntsmen of the Hartz forests, and such other wood terrors; the principal reason for the difference being, that a Greek, being by no means given to travelling, regarded his woods as so much valuable property, and, if he ever went into them for pleasure, expected to meet one or two gods in the course of his walk, but no banditti; while a mediæval, much more of a solitary traveller, and expecting to meet with no gods in the thickets, but only with thieves, or a hostile ambush, or a bear, besides a great deal of troublesome ground for his horse, and a very serious chance, next to a certainty, of losing his way, naturally kept in the open ground as long as he could, and regarded the forests, in general, with anything but an eye of favor.

These, I think, are the principal points which must strike us, when we first broadly think of the poem as compared with classical work. Let us now go a little more into detail.

As Homer gave us an ideal landscape, which even a god might have been pleased to behold, so Dante gives us, fortunately, an ideal landscape, which is specially intended for the terrestrial paradise. And it will doubtless be with some surprise, after our reflections above on the general tone of Dante's feelings, that we find ourselves here first entering a forest, and that even a thick forest. But there is a peculiar meaning in this. With any other poet than Dante, it might have been regarded as a wanton inconsistency. Not so with him by glancing back to the two lines which explain the nature of Paradise, we shall see what he means by it. Virgil tells him, as he enters it, "Henceforward, take thine own pleasure for guide; thou art beyond the steep ways,

and beyond all Art"; meaning, that the perfectly purified and noble human creature, having no pleasure but in right, is past all effort, and past all rule. Art has no existence for such a being. Hence, the first aim of Dante, in his landscape imagery, is to show evidence of this perfect liberty, and of the purity and sinlessness of the new nature, converting pathless ways into happy ones. So that all those fences and formalisms which had been needed for him in imperfection are removed in this paradise; and even the pathlessness of the wood, the most dreadful thing possible to him in his days of sin and shortcoming, is now a joy to him in his days of purity. And as the fencelessness and thicket of sin led to the fettered and fearful order of eternal punishment, so the fencelessness and thicket of the free virtue lead to the loving and constellated order of eternal happiness.

This forest, then, is very like that of Colonos in several respects, -in its peace and sweetness, and number of birds; it differs from it only in letting a light breeze through it, being therefore somewhat thinner than the Greek wood; the tender lines which tell of the voices of the birds mingling with the wind, and of the leaves all turning one way before it, have been more or less copied by every poet since Dante's time. They are, so far as I know, the sweetest passage of wood description which exists in literature.

[ocr errors]

Before, however, Dante has gone far in this wood, — that is to say, only so far as to have lost sight of the place where he entered it, or rather, I suppose, of the light under the boughs of the outside trees, and it must have been a very thin wood indeed if he did not do this in some quarter of a mile's walk, he comes to a little river, three paces over, which bends the blades of grass to the left, with a meadow on the other side of it; and in this meadow

A lady, graced with solitude, who went

Singing and setting flower by flower apart,
By which the path she walked on was besprent.
"Ah, lady beautiful, that basking art

In beams of love, if I may trust thy face,
Which useth to bear witness of the heart,
Let liking come on thee," said I, "to trace
Thy path a little closer to the shore,
Where I may reap the hearing of thy lays.

« AnteriorContinuar »