cho fuerte eran Ingleses soldados y otros indios moscos y el numero de los Yngleses serian como de cuarenta y cinco a cincuenta y que las armas que traian eran un fusil cada uno, un par de pistolas, sable y granadas cuatro cada uno y el numero de los Mosquitos que seria otro tanto como el de Yngleses y que estos traian las mismas armas que los Yngleses, menos granadas y que avanzaron de improviso para la puerta de dicho fuerte, habiendo salido dichos enemigos de la parte del monte por un cenegal de teosinto que está inmediato á dicho fuerte y que solamente los vieron avanzar un artillero nombrado José de Palma y el tambor de dicho fuerte que se hallaban en las cocinas de fuera de dicho fuerte y al punto que los vieron que avanzaban a dicho fuerte los enemigos, salieron luego dicho artillero y tambor de dicha cocina gritando, a las armas, a las armas que viene el enemigo y dicho Palma entró por la puerta y la cerró y al mismo tiempo llegaron dichos enemigos a arrempujar la puerta y el tambor se entró por una tronera ⚫ y luego dichos enemigos viendo que no podian entrar por la puerta, rodearon el Castillo disparando por dentro de las estacas habiendo volteado muchas de el lienzo de Santa Bárbara y que al punto que oyeron las voces del artillero y tambor todos los soldados acudieron a las armas, cada uno a su puesto y el que declara estaba de guardia en el principal y tomó su arma y la disparó y lo mismo ejecutó el Sargento Comandante y otros que no supo quienes por cuanto todos los soldados estaban en las cocinas de adentro del Fuerte, haciendo sus comidas por ser la hora regular y costumbre de hacerla todos los dias y no obstante salieron todos los soldados acudir a sus puestos, los del principal a el y los de los baluartes a los baluartes, como que al medio de haber avanzado los enemigos con la prontitud espresada, dispararon toda la guarnición muchos tiros y los enemigos mataron durante el combate dos soldados, hirieron a muchos de los cuales despues del combate murieron otros dos, y de los enemigos segun supo el que declara murieron dos segun le contaron algunos de los enemigos y que el uno lo enterraron y el otro lo echaron al agua y al medio de la dicha prontitud con que avanzaron los enemigos el Fuerte el de estar la guarnicion con la confusion que se deja comprender, duró el combate como una hora poco mas o menos y considerando el Sargento Comandante no ser dable de desalojar los enemigos de dicho Fuerte, pidió en alta voz buen cuartel y se rindió y seguidamente se rindieron todos los demas y responde. 3-Fuele preguntado en que guardia o disposicion tenia el Sar

gento Comandante de dia y de noche el dicho Fuerte despues que hicieron las dos entradas los enemigos por el mes de Mayo de este año en el valle de Matina dijo: que de noche tenia cinco centinelas una en cada baluarte y otra en el principal y que de noche ademas de dichos centinelas tenia cuatro hombres con sus armas en cada baluarte y algunas veces de dia algunos menos segun los enfermos que tenia y gente que iba a ver las milpas y buscar platanos como sucedió el mismo dia que tomaron el dicho Fuerte y el dia dicho de la toma habia dos centinelas la una en el baluarte de San Felipe y la otra en el principal y que estas centinelas solo podian ver y observar el lado que mira á la mar y al valle de Matina y que no tenia mas, que por nunca discurrieron que dichos enemigos avanzasen dicho Fuerte por el paraje que lo ejecutaron por ser una cienega y responde. 4-Fuele preguntado si sabe que el Sargento Comandante tuviese puestas vigias en Mohin y Suerre y si sabe que el Teniente General propietario de Matina luego que llegó á dicho valle con el refuerzo, bajó al Castillo á conferirse con dicho Sargento y si sabe si le entregó las ordenes que lievaba mias por escrito, mandandole a dicho Sargento poner dichas vigias para observar las entradas de dichos enemigos para que no hallasen el dicho fuerte descuidado, dijo que sabe que el Teniente General bajó al dicho Fuerte y le leyó al dicho Sargento Comandante las ordenes en publico que las oyo lo mas de la guarnicion y las entregó á dicho Sargento para que pusiese las vigias que se contienen en esta pregunta sin otras ordenes que de palabra le dió para la mayor defensa y vigilancia de dicho fuerte y valle, á lo que se halló presente el que declara y dicho Sargento Comandante quedó de ejecutarlo asi como dicho teniente se lo dijo y entregó de mi orden, por lo que dicho Teniente General se volvió a dicho valle y al dia inmediato puso dicho Sargento Comandante las dos vigias de Suerre y la de Mohin pasó á ponerla con tres soldados y un Cabo el dicho Sargento y por la tarde habiendose vuelto el Sargento solo y dejado en el paraje de Mohin un cabo y tres soldados se volvio al Fuerte y en la misma noche se volvieron a dicho Fuerte el Cabo y los tres soldados que dejó en dicho paraje de Mohin, diciendo á dicho Sargento habian visto dos piraguas, la una que venia para Mohin y la otra que salió del mismo Mohin a encontrarla y que en vista de esto, dicho Sargento por algunos dias mandó hacer corridas diarias para Mohin y Suerre y despues las mandaba hacer para dicho Mohin de cuatro a cuatro dias y a la de Suerre diariamente, como asi se ejecutó hasta la pérdida de

dicho Fuerte y que no sabe de cierto si dió parte al Teniente General de que no tenia puesta la vigia en Mohin, como yo dicho Gobernador tenia mandado y responde. 5-Fuele preguntado si sabe que cuando el Teniente General Don Miguel de Ybarra mandó a los Tenientes Matias Jimenez y Francisco de la Riva con dies y seis hombres armados para ir a reconocer las playas y ver si se podian atacar y destruir unas piraguas que se vieron en dicho Mohin, rio adentro y que no fueron por que el Sargento lo impidió diciendo que iban a perderse, dijo: que cuando llegaron al Fuerte los Tenientes nombrados en esta pregunta se halló presente el que declara y que le pidieron a dicho Sargento Comandante ocho hombres mas de su guarnicion con sus armas y dicho Sargento se los dió diciendo que estaban prontos y que segun lo que el habia visto iban a perderse y oido esto por el Teniente Francisco de la Riva dijo que siendo asi no iba y luego respondio el Teniente Matias Jimenez ea muchachos como venga uno de vosotros conmigo voy a Mohin y respondieron todos que no iban y se retiraron con su gente al valle de Matina y responde. 6a— Fuele preguntado si sabe si el dicho Sargento en las dos entradas que hicieron los enemigos en el mes de Mayo proximo pasado de este año tuvo ó pudo tener algun comercio ó tratamiento con dichos enemigos por si ó por algun soldado u otra persona y si faltó algun dia ó dias u otro espacio de tiempo de dicho fuerte, dijo: que por lo que hace a tener trato ni otra comunicacion con dichos enemigos en manera alguna no lo sabe, ni lo ha oido decir, ni lo cree, ni tiene tal sospecha y que en cuanto haber faltado dicho Sargento del fuerte, no sabe que haya faltado mas tiempo del que tiene declarado y una noche que salió de ronda con dos hombres, hasta la vigia de Suerre y volvió por la mañana al Fuerte y estando el que declara en la milpa supo que dicho Sargento salió del fuerte con la piragua de el y seis hombres rio abajo por la parte de Mohin a reconocer dos hombres que se habian avistado y oir dar voces y fueron dos prisioneros que soltaron los enemigos, despues de las dos entradas dichas que hicieron, los recojió y se volvió dicho Sargento al fuerte, segun supo el que declara y responde. 7-Fuele preguntado si supo u oyó decir que dichos prisioneros hubiesen traido a dicho Sargento, algun papel o carta de los enemi gos o dado algun recado de parte de ellos, dijo que no sabe que dichos prisioneros hubiesen traido papel ni carta alguna; si, que habiendo vuelto de la milpa al Fuerte y hallado los prisioneros en el, les oyo decir que los habian soltado para que dijesen á dicho Sargento, al Teniente General de

Matina y a mi dicho Gobernador que volverian dentro tres o cuatro Lunas y que sino les permitian el trato que toma. rian el fuerte, quemarian las haciendas de cacao y que vendrian a esta ciudad y responde. 8"-Fuele preguntado si sabe por qué el Teniente General de Matina prendió al Sargento Francisco Rodriguez, luego de haber llegado á dicho valle, de haber venido de prisionero de dichos enemigos, dijo que no sabe por que lo prendió, que solo oyo decir que era para que llegara a mi presencia y responde. 9-Fuele preguntado si sabe u oyó decir que práctico o guia trajeron los enemigos para tomar el fuerte y subir al valle de Matina despues de tomado para robarlo como lo robaron y saquearon, dijo: que sabe que dos indios que vi nieron en tiempos pasados a dicho Fuerte de tierra de Mosquitos con una piragua, un zambo natural de Chiriquí y una niña de siete u ocho años, hija de dicho zambo, pidiendo los dos, la agua del Santo Bautismo y el zambo el volverse a su tierra por ser cristiano y cristianar a la dicha su hija que tuvo en tierra de moscos de los que habia sido esclavo muchos años por haberlo apresado siendo vigiante en las costas del Reino de Tierra firme y en virtud de dichos motivos, fueron admitidos en dicho fuerte por el Castellano de él, que era Don Francisco de Chaves y este despues de haber precedido las debidas diligencia, hizo remision de dichas cuatro personas a mi dicho Gobernador y arrimados a una recua y para su guardia y entrega, despachó dicho Castellano al artillero Pedro Rodriguez con su arma y en dicha forma salieron del fuerte y valle de Matina para esta y anduvieron hasta la casa del pie de la cuesta de Santo Domingo, dos jornadas de Matina con mucho gusto y en virtud de esto el dicho zambo estando ya en dicha casa, pidió a dicho Rodriguez que le prestara el fusil para ir a matar alguna ave y los otros dos indios se fueron a lavar su ropa a una quebrada cerca de dicha casa y despues de haber salido el zambo con el fusil, oyeron que lo disparó y al mismo tiempo gritos de los de la recua, salió dicho Rodriguez y vio un tal Angulo muerto, otro herido y llamando a dicho zambo, quiso matar a dicho Rodriguez, como que volvió a cargar el fusil, le disparó dos veces y le hizo falta, se fue a el se defendio el zambo, y dicho Rodriguez fue precisado para defender su vida a matarlo con un cuchillo que le quitó, fue a llamar a los dos indios y muchacha que estaban en dicha quebrada, se huyeron y no parecieron y se creyó que fue de miedo por lo sucedido con su compañero y como vinieron con el pretexto expresado se creyó que el zambo habia tenido alguna riña con el muerto Angulo, y que

todo esto lo sabe el que declara por haberselo contado dicho Rodriguez, luego que fueron prisioneros por haber visto a dichos indios y haber hablado con ellos y por todo lo relatado se infiere que ellos fueron los guias y responde en cuanto a lo primero de la pregunta y que despues de cuatro dias de tomado el fuerte amarraron tres piraguas y una del fuerte con la misma gente que ganaron dicho fuerte, dejando solo una guardia para los prisioneros y mandaron embarcar al que declara al condestable, al Sargento y al tambor en una piragua y amarrados habiendoles dado la orden que en llegando a Matina y al reducto a donde creian que estaban los soldados que les gritasen diciendoles que si no disparaban les darian buen cuartel y que si disparaban los pasarian a cuchillo y llegados que fueron a medio camino del reducto, desembarcaron la gente y el tambor por delante y se quedaron el que declara, el Sargento y Condestable embarcados con una guardia y despues de cuatro o seis horas vinieron ocho de los enemigos con la orden que subiesen dos. piraguas al reducto con ellos, con la guardia y los tres prisioneros que los desamarraron y los hicieron bogar y llega ron a dicho reducto a media noche, llamaron, no les respondieron, amarraron las piraguas a un lado y por la mañana salieron los enemigos de tierra, embarcaron porcion de cacao en dichas piraguas, quemaron el reducto, se fueron rio abajo a encontrar los otras dos piraguas en las que habian embarcado tambien cacao y unas armas del Rey que hallaron en un retiro, se fueron a la boca del rio, salieron las piraguas, desembarcaron el que declara y sus compañeros, los incorporaron con los demas prisioneros y por tierra con una guardia y el que declara llegó hasta mas alla de Mohin y no habia mas gente que la que tomó el fuerte y no fue a bordo de las embarcaciones por que se huyó con dos hombres y responde. 10-Fuele preguntado diga por la experiencia y conocimiento que tiene del paraje donde estaba el fuerte y por el de las costas de Matina, que si se hubiese puesto la vigia de Mohin era dable que los enemigos se internasen al valle por el rio arriba con piraguas o por tierra sin ser sentidos, dijo: que si hubiese estado puesta la vigia en Mohin era imposible que dichos enemigos hubiesen podido entrar por la parte de Mohin sin ser sentidos, ni que tampoco hubieran tomado el Fuerte como lo ganaron y responde. 11-Fuele preguntado si sabe que los soldados del Fuerte fuesen mal tratados por alguno de sus cabos como del Sargento Comandante o de otros, dijo: que no han sido mal tratados por el Sargento, ni cabo alguno, asi en este destacamento ni en otros que