Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][graphic][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small]

SIGN-LANGUAGE.

IN General Marcy's book, The Prairie Traveller, one of the most interesting passages gives an account of the signs used by the Indians in their communications with strangers. Their system of signs stands to them in lieu of all foreign languages whatever, and constitutes in effect a kind of universal language. The signs,' says the General,' are exceedingly graceful and significant, and what was a fact of much astonishment to me, I discovered they were very nearly the same as those practised by the mutes in our deaf and dumb schools, and were comprehended by them with perfect facility.' Perhaps no better idea could be given of the extent to which signs can suffice for intercourse than by shewing how the art is practised among the deaf and dumb, to whom it is indispensable.

Let us suppose we spend an hour in an institution for this class.

PRICE 1d.

'Here's an uproar about nothing!' One or two laugh, either being of his opinion, or at the humour of playing humility while under accusation, and straightway mocking the accuser behind his back. All then subside to their work.

In a little while, the eye of one wearies of her copy-book, and wanders about for relief. It is arrested by the snow-flakes beginning to fall. In excitement at the discovery, she beats the desk, and when all start up amazed at the interruption, and fasten their gaze on the interrupter, who is still drumming like the town-crier with news to tell, which he avoids proclaiming until his audience be large enough, her eager eyes and dancing movement, as she hitches up and down, bespeak the importance of the forthcoming announcement. Her schoolmates grow angry at the delay, and draw down their eyebrows. Forefingers are stretched out, and waved from side to side, at first gently, while the eyes express inquiry, but are soon wagged rapidly, School has just opened for morning lessons. The and with vehemence, putting the question more pupils take seats for a writing-lesson, with which decidedly as to what the matter is. The drummer exercise the school-work to-day commences. One now taps on her teeth, and shakes her extended who is late in getting to his seat disturbs his arms, to imitate the quick flying of a bird, without, neighbour, and mars the formation of a letter. however, doing the forward movement that properly Instantly the offended party assumes the perpendi- accompanies the mimic representation of flying. By cular. He fixes the disturber with his glittering eye; this she intimates that there is snow-something he then moulds his face into a scowl, importing white, that is, or of tooth-colour-coming flutteringly unmistakable anger. He clenches one fist, and down. So red is lip-colour, yellow is neck-colour, grinds the desk with it; with the forefinger of the black is eyebrow-colour, &c. All eyes verify the other hand he points to the blotted, or otherwise ill-information for themselves. Some grow large with formed letter. He then jerks up his forefinger, and, so to speak, harpoons the offender with it, dashing it menacingly in his direction, and shaking it so for a quarter of a minute, gives a suppressed grunt, and is down again to his writing. The defaulter receives the reproof with humility, admits its justice by nodding mildly, his eyes the while assuming a deprecating expression, being enlarged to their utmost, to shew how completely he sees himself in the wrong. The fingers of his right hand begin to comb circularly on his brow, to intimate that some confusion existed in that quarter, or, in other words, that the affair was an accident, and no harm meant. He then turns round to those about him who are watching matters, changes his expression into one of contempt, puffs out the smallest of puffs, as if the bubble would only take that quantity of breath to blow it away, and slightly shrugs his shoulders, as if he would say:

surprise, as needing throughout their whole extent to examine the unlooked-for event. Others, according to difference of disposition, display a guarded unconcern by witnessing the snow without departing from their ordinary expression, or indicate contempt of the unimportant announcement by their lids half meeting, while the lips curl. The partly shut eye signifies that the small occurrence must be satisfied with a half-open door of admission.

The idea of cold occurs in connection with the snow. It is expressed by sinking the head between the shoulders, and gathering one's self up as much as may be into a ball, to keep in the vital heat. In like manner, the fingers of each hand are gathered tightly together, and the fists pressed in upon the chest. Shivering is done. The teeth chatter. Eyes twinkle with comic pity, while long breaths are slowly taken in and slowly given out again. One little

is soon in a blaze. The combative propensities, said to be located in the brain next door to the osseous structure wherein the hearing apparatus is lodged, are clearly not destroyed by the visitation whose result is deafness. Point-blank denial meets the charge. 'No, not long,' says the shaken head of the accused. He spreads out the towel to shew that it is dry, while his angry glance going and returning from it to the eyes of his schoolfellows, would draw their perception towards the fact. The cloth is snatched away, and the crowd of expectants is broken up. One remains like the afterswell of a storm, or the taste of a bitter pill, causing wry faces when the pill is gone over. Says Nemesis, holding up one finger and pointing: 'You are one,' and 'we,' pointing to himself and the group now elsewhere, are many? To signify many all the fingers are held up and waved. I,' pointing to himself, will never give things to you,' makes-believe to hand over something, then suddenly stops, and shakes his head.

[ocr errors]

fellow, who has been regarding the snow with any-How slow you are.' School-boy ire, like dry thorns, thing but a friendly look, bemoans himself with no comic undercurrent; he puts his open palm upon his breast, then with sudden vehemence flings back his hand, shutting his eyes the while, and turning away his head, to intimate that the very sight of it is too much. His amused neighbour smacks his lips and pats his breast, to signify how entirely different are his feelings. It is curious to note how pleasure and its opposite are talked of stomachically; the signs for these sensations being first used at a period of life when enjoyment is centred in the single shape of food. The notion of cold being welcome to any one, offends the first speaker; he doubles up his fist hard, and raps upon his brow, then jerks his forefinger towards the party who has ventured the distasteful heterodoxy, and resumes the rapping till his brow reddens. To rap thus denotes the idea of stupidity, as if one rapped and rapped where nobody was at home. The charge of being stupid, so forcibly made, is received with quite a charming smile. The accused sits erect, and expands himself, to enjoy over his whole person the grateful influence. He slowly brings in his hands upon his breast, and there presses them hard, the one over the other, the mode in which deaf-mutes indicate affection. Such a feeling, he says, he entertains towards the cold. It is his very dear friend. He then, with the thumb-nail of one hand, which he holds open, draws a line across his brow, which his neigh-Away, slight boy!' his action exclaims, with the bour has just likened to a house where no one was at home. The extended thumb denotes goodness, as the little finger left open when the rest of the hand is shut signifies badness. Whatever the thumb touches is talked of as being good. By drawing it over his brow, the boy repels the accusation of being stupid, and substitutes for it the counter-assertion that every-stocking takes the form of the limb on which it is thing in that quarter is good. Instead of being a fool, he is, on the contrary, a very knowing fellow, and his remarks savour only of sound sense. An eye that has been on the watch detects the master rising from an exercise that was under correction; a rapidly waved hand, and a quick short dabbing with the finger towards the point of approach, communicates the danger, and all are immediately, with preternatural intentness, bent over their writing.

Conviction, says terse theology, is not conversion. Here is the case in point. The convicted but unconverted transgressor against school-boy good-fellowship curls scornful lips, and puffs a small puff. He half averts his head, and wholly averts his eyes, and knocks backward his knuckles once against an aërial tambourine. It is not worth his while to knock twice.

to the playground. He then stalks off. Stalk is not, in this connection, a stilted word, but correctly describes the mode of departure adopted.

forcibleness of Aufidius in the play. Is 't possible?' ask the dilated eyes of insulted Coriolanus, conscious both of honest intent and of physical superiority. Gesture-language never lacks strength of expression to convey strength of feeling. As naturally, and as much by inevitable sequence, as when an elastic drawn, do attitude, look, and movement correspond to the emotion that underlies them. Contempt has spoken strongly; it now speaks more strongly still. The mute Aufidius turns full upon his adversary, takes imaginary saliva from his mouth, and does the action of throwing it upon his opponent's face. Recovered from the stunning effect of so unlookedfor a blow, Coriolanus pockets his passion to a more convenient season. He merely breathes hard, nods The master taps the desk, to obtain attention, but after the fashion of Banquo's ghost, but with rather so thoroughly are the pupils occupied with their copy-less of menace, and then points to the clock and out books that no one is disturbed. The tapping goes on, and at length suspicious eyes look up, but become assured when the purport of the tapping comes forth: it is merely to announce a change of school-exercise. By I watch two of the older girls, who, with knitted making the palms an open book, and shutting them brows and parted lips, are puzzling over a sum. Their from the hinge, the command is given to put away copy- eyes are on one slate; they look at it with their books. Slates are now brought out from desks, and heads bent low. Long and close inspection does a search for the dusters lying about the room follows. not reveal the secret. They next try another point Each pupil who finds one becomes the centre of a of view, and sit upright; but the lines of perplexity group either quietly awaiting their turn, or struggling written on their countenances do not become effaced. for priority in snatching the desired article when the The eyes of one form themselves into a note of interroslate of the first finder shall be clean enough. In one gation, and make inquiry at the eyes of the other. case which arrests me, the party whose duty is to wet The reply comes in a gloomier and more troubled a corner of the duster has neglected to do so. An aspect. No,' it says; all is dark still.' By and by, indignant onlooker puts his finger to the inside of his however, the corrugated brows relax, and a hand is underlip, to indicate wetness, then shakes his head lifted up to deprecate interruption by further remark the invariable sign of negation. He hereby states just at present. A clue has evidently presented that the towel is not wet. His rounded eyes while so itself, and is being followed up. Meanwhile, the eyes expressing himself, followed by his head being sud- wink hard, as if making great efforts to swallow down denly retracted and his back stiffened, signify his something. At length they cease winking, and in a astonishment thereat; while his hand spread out, little while expand complacently. Then the face palm upward, and the continued look of astonishment smiles all over, and many rapid nods are given. With with which his eyes traverse the circle, invite atten- her thumb-nail, she taps her brow-the mode of signition to the circumstance. As the operation of cleans-fying 'I know it.' The eyes of her neighbour open ing is prolonged, dissatisfaction grows. A general extension of left arms takes place, not with military promptitude and uniformity, but now one, and by and by another. Slowly, and as if with effort, the right hand stretches over to the wrist of the other, and is trailed upwards to the shoulder, and in some cases across the breast. This indicates length of time.

wide, and express great interest; they then swiftly change into the inquiry: How do you do it?' This they ask by looking hard at her companion, and winking very fast and in a troubled manner, while the girl herself moves restlessly on her seat, much like a dog expectant of a bone. She repeats the question by pointing to the perplexing sum, and then

shaking her open palm sideways, while the look of interrogation remains in the eyes. To strengthen the solicitation, the inquirer's head is shaken in unison with her hand. Shew me,' she adds, patting softly under her eye, and glancing to the slate, to indicate that her eye is looking out for the explanation. Thus adjured, the party who has penetrated the mystery proceeds judicially. In order that no mistake may arise as to any partition of credit in the discovery, she formally puts the question: Do you know it?' tapping her brow with the thumb-nail as explained above, while the eyes look interrogation. An energetic admission of total ignorance is made. The fingers of one hand touch lightly her brow, and are flung from it with force. This full confession is satisfactory, for her companion at once presses her lips together, and nods her head. She then beckons for attention, and one engrossment absorbs the two.

Out of twenty persons, say the statists, such and such a number are sure to be of this disposition, and such and such a number of that. I have not had my attention drawn strongly to it before, but the certainty of one or two whose propensity is mischief being hid like a leaven among school-children, breaks upon me as a beam of light when I see a little monkey stretching out to pull another's hair, and straightway wearing the appearance of being excessively occupied with his lessons. A countryman once criticised a work of art representing, amongst other things, a porcine family feeding. He observed that one of them at least ought to have had a foot in the dish. In like manner, representations of schools where all the pupils might have borne banners with the strange device Excelsior,' are surely defective in leaving out every indication that a leaven of earthliness is under the heavenly surface. The youngster whose hair has been pulled casts about for the offender, and probably made wise by experience, attributes blame to the party deserving it. But a mild denial and a look of innocence meeting him, his faith wavers, and he glances elsewhere. He catches a witness of the transaction laughing, and fastens upon him as the guilty individual. You,' says he, pointing to the person addressed, 'pulled my hair;' imitating the act. The accused shakes his head from side to side, and purses up his mouth into the formation it assumes when one utters the word 'no.' 'I am sure it was you,' says the accuser, bringing vehemently a clenched fist on his other palm, which is held open for the stroke, 'for you laughed;' striking rapidly his chin with the hollow of his hand between thumb and forefinger. The accused becomes angry in turn, and persistent reiteration of the charge kindles his wrath to flame. He blazes out with the strong monosyllable of three letters used by angry folks to denote that a statement made lacks basis of facts. A lie,' says the irate youngster, cutting once with his forefinger between his lips, and flinging the said finger towards the accuser.

Of course, a dialogue of this nature is not unobserved. He of the pulled hair appeals to the company generally, pressing his thumb upon his breast, and traversing with inquiring eyes the onlookers. He hereby asks if he is right. Many shaken heads say 'no;' but nobody betrays the real offender, who all this while is so exceedingly intent on his book as not to be aware of the commotion in his vicinity. At length, the corners of laughing eyes turning to this busy individual, and his known habits of mischief, confirm the first suspicion. When Mr Innocence looks up in wonderment, to ask what the matter is, the flashing eye of the aggrieved confronts him. Fox,' says the mimic action that at once salutes him. In representing this incarnation of cunning, the shut hand is grated along the cheek to the tapering chin, to shew the animal's conformation of face, while the head is held down and to a side, with the eyes looking askance. The effort to still keep on his mask of ignorance is too

much for the general forbearance, and indignant repetitions of the assertion that he is a fox meet him from every quarter. He then lightly and quickly with his forefinger brushes an imaginary speck of dust upwards from off his brow, hereby saying that it was nothing but fun, a mere speck of merriment resting on the surface of his mind, which a finger's touch will remove. Thus literally he treats the matter with levity. Many times,' says an onlooker spreading wide his hands, and fanning with them up and down, each wave of each finger denoting once. All the fingers wave to denote frequency. You are often in mischief.' 'You,' pointing to him, are bad;' shaking little finger. Very bad; striking one little finger across the other. Troublesome;' putting his hand to his breast, and slowly inflating, then slowly emptying his lungs, afterwards suffering his head to droop forward, as if too exhausted to support it. Mr Innocence does not relish this phase of the business, and accordingly becomes very anxious to go on with his lessons.

These are all bona-fide remarks made by deaf and dumb children in the manner mentioned. One can see from this that pantomime might be studied to more purpose than merely to render clowns on the stage grotesque. Besides being no bad addition to a traveller's stock of mental wares when proposing to visit rude tribes, a knowledge of sign-language might assist others than travellers in the way, for example, of eking out half-expressed ideas, when it is not exactly convenient to put them in words. Fancy the universal boon.

A RUSSIAN SUITOR.

My uncle, Mr James Ludlow, was one of the richest and most respected of the English merchants at St Petersburg, and he had often pressed me to pay him a visit. As long as I can remember, I had been an especial favourite of this uncle-my mother's brother -who had no son of his own, and who had always treated me with great kindness during his frequent visits to his native country. By degrees, however, these periodical trips grew few and far between; Mr Ludlow's health was not what it had been, and his intercourse with my parents and myself was limited to correspondence.

I scarcely remember how it came about that I was led to accept my uncle's invitation to pass a winter as his guest in the Russian capital. Some undefined ideas of bear-hunts and wolf-hunts, of gay balls and sledging-parties, tempted me to face the journey and the climate; while my father was strongly in favour of my going. I suspect that Mr Ludlow had written to my mother in more urgent terms than to myself, for she more than once 'wondered how I should like my cousin Caroline;' while my father made more than one jesting allusion to the probability of my coming back a Benedict. Now, Mr Ludlow happened to be a widower-a most unlikely man to contract a second marriage, and Caroline was his sole heiress.

The invitation was accepted, but a number of trifling causes combined to postpone my actual departure, and the winter season was already far spent when I arrived at St Petersburg, and took up my residence beneath my uncle's roof. Before I had been many days an inhabitant of the northern capital, I was as heartily in love with my pretty blue-eyed cousin as the fondest of match-makers could desire; but the worst of the matter was, that my affection was not reciprocated. Caroline-whom I had not seen since she was a little fair-haired child-met me with the frank kindness of bearing which our near relationship warranted; but I found no especial grace in her eyes, nor was I long in learning that her affections were engaged.

Mr Ludlow, in his blunt good-natured way, rated

me soundly for the delay in my arrival at St Petersburg, on which he laid the blame of the failure of plans which he now avowed openly enough.

You see, Harry, my boy, it was the wish of my heart, years ago, that you and my daughter Caroline should love each other. You are my dear sister's child, and I have no son of my own to carry on the business which Ludlow and Gregg have conducted here ever since the Emperor Paul's reign. You have been brought up to business-habits, will be well off when your father dies--I hope that it will not be yet, this many a year-and I never heard anything of your character but what pleased me. Carry will be well off, very well off, and is a dear, good girl, and a pretty girl.'

'Indeed she is,' said I, cracking a filbert with unnecessary vehemence.

My uncle nodded, and pushed the decanters towards me, as he answered: 'I wish you could have had her, Harry; but I fear she's in love with that Russian fellow-confound him!'

What Russian fellow? Although this conversation took place on the tenth evening of my stay at St Petersburg, we had already been a good deal in the gay society of the town, and I had seen, with a jealous pang, sundry wasp-waisted young officers and diplomates doing their best to fascinate the rich and pretty English heiress. But when Mr Ludlow named Basil Olgoff as the fortunate winner of Caroline's heart, I could not help uttering an exclamation of incredulous astonishment.

This Olgoff was a tall, dark-complexioned young man, about two years older than myself, and of a gloomy aspect and taciturn demeanour. He was a constant visitor at my uncle's house, but I had never felt the curiosity to ask any questions regarding him ; and I could not conjecture how Caroline could be attracted towards him.

Indeed, among all those gay uniforms, resonant titles, and sparkling orders, Olgoff's plain black-coat, gaunt figure, and sad face, had appeared to the utmost disadvantage, and he was the very last person on whom my suspicions would have fixed. It was difficult to guess what merits Caroline saw in such a suitor. Disposed as I was to take a sufficiently modest estimate of my own powers of pleasing, I could not see any superiority in looks or manners on the part of Basil Olgoff over Henry Walton. He was a baron, to be sure, but what of that!

I suppose I must have spoken the last sentence aloud, for my uncle readily rejoined: What of that, indeed! Why, Harry, you must not set my Caroline down as on a par with those silly English girls who fling themselves away on the first foreign puppy that flashes his trumpery title, real or fictitious, before their foolish eyes. We have seen too much of the grand world in these latitudes to be so easily gulled. My daughter might have been a princess twice, at least, since she came out in Russian society, had she and I fancied those who sought her hand, and who were higher and wealthier, ten times over, than Olgoff.'

He then went on to tell me that the latter was a neighbour of theirs in the country. My uncle had purchased a small estate on the banks of the Volga, not very far from the city of Nevskoi Novgorod, and it was there that he and his daughter spent the summer. Olgoff lived hard by, on a property small indeed as to value and extent, but which had been handed down from father to son for a length of time most unusual in Russia, where fortunes are commonly of quick growth and rapid decay. He was the heir of one of those ancient families of boyards, the old squirearchy of Muscovy, poor and barbarous in the eyes of the mushroom nobility of St Petersburg, but who render to that brilliant and corrupt court scorn for scorn, and hatred for dislike. The Olgoffs were one of those families which Peter the Great had failed

to remodel according to his imperial fancy. They had given up their beards and caftans at his will, but they had never flocked to his new metropolis among the Ingrian swamps, and they kept aloof from the frowns or favours of the sovereign. Basil's father had, however, been cajoled or forced into the military service, had risen to the rank of general, and had received the title of baron-a distinction little valued by a boyard of ancient stock, and which he esteemed the less from sharing it with the meanest of the czar's French and German sycophants. The old general had rendered some service to my uncle in times long past, and on this account the Ludlows had always been kind and hospitable to his son, their neighbour.

She

And now the mischief was done. My hopes were nipped in the bud; my uncle's plan for his daughter's settlement in life was overturned, and the house of Ludlow and Gregg bade fair to come to an end with the earthly tenure of its present chief. Mr Ludlow was very much vexed, but he was the kindest of parents, and the idea of thwarting his daughter's inclinations never seriously entered his head. was his only child, had been petted and indulged from the cradle, and he could not bear to give her pain, or to be harsh with her. He thought it his duty to speak to Caroline on the subject, but beyond a word of warning and advice he would not go. Paternal prohibitions and stern injunctions were as much out of his way as the impressive maledictions and fine speeches of a theatrical heavy father. He spoke, accordingly, praising my unworthy self, doing his best to set me, her cousin, in a pleasing point of view before Caroline's eyes, and at the same time expressing a not unnatural wish that she should marry a man of her own country and creed, in preference to an alien.

But Caroline's answer, though not quite direct, left no hope. She liked me very well, she said, as a cousin; she was in no hurry to be married, and so on. But it was plain to her father that her affections were engaged, and that if Basil Olgoff chose to make an offer, that offer would be accepted. My uncle groaned in spirit, but left his daughter full liberty of choice.

'Olgoff's not a bad fellow,' he would say to me in moments of confidence over the mahogany. But a Russian! the difference of religion and nationality is so great, that such unions have a thousand chances of shipwreck; and though the lad is a good steady lad, and the soul of honour, as his father was before him, he has inherited some wonderful notions of his own about church-matters-is not, indeed, an orthodox member of the Russo-Greek communion, but is what they call here a Raskolnik—a dissenter, belonging to some wild sect. To us Englishmen, it matters little how these people differ among themselves about ritual and discipline, picture-worship, and genuflexions; but the Raskolniks are enemies of government, and I should have preferred that my son-in-law should be at least in good odour with the powers that be.'

These words raised my curiosity. I knew as yet but little about the under-currents of religious feeling in Russia, but I made inquiries, and received copious information, if not always of an accurate nature. I learned that, in spite of the sheep-like docility with which the great bulk of the nation had followed the beckoning-hand of the czar-pontiff, many sects still set themselves in opposition to the state profession of faith. These varied much, from the Non-united Greeks to the strange heretics who followed the doctrines of certain wild prophets and martyrs, as singular, but more obscure than Kniperdoling or John of Leyden. All these dissenters were more or less under the frown of imperial power, according to their grades the adherents of the old order of things being viewed with simple displeasure, while the partisans of more fanatical and dangerous teachers were actively persecuted.

Horrid tales were told of these last, tales of cruel torture, mutilation, and death, ruthlessly inflicted on

voluntary victims, who thought to buy Paradise by creating for themselves a place of torment upon earth. But the authorities took every means to hush up such legends, and at the same time endeavoured by strict severity to extirpate this moral cancer from society. To which of these sects Olgoff belonged, I had not the remotest idea; nor, indeed, could I glean any information on the subject from my numerous acquaintances, who were in general only too communicative concerning their neighbours. Indeed, religion, except from a political point of view, was rarely spoken of; elegant scepticism, or an affectation of cosmopolitan indifference, reigned among the polished denizens of the St Petersburg palaces, and it was understood that the orthodox United Greek Church was an excellent church for the mujiks, the merchants, the soldiers, and the 'black people' in general. That Olgoff, in some outward respects, conformed to this church, was pretty certain; and beyond that nothing was known, though much might be suspected.

The winter went on with its biting cold, its snowstorms, its keen winds, its nights of starry splendour, and its constant round of festivity. There might be suffering in the suburbs, where the tshernoi narod left their wooden hovels to seek warmth by huddling in the steaming halls of the vapour-bath, and where bread and sour cabbage were dear, and vodki scarce, but there was no stint of revelry and mirth among the stately streets of the city. I stayed, although every successive week and day proved more and more clearly that Caroline's affections were engaged by the gloomy young Russian, and though it was manifest that she only cared for me as a near relative and a not disagreeable companion. Yet I stayed, though I can hardly explain the mixture of feelings which prompted me to linger on at the northern capital. My own hopeless attachment had a smaller share in this resolve than I was perhaps willing to allow, but I was in truth much interested in the strange semi-barbarous country, its wonderful contrasts, and quaint peculiarities; and, as habit lessened the pain of seeing another preferred to myself, I came gradually to take much interest in Olgoff himself. He seemed a problem worth solving, this dark, stern young man, whose reserve and gravity were out of tune with the light flippancy of metropolitan manners, and who seemed a living protest against the social system of the place. I have often watched my successful rival, sombre and thoughtful, in a saloon full of lace, diamonds, and gay uniforms, of fluttering plumes and fans, and the mingled hum of music and merry voices, until I could have fancied him some Puritan of the seventeenth century, saddening by his mournful presence the butterfly court of Charles II. When I call him my successful rival, I am not perhaps wholly accurate. In the first place, I had, I am happy to say, been too prudent or diffident to breathe one word of love in Caroline's unwilling ear; and in the next place, Basil Olgoff had never formally offered himself as a suitor. He was attentive certainly, visited often at my uncle's house, appeared at every ball or concert where my cousin was invited, and never shewed the slightest sign of caring for any other feminine society, but he remained mute, and I often wondered why.

At last, towards the end of the season, when the melted snow was pouring torrents of dirty water down the streets, till lately paved with a pure white crust of glittering crystals, when sledges were thrust into the coach-house, and carriages began to splash and struggle along the quays, Baron Olgoff spoke out. My uncle came to me in some dudgeon.

Well, Harry, boy, you must give Caroline joyshe is to be a baroness, after all, for that dumb suitor of ours has found his tongue, and be hanged to him! Don't wince, nephew. I'd rather have given her to you, fifty times over, but I never thwarted my girl yet, and I could not find the heart to say no, as I

longed to do, when she came an hour ago, all tears and blushes, to tell me of Olgoff's proposal. Heaven bless her; I hope she'll be happy, but I must say I have my doubts.'

So had I. Very serious doubts indeed. Not that I was unjust enough to deny that Basil Olgoff was in some respects worthy of his good-luck. In spite of the young boyard's icy reserve, there were flashes of good and noble feeling which broke from him at times, and I had discovered that his principles and sentiments were modelled on a far higher standard than that of most of his equals in rank. But there was something hidden, something kept back. I often felt the conviction that Olgoff was not entirely frank with us, but for my very life I could not have explained my reasons for so deeming. However, I could not contemplate Caroline's sunny beauty beside his gloomy brow and dark watchful eyes, without an undefined presentiment of evil.

I do not think my uncle felt precisely as I did. His objections to the marriage were plain enough. He had wanted Caroline to choose an English husband; if her cousin, so much the better, but at anyrate he disliked her union with a foreigner, a Russian, and a member of a different church. It was painful to the sturdy British merchant to think of the old house of Ludlow and Gregg changing its name, of his grandchildren growing up to speak the Muscovite tongue, to have Russian feelings and habits, and to bow before gaudy pictures and flaring candles at the bidding of a Papas of the Greek fold. He could not bring himself to deny Caroline her free choice, but he deferred the actual wedding as long as he possibly could, hoping, as he confessed to me, that the young people might change their minds, or that something might occur to break off the match. He insisted that the time of betrothal should include the whole summer and autumn, and that when the family returned to St Petersburg for the winter season ensuing, it would be quite time enough to celebrate the marriage.

Yielding on all other points, on this Mr Ludlow was inflexible, and it was settled that the wedding should be deferred till the Christmas following. In the meantime the affianced couple would not be absolutely separated, since my uncle's summer abode was at a place called Vailinga, situated, as I have previously said, near New Novgorod, and on the banks of the Volga, while Baron Olgoff was his next neighbour. Somewhat to my surprise, Mr Ludlow gave me a warm invitation to spend the summer, or at least a part of it, on this small estate, in a country where, as he said, game abounded and sportsmen were scarce, and where travellers seldom penetrated. I believe my worthy uncle, who was a tenacious, though a most kindly man, secretly hoped that in the course of the summer something might occur to break the engagement; that a longer acquaintance with Olgoff's apparently unattractive disposition might chill Caroline's feelings towards him; and that his daughter might be tempted to transfer her affections to her kinsman-myself. I entertained few or no hopes of the sort. Indeed I was fast schooling myself into viewing Caroline with merely brotherly interest, but I felt an invincible apprehension on her account; and though I rather liked Olgoff, I could not but regard the attachment as an ill-starred one. Again, I was really curious to see provincial Russia, to enjoy the wild sports of the forest, and to make an exploring expedition among the spurs of the Ural, since I had a taste for geology, and was at least as much at home with the hammer as the fowling-piece or rifle.

I accepted my uncle's invitation; we set out together as soon as the snow was thoroughly melted, and travelled by easy stages to Vailinga. My uncle's house, built of the soft stone common in the province, stood on a sort of bluff or rising-ground, fringed with trees, and so situated that a sinuous twist of the Volga almost converted it into an island. On three

« AnteriorContinuar »