Imágenes de páginas
PDF
EPUB

donde se examinen; y fecha la dicha probanza, pido se me dé un tanto della autorizado y en publica forma y manera que haga fé, poniendo y dando vuestra merced su parecer en ella, sobre que pido justicia y el real oficio de vuestra merced imploro, etc.

1.-Iten si saben quel dicho Juan de Valverde Zárate está casado y velado según orden de la santa madre iglesia con Magdalena Gutiérrez, hija legítima de Juan Gutiérrez Xaramillo y de Ana de Mena sus legítimos padres; digan etc.

2.-Iten si saben quel dicho Juan Gutiérrez Xaramillo fué casado é velado según orden de la santa madre iglesia con Ana de Mena, y que durante el dicho matrimonio hu'bieron y procrearon por su hija legítima á la dicha Magdalena Gutiérrez, y como á tal se la vieron criar y alimentar hasta que la casaron con el dicho Juan de Valverde de Zárate, digan etc.

3.-Iten si saben quel dicho Juan de Valverde Zárate es persona honrada y principal y como á tal, aunque ha poco que casó con la dicha Magdalena Gutiérrez, ha sido alcalde de la santa hermandad y que ha usado el dicho oficio con mucha rectitud y cuidado y dado buena cuenta dél y es capaz del dicho oficio y de otro cualquier que se le haga merced en nombre de su magestad; digan etc.

4.- -Iten si saben quel dicho Juan de Valverde Zárate casó muy pobre con la dicha Magdalena Gutiérrez, conforme á la calidad de su persona, y lo está hoy día; y si saben que cualquiera merced que su magestad le haga, cabe muy bien en el susodicho; digan etc.

5.-Iten si saben quel dicho Juan Gutiérrez Xaramillo, padre de la dicha Magdalena Gutiérrez, ha servido á su magestad en esta provincia en la conquista y pacificación della de treinta años á esta parte, y en este tiempo ha entrado en muchas jornadas, como fué al descubrimiento del puerto de suerre y á la provincia de Jorrú y á la provincia de quepo de la real corona cuando estaba alzada y á la provincia de garavito y otras muchas jornadas; digan

etc.

6.-Iten si saben que, cuando iba el susodicho á las dichas jornadas á servir á su magestad, llevaba consigo dos y tres soldados á su costa y minción, dándole todo lo nece sario así de armas como de bastimentos, escuipiles y arcabuces y las demás cosas necesarias para que fuesen á servir á su magestad y fuese la tierra adelante y no se despo blase, con lo cual hizo mucho servicio á su magestad; digan etc.

7.—Iten si saben quel dicho Juan Gutiérrez Xaramillo, por ser persosa honrrada, le han sido dados muchos cargos de república como ha sido regidor desta ciudad y alcalde de la santa hermandad della y otros oficios; digan etc.

8. Iten si saben quel dicho Gómez Xaramillo, padre del dicho Juan Gutiérrez Xaramillo y agüelo de la dicha Magdalena Gutiérrez, fué poblador en esta ciudad y provincia, en la cual entró de más tiempo de treinta años á esta parte, teniendo su casa poblada en la cual de ordinario tubo seis y ocho soldados, sustentándolos á su costa y minción, dándoles de comer y beber, de vestir y calzar, y cuando salían los dichos soldados á las jornadas y pacificación desta provincia, les daba todo lo necesario como era armas y caballo y matalotaje y de vestir y todas las demás cosas que habían menester, en lo cual hizo mucho servicio á su magestad; digan etc.

9-Iten si saben quel dicho Gómez Xaramillo metió en esta provincia, durante el dicho tiempo en diversas veces, mucha cantidad de ganado vacuno que trajo de la provincia de Granada, cien leguas desta provincia, para el sus tento de los soldados que de ordinario tenía en su casa y de los vecinos desta ciudad, en lo cual gastó mucha hacienda porque valiá cada vaca en aquel tiempo ocho pesos y más porque no lo había; digan etc.

10-Iten si saben que, por haber gastado el dicho Gómez Xaramillo mucha cantidad de hacienda en los dicho servicios en servicio de su magestad, dejó á sus hijos muy pobres y él murió en la dicha población sirviendo á su magestad en los dichos servicios, los cuales saben los testigos que fueron muchos porque mediante tener los dichos soldados en su casa se hacían las dichas jornadas; digan.

11. Iten si saben quel dicho Gómez Xaramillo fué persona principal y como á tal se le dieron muchos cargos y oficios desta república en esta ciudad, de alcalde ordinario della y regidor y otros oficios de mucha preminencia, y de todo dió muy buena cuenta; digan etc.

12-Iten si saben que el dicho Esteban de Mena fué padre de la dicha Ana de Mena, muger que fué del dicho Juan Gutiérrez Xaramillo, y como á tal su hija se la vieron criar y alimentar llamándola hija hasta que la casó con el dicho Juan Gutiérrez Xaramillo, y ubieron á la dicha Magdalena Gutiérrez por su hija, la cual es nieta del dicho Esteban de Mena; digan etc.

13.- Iten si saben quel dicho Esteban de Mena es uno de los primeros conquistadores é pobladores desta pro

[ocr errors][ocr errors]

vincia, porque entró en ella con el licenciado Caballón, alcalde mayor por su magestad en ella, que á mas tiempo de cuarenta y cuatro años, y en ella pobló casa y la sustentó, teniendo armas y caballo para salir á servir á su magestad en la conquista, pacificación desta provincia; digan etc.

14.-Iten si saben que el susodicho sirvió á su magestad en todas las entradas en tiempo que gobernó el dicho Caballón, y en ellas sirvió á su magestad con mucho cuidado y diligencia á su costa y mincion, como muy buen soldado, dando muy buena cuenta de lo que se le encargaba; digan los testigos particularmente de los dichos servicios y si se hallaron presentes á ellos etc.

15.-Iten si saben que, después que cesó en el oficio el licenciado Caballon, entró á gobernar Juan Vázquez de Coronado, con el cual saben los testigos quel dicho Esteban de Mena salio á muchas jornadas y la pacificación desta provincias, unas veces por soldado y otras por caudillo, por ser persona de mucha confianza y que siempre habia dado muy buena cuenta de todo lo que se le había encar gado y mandado en servicio de su magestad, por el dicho licenciado Caballón; digan etc.

16.-Iten si saben que, continuando en los dichos servicios el dicho Esteban de Mena, entrando á gobernar Perafán de Rivera en esta provincia y nombrado por general de cincuenta hombres á don diego, su hijo, fué apercibido y escogido entre estos el susodicho para la pacificación y conquista de los indios de la tierra adentro, en la cual jornada le nombró el dicho general por caudillo de algunos de los dichos soldados y se ocuparon más de cuatro meses, en los cuales padecieron muchos trabajos de hambres y otras necesidades; digan etc.

17.-Iten si saben que, acabado de venir de la dicha jornada el susodicho, luego el dicho gobernador Perafán de Rivera le envió por caudillo de treinta soldados al pueblo de Pacacua de la real corona á que sacase maíz para el sustento de la ciudad y de los soldados que en ella estaban sirbiendo á su magestad, el cual fué y, con mucho riesgo de su persona y soldados por fuerza de armas, sacó el dicho maíz y lo trajo á cuestas de los soldados para el sustento de la dicha ciudad, en lo cual hizo mucho servicio á su magestad porque con el dicho sustento se hizo matalotaje para hacer otra jornada y salir los soldados á servir á su magestad; digan etc.

18.-Iten si saben que en muchas de las jornadas quel dicho Esteban de Mena hizo, no sólo servía con su persona á su magestad sino que también llevaba uno y dos soldados

consigo que los tenía en su casa para el dicho efeto, dándoles todo lo necesario á su costa y minsión, y asi mismo cuando iban con él á las dichas jornadas, haciendo en esto y en lo demás mucho servicio á su magestad; digan etc.

19.-Iten si saben que, entre las jornadas que hizo el dicho Esteban de Mena durante los dichos cuarenta y cuatro años con los dichos gobernadores y alcaldes mayores y otros que han gobernado esta provincia, y en que saliendo Juan Gallego por caudillo con sesenta hombres al descubrimiento de la provincia de garavito, fué el dicho Esteban de Mena uno de ellos, que fué la primera jornada que le hizo en esta provincia, y de allí fueron al valle de Garci-Muñoz donde se poblaron primero, y desde allí salió en compañía del capitán Antonio Pereira con cuarenta homcres al descubrimiento de la provincia de pacacua donde tomaron el casique duarco, hermano de coquiba el cacique principal de aquella tierra; y buelto de aquella jornada, salió luego con Ignacio Cota alférez con quarenta hombres y vinieron á descubrir el valle de guarco; y descubierto, salió el dicho Esteban de Mena en compañía del dicho capitán Antonio Pereira y el licenciado Caballón con sesenta hombres á descubrir la provincia de turialva, donde al cabo de pocos días salió el susodicho en compañía del dicho capitán Antonio Pereira otra vez para la dicha provincia de Garavito con sesenta hombres que llevaba á pacificalla y conquistalla de todo punto, como se hizo, porque tomaron la muger del principal garavito y dos hijos; y luego, acabada la dicha jornada, el dicho Esteban de Mena salió en compañía de Juan Mexía de Valladares con treinta hombres á descubrir los indios Catapas; y bueltos, luego al punto apercibieron al dicho Esteban de Mena por el capitán Antonio Pereira y en compañía de cinquenta hombres que llevaba, fueron á poblar las provincias de cota y vuruca, donde estuvieron un año; en el cual y en las demás jorna das susodichas pasó el susodicho muchos trabajos de hambre y desnudez que pareció por las montañas; digan etc.

20.-Iten si saben que, mediante haber hecho el dicho Esteban de Mena los dichos servicios y otros muchos que saben los testigos á su magestad, en el dicho tiempo gastó mucho de su hacienda porque trataba su persona y á los dichos soldados como hombre principal, y como á tal los dichos gobernadores le dieron cargos preminentes en las dichas jornadas y conquistas, de los cuales el susodicho dió muy buena cuenta de su persona de todo lo que le fué encargado y mandado como servidor de su magestad, el cual murió en esta provincia en el dicho servicio; digan etc.

21.-Iten si saben que, por ser persona principal el dicho Esteban de Mena y tan servidor de su magestad, fué muchas veces alcalde ordinario en esta ciudad y en la ciudad de esparza donde tuvo sus casas pobladas hasta que murió en esta provincia, y alcalde de la santa hermandad y regidor y alcalde mayor y oficial de la real hacienda de su magestad, y otros oficios de mucha confianza y honra, de los cuales dió muy buena cuenta; digan etc.

22.-Iten si saben que todo lo susodicho es público y notorio, pública voz y fama Juan de Valverde Zárate.

E vista por el dicho alcalde, mandó que el dicho Juan de Valverde Zárate dé la información que ofrece: y cometió el juramento y examen y recepción de los testigos á mí el presente escribano mayor de governación, y para ello me dió comisión en forma,-Francisco Ochoa.-Ante mi, Gaspar de Chinchilla, escribano público y de gobernación.

Testigo.-En la ciudad de Cartago, á veinte y dos días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cuatro años, el dicho Juan de Valverde y Zárate presentó por testigo á Alonso Ximénez, sargento mayor desta provincia y vecino y encomendero en esta dicha ciudad, del cual se recibió juramento y lo hizo por Dios nuestro señor y por la señal de la cruz en forma de derecho so cargo del cual prometió de decir verdad, y siendo preguntado por las preguntas del interrogatorio, dijo lo siguiente:

1.-A la primera pregunta dijo que conoce al dicho Juan de Valverde Zárate que lo presenta por testigo y sabe ques casado y velado según orden de la santa madre iglesia con Magdalena Gutiérrez, hija de Juan Gutiérrez Xaramillo y de Ana de Mena su legítima mujer, porque este testigo los vió velar y se halló presente y los ha visto y ve hacer vida maridable, y esto responde. Fuele preguntado por las preguntas generales de la ley, dijo ques de edad de más de sesenta años e que no le tocan las generales, que ayude Dios á la verdad.

2.-A la segunda pregunta dijo que sabe la pregunta como en ella se contiene por queste testigo se halló á la velación del dicho Juan Gutiérrez con la dicha Ana de Mena, y después, durante el matrimonio, vió que nació la dicha Magdalena Gutiérrez, muger que al presente es del dicho Juan Valverde, y esto responde.

3.-A la tercera pregunta dijo queste testigo tiene al dicho Juan de Valverde de Zárate por hombre honrrado é tal como la pregunta dice, y al presente save y ve ques alcalde de la santa hermandad, el cual dicho cargo ie ha

« AnteriorContinuar »