 | Johann Heinrich Voss - 1825 - 232 páginas
...sich selber Nur zu sorgen, ermahnt: Laßt, Kinderchen! rief sie; dem Sturmwind Wehret das Haus! Jch bin ja vom eisernen Kerne der Vorwelt! Stets war unser Geschlecht steinalt, und Verächter des Wetters; 186 Aber die jüngere Welt ist zart, und scheuet die Zugluft. Sprachs; und den Sohn, der dem Schlitten... | |
 | 1828 - 488 páginas
...grimmigen Ost mein Töchterchen?"" Dann von den Kindern, Selbst sich zu schonen, ermahnt: .„Laßt, Kinderchen!" sprach sie, ,„dem Sturmwind Wehret...die jüngere Welt ist zart und scheuet die Zugluft/" Sprach's, und den Sohn, der dem Schlitten entsprang, umarmte sie eilig, Hüllte das Töchterchen dann... | |
 | Johann Heinrich Voss - 1835 - 424 páginas
...Kinderchen! sprach sie; dem Sturmwind Wehret das Haus! Jch bin ja vom eisernen Kerne der Vorweit ! Stets war unser Geschlecht steinalt, und Verächter...jüngere Welt ist zart, und scheuet die ! Zugluft. Sprach's; und den Sohn, der dem Schlitten entsprang , umarmte sie eilig, Hüllte das Tdchterchen dann... | |
 | F. H. Bodz Reymond - 1839 - 534 páginas
...lebte dafür desto mehr in freier Luft, welche man, also verwahrt, auch besser ertragen konnte. Laßt, Kinderchen! sprach sie; dem Sturmwind Wehret das Haus! ich bin ja vom eisernen Kerne der Vorwelt! Sms war unser Geschlecht steinalt, und Verächter des Wetters ; Aber die jüngere Welt ist zart, und... | |
 | 1858 - 988 páginas
...schönen Verdeckstuhl ; Lebt in dem grimmigen Ost mein Töchterchen? Dann, für eich selber Nur zu sorgen, ermahnt: Lasst, Kinderchen! sprach sie; dem Sturmwind...die jüngere Welt ist zart, und scheuet die Zugluft. Sprach's; und der Sohn, der dem Schlitten entsprang, umarmte sie eilig, Hüllte das Töchterchen dann... | |
 | Hermann Oesterley - 1870 - 274 páginas
...Sturmwind Wehret das Haus! Ich bin ja vom eifernen Kerne der Vorwelt! Stets war unfer Gefchlecht steinhart und Verächter des Wetters; Aber die jüngere Welt ist zart und scheuet die Zugluft." . „Sprach's, und den Sohn, der dem Schlitten entfprang, umarmte sie eilig, Hüllte das Tüchteichen... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 páginas
...sorgen, ermahnt: Laßt, Kinderchen! rief sie; dem Sturmwind Wehret das Haus! Ich bin ja vom eifernen Kerne der Vorwelt! Stets war unser Geschlecht steinalt und Verächter des Wetters; 185 Aber die jüngere Welt ist zart, und scheuet die Zugluft. Sprachs, und den Sohn, der dem Schlitten... | |
 | William Nicholas Hailmann - 1872 - 310 páginas
...grimmigen Ost mein Töchterchen ?" — Dann von den Kindern, Selbst sich zu schonen, ermahnt: „Laßt, Kinderchen !" sprach sie; „dem Sturmwind Wehret...jüngere Welt ist zart und scheuet die Zugluft.". Sprach's ; und den Sohn, der dem Schlitten entsprang, umarmte sie eilig, Hüllte" das Töchterchen... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 páginas
...grimmigen Ost mein Tüchterchen? Dann, für sich selber Nur zu sorgen, ermahnt: Laßt, Kinderchen! rief sie; dem Sturmwind Wehret das Haus! Ich. bin ja vom...unser Geschlecht steinalt und Verächter des Wetters; 185 Aber die jüngere Welt ist zart, und scheuet die Zugluft. Spruchs, und den Sohn, der dem Schlitten... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 páginas
...dem grimmigen Ost mein Töchterchen?" dann von den Kindern Selbst sich zu schonen ermahnt: „Laßt Kinderchen!" sprach sie, „dem Sturmwind Wehret das...Wetters; Aber die jüngere Welt ist zart und scheuet die Zuglust!" Sprach's, und den Sohn, der dem Schlitten entsprang, umarmte sie eilig, Hüllte das Töchterchen... | |
| |
Händ' in den schönen Verdeckstuhl; „Lebt in dem grimmigen Ost mein Töchterchen?" Dann, für sich selber nur zu sorgen, ermahnt: „Laßt, Kinderchen!" sprach sie, „dem Sturmwind wehret das Haus! Ich bin ja vom eisernen Kerne der Vorwelt! Stets... 
