WÖRTERBUCH. Die Erklärung der Lautschrift findet sich zu Ende des Buches. Die erste Silbe ist in der Regel betont. Enthält sie einen der stets unbetonten Vokale ǝ, I, Ŏ oder ŭ, so hat die zweite Silbe in der Regel den Ton. Andere betonte Silben werden durch den Akzent bezeichnet. +r_ wird nur in der Bindung gesprochen. - Die nach; stehenden Lautformen sind unbetont. accent [æksent, -ant] Akzent, Beto nung; Aussprache; Ausdruck. accept [æksept, əksept] annehmen. accident [æksidənt] Zufall, Unfall. accompany [ǝkempəni] begleiten; accompanied by nebst, mit. accomplishment [əkomplismənt] Fertigkeit. accordance [əkğdəns] Übereinstim mung. according [ǝkodiŋ] (to...) gemäß. accordingly [əkğdıŋli] demgemäß. accost [ǝkost, əkōst] anreden. account [ǝkaunt] Rechnung, Bericht; on - of wegen. a-chasing [ǝ-tЛeisiņ] (volkstüml.) beim Jagen, jagend. achieve [ǝtfiv] vollenden. acquaint [ǝkweint] bekannt machen; -ed bekannt. acre [eika+r] Acker, Morgen (= 40,46 Ar). across [ǝkros, ǝkros] durch, über. act [ækt] handeln. action [ækfen] Handlung, Tat, Tätigkeit. active [æktiv] tätig, rührig. actually [æktfuǝli] wirklich, gerade. Adams [ædǝmz], H. G. (Dichter). Unterstufe. adjective [ædziktiv] Adjektiv, Eigen- afternoon [aftonu'n] Nachmittag. schaftswort. admiral [ædmirəl] Admiral. admiration [ædmirei'fən] Bewunde rung. admire [ǝdmaiǝ+r_] bewundern. admit [admit] zulassen, einlassen. admittance [ədmitəns] Einlaß. ado [ǝdu] Getue, Lärm. adopt [ǝdopt] (an Kindesstatt) annehmen. adorn [ǝdon] schmücken, zieren. adult [ǝdelt] Erwachsene(r). advance [ǝdvans] vorrücken. advantage [ǝdvāntīdz] Vorteil. adventure [ǝdventsə+r_] Abenteuer, Erlebnis. adventurous [adventfǝrǝs] unternehmend. adverb [ædvǝb] Adverb, Umstandswort. advise [ǝdvaiz] raten. a-dying [e-daily] (volkstüml.) im Sterben. a-falling [ǝ-fğliŋ] (volkstüml.) = falling. afar [ǝfa+r] fern, weit. affair[ǝfæǝ+r ]Geschäft, Angelegen heit. affection [ǝfekfǝn] Zuneigung. affectionate [afek fənĭt] liebend; your brother dein dich liebender Bruder. affluence [æfluons] Überfluß, Fülle. afford [ǝfod] gewähren, bieten ; sich . . . erlauben. afraid [ǝfreid] bange; be (of ...) sich (vor . . .) fürchten. afresh [efref] von neuem, wieder. ah [a] ah, ach; me ach ja, ach. a-hollering [ə-họləriŋ] (volkstüml.) brüllend, schreiend. ahoy [ǝhoi] ahoi! holla! a-hunting [a-hentin] (volkstüml.) aid [eid] helfen, unterstützen. for love ach, um die Liebe; wehe der Liebe. Albert [albot] Albert. alderman [ğldəmən] Ratsherr. ale [eil] (helles) Bier. Alexandria [æligzā'ndriə] Alexandria. almost [ğlmoust] fast, beinahe. aloft [ǝloft, ǝloft] in die Höhe, hinauf. alone [ǝloun] allein. with along [ǝlon] längs, entlang, durch... hin; dahin, daher; weiter; zusammen mit; come with me komm mit (mir). alongside [ǝlo'nsai'd] längs, neben. aloud [ǝlaud] laut. alphabet [ælfǝbit] Alphabet, ABC. Alpine [ælpain] Alpen-. also [ğlsõu, olsŏu] auch. alter [ğltǝ+r_, oltǝ+r_] verändern. alternately [æltǝnitli] wechselweise, abwechselnd. although [glđou'] obgleich, wenn auch. altogether [oltage'də+r_] zusammen, gänzlich; alles in allem; überhaupt. always [glweiz, glwiz] immer, stets. am [æm; ǝm, m] s. be. America [əmerĭkə] Amerika. American [ǝmerikən] Amerikaner. amiable [eimjobl] liebenswürdig. amid, amidst [emid, amidst] mitten unter, inmitten. amity [æmiti] Freundschaft, Eintracht. among [emen] inmitten, unter. amount [emaunt] Betrag. amount [amaunt] betragen. amuse [əmjūz] ergötzen. an [en] ein. an [ən] 47, 17 (veraltet) wenn (s. leave). ancestral [ænse'strǝl] urväterlich, uralt. ancient [einfont] alt, uralt. and [ænd, æn; ənd, ən, n] und. angel [eindzəl] Engel; Engels-. angry [ængri] ärgerlich, zornig, böse. animal [ænimal] Tier. Ann [en] Anna. announce [ǝnauns] künden, anzeigen. another [ǝnedǝ+r_] ein anderer, ein zweiter; noch ein; einander. answer [ānsǝ+r_] Antwort. answer [ānsǝ+r_] antworten, beantant [ænt] Ameise. [worten. amaze [ǝmeiz] in Staunen setzen, aphorism [æfarizm] Aphorismus, erstaunen. Amen [ā ́me'n, ei’me'n] Amen. amends [omendz] Entschädigung. Ausspruch. apparently [ǝpæǝrǝntli] anscheinend, wahrscheinlich. appear [əpiǝ+r_] erscheinen. appearance [əpiǝrǝns] Erscheinung. appendix [ǝpendiks] Anhang. appetite [æpitait] Appetit. apple [æpl] Apfel. apple-pie [æpl-pai] Apfelpastete. apt [æpt] geneigt. arable land [ærǝbl lænd] Ackerland. arcade [ākei'd] Bogengang, Arkade. arch [at] Bogen. arch [ātf] (sich) wölben. are not. argument [āgjument] Grund, Beweis, Beweismittel. arise [ǝraiz] sich erheben, aufstehen, erscheinen. arm [am] Arm; Armlehne. arm [am] bewaffnen. arm-chair [a'm-tfæǝ'+r_] Lehnsessel, Armstuhl. armful [amful] ein Arm voll. armour [āmə+r_] Rüstung, Wehr. army [ami] Heer, Armee. arose [ǝrouz] s. arise. around [ǝraund] rundum, ringsum. arouse [ǝrauz] erwecken. arrange [ǝreinds] ordnen; verabreden. array [ǝrei] Schlachtordnung, Aufmarsch. arrive [ǝraiv] ankommen. arrow [ærou] Pfeil. arsenal [āsinəl] Arsenal, Zeughaus. art [at] Kunst. art [at] s. be. article [atikl] Artikel, Geschlechtswort. |