tenido noticia de que los Zambos Mosquitos aliados con Ingleses habian entrado en los valles en dos ocasiones, la primera por el mes de Abril y la segunda por el mes de Mayo del año pasado de setecientos y cuarenta y siete saqueádolos llevándose el cacao que encontraron, las herramientas con que trabajaban y algunos prisioneros esclavos y libres de los que largaron dos, y les dijo el que mandaba á aquella gente que advirtieran á su Gobernador, y al que comandaba el fuerte, que de allí á cuatro Lunas habia de venir á tomarlo: Con estas noticias resolvió en Junta de guerra que para ello hizo dicho Señor Gobernador con los vecinos mas principales de esta ciudad bajasen los referidos cincuenta hombres y tambien sabe que en la misma ocasión se nombró á un vecino de esta ciudad que se hallaba en dichos valles para que fuese á dicho fuerte de Comandante por haber dias que habia muerto el castellano propietario y el Alférez haber salido á curarse á esta ciudad por hallarse gravemente accidentado: pero que dicho vecino que se nombró no entró á ejercer el referido empleo por que cuando le llegó el despacho se estaba muriendo de frios y calenturas: Que los veinte y cinco soldados que se quedaron en dicho valle los mandaba el Teniente General de él, con órden de que socorriese el Castillo siempre que se ofreciese, que no sabe que de estas operaciones se hubiese dado cuenta á dicho Señor Comandante pero que vió venir á esta ciudad un oficial de la tropa arreglada que estaba en la ciudad de Granada con título de castellano del Fuerte de Matina á quien acompañaba un sargento de dicha tropa para que entrasen en el Castillo á ejercer dichos empleos y que condujeron consigo armas, pólvora y balas y que cuando llegaron á esta dicha ciudad habia pocos dias que se habia perdido el referido Fuerte de San Fernando que este es el destacamento que se ha nombrado y puesto, como tambien el castellano y oficiales y responde=4" Fuéle preguntado sobre el cuarto punto de la instruccion que es: si en el tiempo de la Guerra actual con Ingleses, ó en las pasadas ha sido invadido: dijo que no sabe, ni ha oido decir que dicho fuerte hubiese sido invadido ó amenazado por ninguna nacion enemiga desde el dia de su fundacion hasta que se perdió y responde=5 Fuéle preguntado sobre el quinto punto de la instruccion que es, si precedieron algunas noticias ú otras señales al insulto ó asolación y en que dias y si estas se avisaron al referido Comandante con la mas individual noticia del suceso: dijo que lleva dicho lo que se le ofrece sobre esta pregunta en la tercera de su declaracion al que

se remite y responde Y que todo lo que lleva dicho y declarado es la verdad, público y notorio, pública voz y famá, so cargo del Juramento que fecho tiene en que se afirmó y ratificó siéndole leida esta su declaracion y dijo ser de edad de veinte y cinco años y lo firmó conmigo y los testigos con quienes actúo en falta de Escribano y en este papel comun por no haberlo sellado, lo que certifico Luis Diez Navarro José Francisco de Arleguí Cayetano Guendica Ignacio de Iglesias y Sotomayor= En la ciudad de Cartago, en diez y nueve de Setiembre de mil setecientos cuarenta y nueve años, el Teniente Coronel Don Luis Diaz Navarro, Ingeniero ordinario, Visitador é inspector General de este Reino de Guatemala, Gobernador y Capitan General de esta provincia de Costa Rica: habiendo visto la sumaria informacion fecha con siete testigos de los vecinos principales de esta ciudad, la doy por bastante, por cuanto me consta que de tomar mas declaraciones solo servirá de aumentarlas y no sacar otra cosa en limpio que lo que llevan expuesto, por constarme ser así, por lo que mando se cese, y se saque testimonio para que quede en este Archivo para precaver los riesgos de estos originales por la distancia y rios caudalosos que hay en el intermedio de esta á la Capital de Guatemala á donde se remiten originales A. S. A. M. P. S. como lo manda: así lo proveo, mando y firmo con los testigos con quienes actuo en falta de escribano y en este papel comun por no haberlo sellado, lo que certifico=Luis Diez Navarro Ca yetano Guendica Ignacio de Iglesias y Sotomayor=Concuerda este tanto y traslado en testimonio con su original á que me remito y de donde yo el Teniente Coronel Don Luis Diez Navarro ingeniero ordinario, Visitador é inspector general de este Reino de Guatemala, Gobernador y Capitan General de esta provincia de Costa Rica lo hice sacar y saqué para efecto de que quede en el Archivo de mi Gobierno, para remitirse dichos originales á S. A. M. P. Señor, pasa ante mi y testigos con quienes actuo á falta de escribano en esta ciudad de Cartago, en veinte y dos de Setiembre de mil setecientos cuarenta y nueve años y en papel comun por no haberlo sellado, lo que certifico=(F.) Luis Diez Navarro (f.) Cayetano Guendica=(f.) Joan de la Santos Suares.

Cartago y Setiembre 22 de 1,749.

En este dia se despacharon los originales á S. A. M. P. S. y para que conste pongo esta razon, y la firmo=(f.) Navarro Residenciado-(Hay una rúbrica.)

DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA

DE COSTA RICA

-No 6

INFORMACION

de méritos y servicios de Juan Romo, Corregidor de Nicoya y proveedor general de Cartago y Costa rica, hecha en el pueblo de Nicoya de la provincia de Nicaragua ante el Alcalde Mayor Juan Vázquez de Coronado en 1564.

5 de Junio

Archivo General de Yndias.-Legajo rotulado.—Audiencia de Guatemala.-Cartas y espedientes de personas seculares del distrito de dicha Audiencia vistas en el Consejo.-Años 1562 á 1571.-Est? 64.-Ca 1-Lego 1o

En el pueblo de Nicoya que es en la provincia de Nicaragua, cinco días del mes de Junio de mill y quinientos y sesenta y cuatro años, el muy magnífico señor Juan Vazquez de Coronado Alcalde Mayor de las provincias de Nicaragua Nuevo Cartago y Costa-rica y Capitan General en ellas por su Magestad, mandó parecer ante sí á mi Pedro Gallegos y me mandó fuese escribano público de las dichas provincias y lo acetase, y yo en cumplimiento de lo que por el dicho señor Alcalde mayor me fué mandado, lo aceté y recibió juramento de mi, sobre una señal de cruz por Dios y por Santa María y por las palabras de los santos cuatro evangelios doquiera que mas largamente están escritos el cual hice bien é cumplidamente so cargo del cual prometí usaría bien é fielmente del dicho oficio de escribano y ternía y guardaría secreto y en todo aría lo que era obligado como tal y el dicho señor Alcalde Mayor fe