He died at his residence, Mount Vernon, Virginia, December 14, 1799, where his ashes now repose. The whole world mourned' his death. When the Senate sent the address to the President, Adams, on the occasion of his death, it was said among others: "Permit3 us, Sir, to mingle our tears with yours. On this occasion it is manly to weep. Our land mourns a father. The Almighty disposer of human events has taken from us our greatest benefactor" and ornament. It becomes us to submit with reverence1o to Him who maketh darkness His pavilion.'

12

9911

:

The President said in his answer to the message "His example is now complete, and it will teach wisdom and virtue to magistrates, citizens and men; and not only in the present age, but in future generations, 13 as long as our history shall be read."

May his Christian virtues, for ages yet to come, shine over this country, like1 the beams15 of the sun, and induce16 all citizens to imitate him!

· 11 das Zelt. — 12 vollständig. — 13 das Geschlecht. — 14

gleich.

· 15 der Strahl. — 16 antreiben, reizen.

Benjamin Franklin.

Wer kennt und liebt nicht diesen ehrwürdigen Mann, welcher unter den Gründern der Freiheit und Unabhängigkeit dieses Landes nur Washington nachsteht, und welcher nicht allein unter seinen Pas trioten eine der ersten Stellungen einnimmt, sondern auch unter den Staatsmännern, Gelehrten und Philosophen der ganzen Welt einen hohen Rang bekleidet. Wer weiß nicht, daß die Wissenschaften durch den Scharfsinn und die tiefen For schungen Franklin's mit einer der wichtigsten Ers findungen aller Zeiten, der des Blißableiters, bereis chert wurden?

Um so höher steigt unsere Achtung vor diesem Manne, wenn wir bedenken, daß er durch sein eiges nes reges und beharrliches Streben das wurde, was er war, nämlich einer der größten Wohlthäter der Menschheit; daß er von Jugend an mit mancherlei Anfechtungen und Schwierigkeiten zu käms pfen hatte, welche er überwand, nicht durch irgend einen glücklichen Zufall, sondern durch die eiserne Energie seines Willens; daß er mit seiner Hände Arbeit sein Brod verdiente und durch seinen Fleiß, seine Mäßigkeit und Redlichkeit sich zu einer so hos hen Stellung emporschwang; und endlich, daß er seinem Vaterlande von früher Jugend an bis zu

BENJAMIN FRANKLIN.

Who does not know and love this venerable man, who is second to none but Washington among the founders' of the freedom and independence of this country, and who stands not only in the first line of its patriots, but also ranks high among the statesmen, scholars and philosophers of the earth. Who does not know, that science has been enriched3 by the sagacious spirit and profound study of Franklin with one of the most important discoveries of all ages, that of the lightning-rod ?5

Our esteem for this man still increases, when we consider, that he, by his own zeal and perseverance, became what he was, viz. one of the greatest benefactors of humanity; that he encountered from his youth many trials and difficulties, which he overcame not by any happy casualty,' but by the iron energy of his will; that he earned his bread with his own hands, and by means of industry, temperance and honesty, attained such a high station; and that he served his

feinem Tode mit eben so viel Geschicklichkeit, als Muth, Treue und Uneigennüßigkeit diente.

Benjamin Franklin wurde am 6. Januar 1706 zu Boston in Massachusetts geboren. Er war das jüngste von 13 Kindern. Da seine Eltern in mäßis gen Glücksumständen lebten und nicht im Stande waren, die Kosten seiner wissenschaftlichen Ausbil dung zu bestreiten, so wurde er in seinem 10. Jahre der Schule entnommen, um seinem Vater in seinem Geschäfte, nämlich dem eines Lichterziehers und Seifensieders, zu helfen. In dieser frühen Lebens periode zeichnete sich der junge Franklin bereits durch seine Liebe zum Selbstunterricht aus, und so legte er den Grund zu seinem späteren segensreichen Wirken und zu seiner Größe in der Welt. Als er 12 Jahre alt war, trat er in das Geschäft seines Bruders ein, der ein Buchdrucker und eben von England zurückgekehrt war. Hier druckte er zuweilen Auffäße, die von ihm selbst herrührten, ohne daß jemand wußte, wer der Verfasser sei, und der Beifall, mit welchem sie gewöhnlich aufgenommen wurden, ermuthigte ihn sehr in seinen Bestrebungen. In seinem 17. Jahre verließ er Boston, um sich in seinen Kenntnissen und in seinem Geschäfte zu vers bessern, und begab sich nach Philadelphia, wo er den späteren Theil seines Lebens zubrachte. Bald darauf, im Jahre 1724, ging er nach England, und nach einem Aufenthalt von 18 Monaten daselbst, bei mühsamer Arbeit und eifrigem Studium wäh

country, from his youth till his death, with equal ability, courage, fidelity and disinterestedness.

Benjamin Franklin was born in Boston, Massachu setts, January 6, 1706. He was the youngest of thirteen children. His parents living in moderate circumstances, and being unable to support the expenses of a college education, he was, in his 10th year, taken from school to help his father in his business, which was that of a tallow-chandler1 and soap boiler.2 In this early stage of life young Franklin distinguished himself by his love of selfinstruction, and thus he laid the foundation of his later usefulness and greatness in the world. When he was twelve years old he went into the office of his brother, who was a printer, and had just returned from England. Here he sometimes printed essays* of his own, without any body suspecting the authorship, and was much encouraged by the favor with which they were generally received. In his 17th year he left Boston, in order to improve his knowledge in his business, and repaired to Philadelphia, his residence during the later part of his life. Afterwards, in 1724, he went to England, and having spent 18 months there in hard labor, and study during his leisure hours, he returned to Philadelphia and

6