4. Specimen cod. Vaticaniz

T. I

af bócobi védde, glágoli dobro hiest-giuete-zello.zemia. ife. ifer caco luddie-muftlite nason. pócor·recí cflóuo +22 2 & ATET A N 1+ 2

cordo. Inc. fort. or. pe. faraue fa mer. peller. het. wfz. hie

5.

Folium insertum cod. Parisino No2340.

abeconarūbulgaricu

ULOZI ANUS

ID EST

CODICIS GLAGOLITICI INTER SUOS FACILE ANTIQUISSIMI,

OLIM,

DUM INTEGER ERAT VEGLAE IN THESAURO FRANGEPANIANO, HABITI PRO S. HIERONYMI BIBLIIS CROATICIS,
SUPPARISQUE AD MINIMUM EXARATO A MLVII· CYRILLIANO OSTROMIRI NOVOGRADENSIS,
AEIVANON FOLIORUM XII MEMBRANEORUM, SERVATUM IN BIBLIOTHECA®
ILLMI COMITIS PARIDIS CLOZ TRIDENTINI.

LITTERIS TOTIDEM CYRILLICIS TRANSCRIPTUM, AMPLISSIMIS DE ALPHABETI GLAGOLITICI REMOTIORI ANTIQUITATE ET LITURGIA SLAVICA A. D. · DCCCLXX.
PRIMUM COEPTA IN PANNONIA PROlegomenis HISTORICIS ET PHILOLOGICIS, MONUMENTIS ITEM TRIBUS DIALECTI CARANTANICAE SECULI ·X. MONACHII
REPERTIS, ITEMQUE SPECIMINIBUS SLAVICARUM CIS DANUBIUM DIALECTORUM AB A. · MLVII AD MDCCCXXXV.; CALENDARIO SLAVICO A. MLVII. ALIISQUE
INEDITIS; ADDITO GRAECO GLAGOLITAE INTERPRETIS IIPOKEIMENSI, LATINAQUE SLAVICORUM OMNIUM INTERPRETATIOne, linguae DEMUM SLAVORUM
UTRIUSQUE RITUS ECCLESIASTICAE BREVI GRAMMATICA ET LEXICO ILLUSTRATUM EDIDIT ET QUALEMCUMQUE HANC EDITIONEM SUO STUDIO ET PECULIO
PROCURATAM HONORIS ET GRATI ANIMI CAUSA, QUOD IN QUINQUENNIUM TRACTANDUM EDENDUMQUE SIBI CODICEM CONCREDIDIT,

ILLO COMITI PARIDI CLOZ TRIDENTINO

VI

II. Status rei glagoliticae ante inventum codicem Clozianum.

III. Causa glagolitica in integrum restituitur.

IV. Describitur codex Clozianus.

V. Continuatur descriptio.

VI. An nostri quinterni sint pars codicis olim Assemaniani, nunc Vaticani.

XXXI. Specimen dialecti carantanicae sec. X.: Monumenta Frisingensia tria, explicata et illustrata.
XXXII. Specimina Slavismi Cisdanubiani, ab A. 1057 — 1835.

XXXIII

XLVIII

XXXIII. Appendix prima: Kalendarium Ostromirianum A. 1057, cum latina interpretatione. Subscriptio codicis Evangeliorum Ostromiriani A. 1057.

LXI

XXXV. Appendix tertia: Sonus Pseudocroatarum interamnensium.
XXXVI. Appendix quarta: de S. Methodio superstite in Moravis anno adhuc 884.
XXXVII. Appendix quinta: Anonymi Salisburgensis A. 873 scriptoris, Historia Conversionis Ga-
rantanorum et de S. Methodio testimonium querulum quidem sed luculentum. (Edi-
tio nova ope quinque codd. plenior et emendatior).

LXX

LXXI

LXXII

XXXIX. Conclusio Prolegomenon.

XXXVIII. Appendix sexta: Slavorum Cisdanubianorum historiae conspectus chronologicus usque ad A. 901.

LXXVI

LXXX

2) Opus ipsum.

Codex glagoliticus Clozianus accurate transcriptus totidem litteris cyrillianis usitatioribus.
Graecum Пpoxɛíμevov Slavi interpretis; itemque slavicae versionis Interpretatio latina.

Locorum biblicorum collatio.

3) Epimetro n.

Collatio interpretationis ineditae psalmi CIII, 1-11, e codice sec. XI. glagolitocyrilliano, cum archetypo graeco ejusdem interpretationis, itidem inedito, e codd. Ambros. et Vindobonensi..

Slavorum linguae sacrae Grammatica brevis.

Ejusdem linguae sacrae breve Lexicon.