DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE COSTA RICA No 14 INFORMACION De méritos y servicios de Juan Calderón, hecha en la ciudad de Santiago de Guatemala en 1570. Juan Calderón vecino de esta ciudad de Santiago digo que como consta destas provanzas públicas de que hago presentación yo servi á su magestad en la conquista y pacificación y descubrimiento que se hicieron en la provincia de Costarrica en compañia de los capitanes Juan Vazquez de Coronado y Antonio de Adrada por tiempo de cinco años que duraron los dichos descubrimientos en los cuales servi con mi persona armas y caballos y á pié en que trabajé mucho como buen soldado y leal vasallo de su magestad por cuya industria y trabajo fueron todos los pueblos de aquella provincia sujetos al servicio de su magestad y puestos debajo de su imperio y corona real y en ciertas rebeliones y alzamientos de indios estando ya sujetos fuí yo uno de los que fueron á la pacificación dellos en que denoche y de dia padeci mucho trabajo cansancios y mucha hambre hasta que fuéron sujetos y habiendo vuelto á la ciudad me enviaron á mi y á otros soldados á otra rebelión y finalmente pasé muchos trabajos segun que mas largamente consta destas dichas provanzas de los cuales dichos meritos y servicios no he sido gratificado y agora se ofrece ocación en que hacerseme merced en la encomienda de indios que al presente está vaca por fin y muerte de Estevan de Mena vecino de la dicha provincia á la cual dicha encomienda me opongo para que se me haga merced della ansi por los dichos mis meritos como por ser como soy hijo de Francisco Calderon uno de los primeros conquista fores de estas provincias y de las de la nueva España como constará de sus provanzas que están en poder del secretario Pablo de Escobar por manera que asi por mis meritos como por los del dicho mi padre soy de las personas benemeritas á quien su majestad manda hacer merced. Por tanto pido y suplico á vuestra señoria sea servido de haberme por opuesto á la dicha encomienda y mande ver las dichas provanzas asi las mias como las del dicho mi padre y hacerme merced en nombre de su magestad de darme la dicha encomienda sobre que pido justicia y para ello &. el licenciado Trugillo de Mendoza. Otro si de mas de lo susodicho en esta ciudad amas de veinticuatro años que a que tengo casa poblada en esta ciudad en la ocasiones que se han ofrecido he acudido al servicio de su magestad con mi persona armas y caballos que de ordinario sustento y he sustentado para salir en las dichas ocasiones como lo he hecho y á los alardes y reseñas que se han hecho como es publico y notorio y siendo asi se me debe hacer merced de la dicha encomienda y preferirme á otros pretensores como su magestad lo manda, pido y suplico á vuestra señoria asi lo provea y mande como aqui lo pido en esta mi petición sobre que pido justicia &. el licenciado Trugillo de Mendoza. En la ciudad de Santiago de Guatemala á diez y seis dias del mes de Enero de mil e quinientos é noventa y ocho años ante los señores presidente é oidores desta real audiencia es á saber los licenciados Alvar Gomez de Abaunza y don Antonio de Ribera Maldonado y Don Alonso de Coronado oidores fué leida esta peticion y á ella se proveyó que se proveerá Francisco de Escobar. Muy poderoso señor.-Juan Calderon estante en esta ciudad de Santiago de la provincia de Guatemala digo que yo tengo necesidad de hacer una probanza ad-perpetuam rex memorian de los servicios que yo he hecho y servido á su magestad en la conquista y pacificación de las provincias de Costarrica en compañía de los capitanes y descubridores que en ellos en nombre de su Magestad anduvieron descubriendolas, conquistandolas con los demas soldados que en ella anduvieron hasta la dejar quieta y pacifica y debajo del dominio de su Magestad y en conocimiento na y de nuestra santa fé catolica á mi costa y mïnsión y con mis armas y caballo trabajando en ellas de noche y de día como buen soldado y leal vasallo de su Magestad sin que de su real haber y hacienda se me diese ayuda de costa algusirviendo en el dicho descubrimiento é conquista en todo lo que me fué mandado por los capitanes y caudillos de ella en todo lo ȧ mi posible en donde pasé muchos trabajos é por los dichos servicios no se me ha hecho merced y gratificación alguna atento á lo cual, á vuestra alteza pido y suplico que citado vuestro fiscal que á los testigos que yo en el caso presentare los mande examinar por el tenor y preguntas de este interrogatorio de que hago presentacion y lo que los dichos testigos dijeren y depusieren vuestra alteza mande al Secretario ante quien pasare me dé un traslado della autorizado en publica forma signado y cerrado en manera que haga fé para guarda de mi derecho é para lo presentar donde alli y ante quien y cuando me convenga que ya estoy presto de pagar al dicho Secretario sus derechos que por razon dello hubiere de haber sobre que pido justicia y en lo más necesario & Juan Calderon. Presentada la dicha petición é por los dichos señores vista, dijeron que se haga como lo pide sin citar al fiscal. Diego de Robledo. Por las preguntas siguientes y por cada una dellas sean preguntados y examinados los testigos que son ó fueren presentados por parte de Juan Calderón estante en esta ciudad de Santiago de la provincia de Guatemala. Primeramente si conocen al dicho Juan Calderon y al licenciado Arteaga de Mendiola fiscal de su magestad en la real audiencia que reside en esta dicha ciudad de Santiago y de que tiempo á esta parte digan lo que saben. 2.-Yten si saben, creen, vieron, oyeron decir que el dicho Juan Calderon estuvo y residió en los descubrimientos y conquistas é pacificaciones de la provincia de Costarrica en compañía de los capitanes Juan Vasquez de Coronado y Antonio de Adrada tiempo y espacio de cinco años con sus armas y caballos é á pie sirviendo en todo lo que le fué mandado como buen soldado, digan lo que saben. 3.-Yten si saben quel dicho Juan Calderon en las dichas conquistas y descubrimientos se halló personalmente con los dichos capitanes y los demás soldados que en ella anduvieron y trabajó mucho como buen soldado y leal vasallo de su magestad sirviendo en todo hasta que los natules de aquella provincia fueron conquistados algunos pueblos dellos é los trajeron é vinieron de paz en conocimiento |