Imágenes de páginas
PDF
EPUB

PUBLIC LAW 101-336-JULY 26, 1990

(7) PERSON, ETC.-The terms "person", "labor organization", "employment agency", "commerce", and "industry affecting commerce", shall have the same meaning given such terms in section 701 of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000e). (8) QUALIFIED INDIVIDUAL WITH A DISABILITY.-The term "qualified individual with a disability" means an individual with a disability who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the employment position that such individual holds or desires. For the purposes of this title, consideration shall be given to the employer's judgment as to what functions of a job are essential, and if an employer has prepared a written description before advertising or interviewing applicants for the job, this description shall be considered evidence of the essential functions of the job.

(9) REASONABLE ACCOMMODATION.-The term "reasonable accommodation" may include

(A) making existing facilities used by employees readily accessible to and usable by individuals with disabilities; and (B) job restructuring, part-time or modified work schedules, reassignment to a vacant position, acquisition or modification of equipment or devices, appropriate adjustment or modifications of examinations, training materials or policies, the provision of qualified readers or interpreters, and other similar accommodations for individuals with disabilities.

(10) UNDUE HARDSHIP.

(A) IN GENERAL.-The term "undue hardship" means an action requiring significant difficulty or expense, when considered in light of the factors set forth in subparagraph (B).

(B) FACTORS TO BE CONSIDERED.-In determining whether an accommodation would impose an undue hardship on a covered entity, factors to be considered include

(i) the nature and cost of the accommodation needed under this Act;

(ii) the overall financial resources of the facility or facilities involved in the provision of the reasonable accommodation; the number of persons employed at such facility; the effect on expenses and resources, or the impact otherwise of such accommodation upon the operation of the facility;

(iii) the overall financial resources of the covered entity; the overall size of the business of a covered entity with respect to the number of its employees; the number, type, and location of its facilities; and

(iv) the type of operation or operations of the covered entity, including the composition, structure, and functions of the workforce of such entity; the geographic separateness, administrative, or fiscal relationship of the facility or facilities in question to the covered entity.

SEC. 102. DISCRIMINATION.

(a) GENERAL RULE.-No covered entity shall discriminate against a qualified individual with a disability because of the disability of such individual in regard to job application procedures, the hiring, advancement, or discharge of employees, or discharge of employees, employee compen

104 STAT. 331

42 USC 12112.

104 STAT. 332

PUBLIC LAW 101-336-JULY 26, 1990

sation, job training, and other terms, conditions, and privileges of employment.

(b) CONSTRUCTION.-As used in subsection (a), the term "discriminate" includes

(1) limiting, segregating, or classifying a job applicant or employee in a way that adversely affects the opportunities or status of such applicant or employee because of the disability of such applicant or employee;

(2) participating in a contractual or other arrangement or relationship that has the effect of subjecting a covered entity's qualified applicant or employee with a disability to the discrimination prohibited by this title (such relationship includes a relationship with an employment or referral agency, labor union, an organization providing fringe benefits to an employee of the covered entity, or an organization providing training and apprenticeship programs);

(3) utilizing standards, criteria, or methods of administration

(A) that have the effect of discrimination on the basis of disability; or

(B) that perpetuate the discrimination of others who are subject to common administrative control;

(4) excluding or otherwise denying equal jobs or benefits to a qualified individual because of the known disability of an individual with whom the qualified individual is known to have a relationship or association;

(5)(A) not making reasonable accommodations to the known physical or mental limitations of an otherwise qualified individual with a disability who is an applicant or employee, unless such covered entity can demonstrate that the accommodation would impose an undue hardship on the operation of the business of such covered entity; or

(B) denying employment opportunities to a job applicant or employee who is an otherwise qualified individual with a disability, if such denial is based on the need of such covered entity to make reasonable accommodation to the physical or mental impairments of the employee or applicant;

(6) using qualification standards, employment tests or other selection criteria that screen out or tend to screen out an individual with a disability or a class of individuals with disabilities unless the standard, test or other selection criteria, as used by the covered entity, is shown to be job-related for the position in question and is consistent with business necessity; and

(7) failing to select and administer tests concerning employment in the most effective manner to ensure that, when such test is administered to a job applicant or employee who has a disability that impairs sensory, manual, or speaking skills, such test results accurately reflect the skills, aptitude, or whatever other factor of such applicant or employee that such test purports to measure, rather than reflecting the impaired sensory, manual, or speaking skills of such employee or applicant (except where such skills are the factors that the test purports to measure).

(c) MEDICAL EXAMINATIONS AND INQUIRIES.

(1) IN GENERAL.-The prohibition against discrimination as referred to in subsection (a) shall include medical examinations and inquiries.

PUBLIC LAW 101-336-JULY 26, 1990

(2) PREEMPLOYMENT.

(A) PROHIBITED EXAMINATION OR INQUIRY.-Except as provided in paragraph (3), a covered entity shall not conduct a medical examination or make inquiries of a job applicant as to whether such applicant is an individual with a disability or as to the nature or severity of such disability.

(B) ACCEPTABLE INQUIRY.-A covered entity may make preemployment inquiries into the ability of an applicant to perform job-related functions.

(3) EMPLOYMENT ENTRANCE EXAMINATION.-A covered entity may require a medical examination after an offer of employment has been made to a job applicant and prior to the commencement of the employment duties of such applicant, and may condition an offer of employment on the results of such examination, if

(A) all entering employees are subjected to such an examination regardless of disability;

(B) information obtained regarding the medical condition or history of the applicant is collected and maintained on separate forms and in separate medical files and is treated as a confidential medical record, except that

(i) supervisors and managers may be informed regarding necessary restrictions on the work or duties of the employee and necessary accommodations;

(ii) first aid and safety personnel may be informed, when appropriate, if the disability might require emergency treatment; and

(iii) government officials investigating compliance with this Act shall be provided relevant information on request; and

(C) the results of such examination are used only in accordance with this title.

(4) EXAMINATION AND INQUIRY.—

(A) PROHIBITED EXAMINATIONS AND INQUIRIES.-A covered entity shall not require a medical examination and shall not make inquiries of an employee as to whether such employee is an individual with a disability or as to the nature or severity of the disability, unless such examination or inquiry is shown to be job-related and consistent with business necessity.

(B) ACCEPTABLE EXAMINATIONS AND INQUIRIES.-A covered entity may conduct voluntary medical examinations, including voluntary medical histories, which are part of an employee health program available to employees at that work site. A covered entity may make inquiries into the ability of an employee to perform job-related functions.

(C) REQUIREMENT.-Information obtained under subparagraph (B) regarding the medical condition or history of any employee are subject to the requirements of subparagraphs (B) and (C) of paragraph (3).

SEC. 103. DEFENSES.

(a) IN GENERAL.-It may be a defense to a charge of discrimination under this Act that an alleged application of qualification standards, tests, or selection criteria that screen out or tend to screen out or otherwise deny a job or benefit to an individual with a disability has been shown to be job-related and consistent with business necessity,

104 STAT. 333

42 USC 12113.

104 STAT. 334

Public information.

42 USC 12114.

PUBLIC LAW 101-336-JULY 26, 1990

and such performance cannot be accomplished by reasonable accommodation, as required under this title.

(b) QUALIFICATION STANDARDS.-The term "qualification standards" may include a requirement that an individual shall not pose a direct threat to the health or safety of other individuals in the workplace.

(c) RELIGIOUS ENTITIES.

(1) IN GENERAL.-This title shall not prohibit a religious corporation, association, educational institution, or society from giving preference in employment to individuals of a particular religion to perform work connected with the carrying on by such corporation, association, educational institution, or society of its activities.

(2) RELIGIOUS TENETS REQUIREMENT.-Under this title, a religious organization may require that all applicants and employees conform to the religious tenets of such organization. (d) LIST OF INFECTIOUS AND COMMUNICABLE DISEASES.

(1) IN GENERAL.-The Secretary of Health and Human Services, not later than 6 months after the date of enactment of this Act, shall

(A) review all infectious and communicable diseases which may be transmitted through handling the food supply;

(B) publish a list of infectious and communicable diseases which are transmitted through handling the food supply; (C) publish the methods by which such diseases are transmitted; and

(D) widely disseminate such information regarding the list of diseases and their modes of transmissability to the general public.

Such list shall be updated annually.

(2) APPLICATIONS.-In any case in which an individual has an infectious or communicable disease that is transmitted to others through the handling of food, that is included on the list developed by the Secretary of Health and Human Services under paragraph (1), and which cannot be eliminated by reasonable accommodation, a covered entity may refuse to assign or continue to assign such individual to a job involving food handling.

(3) CONSTRUCTION.-Nothing in this Act shall be construed to preempt, modify, or amend any State, county, or local law, ordinance, or regulation applicable to food handling which is designed to protect the public health from individuals who pose a significant risk to the health or safety of others, which cannot be eliminated by reasonable accommodation, pursuant to the list of infectious or communicable diseases and the modes of transmissability published by the Secretary of Health and Human Services.

SEC. 104. ILLEGAL USE OF DRUGS AND ALCOHOL.

(a) QUALIFIED INDIVIDUAL WITH A DISABILITY.-For purposes of this title, the term "qualified individual with a disability" shall not include any employee or applicant who is currently engaging in the illegal use of drugs, when the covered entity acts on the basis of such

use.

PUBLIC LAW 101-336-JULY 26, 1990

(b) RULES OF CONSTRUCTION.-Nothing in subsection (a) shall be construed to exclude as a qualified individual with a disability an individual who

(1) has successfully completed a supervised drug rehabilitation program and is no longer engaging in the illegal use of drugs, or has otherwise been rehabilitated successfully and is no longer engaging in such use;

(2) is participating in a supervised rehabilitation program and is no longer engaging in such use; or

(3) is erroneously regarded as engaging in such use, but is not engaging in such use;

except that it shall not be a violation of this Act for a covered entity to adopt or administer reasonable policies or procedures, including but not limited to drug testing, designed to ensure that an individual described in paragraph (1) or (2) is no longer engaging in the illegal use of drugs.

(c) AUTHORITY OF COVERED ENTITY.-A covered entity

(1) may prohibit the illegal use of drugs and the use of alcohol at the workplace by all employees;

(2) may require that employees shall not be under the influence of alcohol or be engaging in the illegal use of drugs at the workplace;

(3) may require that employees behave in conformance with the requirements established under the Drug-Free Workplace Act of 1988 (41 U.S.C. 701 et seq.);

(4) may hold an employee who engages in the illegal use of drugs or who is an alcoholic to the same qualification standards for employment or job performance and behavior that such entity holds other employees, even if any unsatisfactory performance or behavior is related to the drug use or alcoholism of such employee; and

(5) may, with respect to Federal regulations regarding alcohol and the illegal use of drugs, require that

(A) employees comply with the standards established in such regulations of the Department of Defense, if the employees of the covered entity are employed in an industry subject to such regulations, including complying with regulations (if any) that apply to employment in sensitive positions in such an industry, in the case of employees of the covered entity who are employed in such positions (as defined in the regulations of the Department of Defense); (B) employees comply with the standards established in such regulations of the Nuclear Regulatory Commission, if the employees of the covered entity are employed in an industry subject to such regulations, including complying with regulations (if any) that apply to employment in sensitive positions in such an industry, in the case of employees of the covered entity who are employed in such positions (as defined in the regulations of the Nuclear Regulatory Commission); and

(C) employees comply with the standards established in such regulations of the Department of Transportation, if the employees of the covered entity are employed in a transportation industry subject to such regulations, including complying with such regulations (if any) that apply to employment in sensitive positions in such an industry, in the case of employees of the covered entity who are

104 STAT. 335

« AnteriorContinuar »