Imágenes de páginas
PDF
EPUB

pluriel, complément direct de vois, et antécédent de qui.

Qui, pronom relatif féminin pluriel, 3e personne, sujet de sont.

Sont, verbe substantif, présent de l'indicatif, 3e personne du pluriel (temps primitifs : être, étant, été, je suis, je fus—4e conjugaison).

GRACIEUSEMENT, adverbe, modifie arrangées.

ARRANGÉES, participe passé féminin pluriel (se rapporte à qui, représentant fleurs).

Dans, préposition (marque le rapport entre arrangées et corbeille).

CETTE, adjectif démonstratif féminin singulier, détermine corbeille.

CORBEILLE, nom commun féminin singulier, complément de la préposition dans (avec laquelle il forme un complément indirect de arrangés ').

Et, conjonction.

Qui, pronom relatif féminin pluriel, 30 personne, sujet de répandent.

RÉPANDENT, verbe, présent de l'indicatif, 3e personne du pluriel (temps primitifs : répandre, répandant, répandu, je répands, je répandis--4e conjugaison).

Un, article indéfini masculin singuljer, détermine parfum.

Doux, adjectif qualificatif masculin singulier, modifie parfum.

Parfum, nom commun masculin singulier, complément direct de répandent.

C'(élision pour ce), pronom démonstratif masculin singulier, sujet de 'est.'

Est, rerbe substantif, présent de l'indicatif, 3e personne du singulier (temps primitifs : être, étant, été, je suis, je fus—4e conjugaison).

Notrf, adjectif possessif masculin singulier, détermine oncle.

ONCLE, nom commun masculin singulier, antécédent de qui. CHARLES, nom

propre masculin singulier, en apposition avec oncle.

Qui, pronom relatif masculin singu. lier, 3e personne, sujet de a données.'

LES, pronom personnel féminin pluriel, 30 personne, complément direct de a données.'

A DONNÉES,* verbe, parfait de l'indicatif, 3e personne du singulier (temps primitifs : donner, donnant, donné, je donne, je donnai–1ère conjugaison).

À, préposition (marque le rapport entre a données et maman).

MAMAN, nom commun féminin sin

gulier, complément de la préposition à (avec laquelle il forme un complément indirect de 'a données ').

lu, pronom personnel masculin singulier, 3e personne,' sujet de 'a envoyées.'

LES, pronom personnel féminin pluriel, ze personne, complément direct de 'a envoyées.'

Lui (pour à elle), pronom personnel féminin singulier, 3e personne, complément indirect de 'a envoyées.'

A ENVOYÉEs, verbe, parfait de l'indicatif, 3e personne du singulier (temps primitifs: envoyer, envoyant, envoyé, j'envoie, j'envoyailère conjugaison).

CE, adjectif démonstratif masculin singulier, détermine matin.

MATIN, nom commun masculin singulier (employé adverbialement, modifie a envoyées).

OH, interjection.

Qu' (élision pour que, signifiant combien), adverbe.

ELLES, pronom personnel féminin pluriel, ze personne, sujet de sentent.

SENTENT, verbe, présent de l'indicatif, 3e personne du pluriel (temps primitifs: sentir, sentant, senti, je sens, je sentis--2e conjugaison),

Bon, adjectif qualificatif, employé adverbialement, modifie sentent.

' (élision pour je), pronom personnel féminin singulier, lère personne, sujet de 'ai'

Ai, verbe, présent de l'indicatif 1ère personne du singulier (temps primitifs: avoir, ayant, eu, j'ai, j'eus-ze conjugaison).

BIEN, adverbe, modifie ai.

Envie, nom commun féminin sin. gulier, complément direct de ai.

DE, préposition (marque le rapport entre envie et prendre).

PRENDRE, verbe, présent de l'infinitif, complément de la préposition de (avec laquelle il forme un complément indirect de envie.' Temps primitifs : prendre, prenant, pris, je prends, je pris—4e conjugaison).

CETTE, adjectif demonstratif féminin singulier, détermine rose.

Rose, nom commun féminin singulier, complément direct de prendre.

6, interjection.

FLORENCE, nom propre féminin singulier, employé en apostrophe.

GARDE-toi, verbe pronominal, présent de l'impératif, 2e personne du

[ocr errors]

* The verb avoir is never parsed separately when used as an auxiliary to form the compound tenses of another verb; in all other instances, avoir is a verbe actif. * When the sense is partitive, the noun is considered as direct object of the verb, though, strictly speaking, it depends on the preposition de, with which it forms an indirect object of the word partie understood. Thus, «J'ai du gâteau' is for, * J'ai (une purtie) du gâteau.'

singulier (temps primitifs: se garder, se gardant, (s'être) gardé, je me garde, je me gardai, lère conjugaison). [Le pronom personnel 'toi’est complément direct de garde.']

D' (élision pour de), préposition (marque le rapport entre garde et toucher).

Y (pour à elle), pronom personnel féminin singulier, 3e personne, come plément indirect de toucher.

TOUCHER, verbe, présent de l'infinitif, complément de la preposition de (temps primitifs: toucher, touchant, touché, je touche, je touchai-lère conjugaison).

MAMAM, nom commun féminin singulier, sujet de gronderait.

TE, pronom personnel féminin singulier, 2e personne, complément direct de gronderuit.

GRONDERAIT, verbe, présent du conditionnel, 3e personne du singulier (temps primitifs: gronder, grondant, grondé, je gronde, je grondai-lère conjugaison),

(élision pour je), pronom personnel masculin singulier, sujet de .ai.'

A1, verbe, présent de l'indicatif, 1ère personne du singulier (temps primitifs : avoir, ayant, eu, j'ai, j'eus—3e con. jugaison).

Du (contraction pour de le); 1. de, préposition (sens purtitif); 2. le, article défini masculin singulier, détermine gâteau.

GÂTEAU, nom commun masculin singulier, complément direct de • ar.' *

Du (pour de le): 1. de, préposition (marque le rapport entre gâteau et pâtissier); 2. le, article détini, détermine pâtissier.

PÂTISSIER, nom commun masculin singulier, complément de la préposition de (avec laquelle il forme un complément indirect de gâteau).

DE, préposition (sens partitif).

LA, article défini féminin singulier, détermine crème.

CRÈME, non commum féminin singulier, complément direct de .ai.'

DE, préposition (marque le rapport entre crème et ferme).

LA, article défini féminin singulier, détermine ferme.

FERME, nom commun féminin singulier, complément de la préposition de (avec laquelle il forme un complément indirect de crème).

DES (contraction pour de les): 1. de, préposition (sens purtitif); 2. les, article défini féminin pluriel, détermine fraises.

FRAISES, vom commun féminin pluriel, complément direct de ‘ai.'

DES (pour de les): 1. de, préposition (marque le rapport entre fraises et bois); 2. les, article défini" masculin pluriel, détermine bois,

Bois, nom commun masculin plu. riel, complément de la préposition de (avec laquelle il forme un complément indirect de fraises).

De, préposition (sens partitif).

Bon, adjectif qualificatif masculin singulier, modifie vin.

Vin, nom commun masculin singulier, complément direct de “ai.'

De, préposition (inarque le rapport entre vin et Bourgogne).

BOURGOGNE, nom propre féminin singulier, complément de la préposition de (avec laquelle il forme un complément indirect de vin).

ÉCRIVEZ, verbe, présent de l'impératif, 2e personne du pluriel (temps primitifs: écrire, écrivant, écrit, j'écris, j'écrivis—4° conjugaison).

Au (contraction pour à le); 1. à, préposition (marque le rapport entre écrivez et propriétaire); 2. le, article défini masculin singulier, détermine propriétaire.

PROPRIÉTAIRE, nom commun masculin singulier, complément de la préposition à (avec laquelle il forme un complément indirect de « écrivez ').

QUE, conjonction. Vous, pronom personnel masculin pluriel (employé au lieu du singulier tu), 20 personne, sujet de êtes.t

Etes, verbe substantif, présent de l'indicatif, 2e personne du pluriel (temps primitifs: être, étant, été, je suis, je fus—4e conjugaison).

PRÊT,+ adjectif qualificatif masculin

† When (for the sake of politeness) the plural vous is used instead of the singular tu, the verb is put in the plural, and the adjective or participle in the singular.

de payer.

singulier, se rapportant à vous (employé pour le singulier tu).

A, préposition (marque le rapport entre prêt et payer).

LE, pronom personnel masculin singulier, 3e personne, complément direct

PAYER, verbe, présent de l'infinitif, complément de la préposition à (avec Jaquelle il forme un complément indi. rect de l'adjectif prêt. Temps primitifs: payer, payant, payé, je paye, je payai—1ère conjugaison).

Si, conjonction.

Vous, pronom personnel masculin pluriel, 2e personne, sujet de étiez amusés.'

NE ... PAS, adverbe de négation, inodifie étiez amusés.

Vous ÉTIEZ AMUSÉS,* verbe pronominal, plus-que-parfait de l'indicatif, 2e personne du pluriel (temps primitifs: s'amuser, s'amusant, (s'étre)

amusé, je m'amuse, je m'amusai – lère conjugaison). [Le pronom personnel vous ' est complément direct de • étiez amusés.']

En, préposition (marque le rapport entre étiez amusés et route).

Route, nom commun féminin singulier, complément de la préposition en (avec laquelle il forme un complément indirect de étiez amusés ').

Vous, pronom personnel masculin pluriel, 2e personne, sujet de seriez arrivés.

... PAs, adverbe de négation, modifie seriez arrivés.

SERIEZ † ARRIVÉS, verbe, passé du conditionnel, 2e personne du pluriel (temps primitifs: arriver, arrivant, arrivé, j'arrive, j'arrivai-lère conjugaison).

Si, adverbe, modifie tard.
TARD, adverbe.

NE..

.

[ocr errors]

m..

сот.

num.

.

.

[ocr errors]

The following Abbreviations may be used in Parsing :-
adj.
adjectif.

indir.. indirect.
ant.
antérieur.

infin.

infinitif. antéc.. antécédent.

intrans. intransitif(neutre). $ art. article.

locut.

locution.
card.
cardinal.

masculin.
commun.

numéral.
compar..
comparatif.

ordin. ordinal.
complém. complément.

partic. participe. condit. conditionnel.

pers.

personne. conj. conjonction.

perso.. personnel. conjug. conjugaison.

pl. .

pluriel.
déf.
défini.

plus-q:-p. plus-que-parfait. démonst. démonstratif.

poss.

possessif.
dir.
direct.

prés. présent.
f.
féminin.

pron.

pronom. fut. futur.

pronomin. pronominal. fut. ant. futur antérieur.

qualif. imparf. imparfait.

trans, iniper. impératif.

sing. singulier. impers. impersonnel.

subj.

subjonctif. indéf. . indéfini.

suj.

sujet. indic.. indicatif.

v.

verbe.

.

[ocr errors]

.

[ocr errors]

fransitif (actif). I

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Observe that être is used for avoir in the pronominal verbs; thus, ‘Vous ÉTIEZ amusés' means, HAD amused yourselves.

† The verb étre is never parsed separately when used as an auxiliary to form the compound tenses of another verb (see Gr. foot-note, p. 17); in all other instances, être should be parsed as 'verbe substantif.'

| A verb is 'actif (transitif)' when it admits of a complément direct,' and NEUTRE (intransitif )' when it does not; as : j'attends (act.) Paul; il arrive (neut.). A good many verbs are used both as actif and neutre, as : il parle (act.) plusieurs langues ; il parle (neut.) bien. (See the classification of the different kinds of verbs, Gr. p. 3.)

[ocr errors]

SPOTTISWOOD AND CO., PRINTERS, NEW STREET SQUARE, LONDON

In the press,

EXAMINATION QUESTIONS ON THE

WHOLE FRENCH GRAMMAR,

WITH

RECAPITULATORY EXERCISES)

AND A

KEY TO THE EXAMINATION PAPERS.

« AnteriorContinuar »