Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Volumen2 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 84
Página 24
65 ) Das saint in saint - seducing ist = eine Heilige , aufzufassen : das Gold , das
sonst selbst eine Heilige , eine fromme Frau , verführen kann . her store bezieht
sich auf rich in beauty , wie rich im Gegensatze zu poor steht : nur darin ist sie ...
65 ) Das saint in saint - seducing ist = eine Heilige , aufzufassen : das Gold , das
sonst selbst eine Heilige , eine fromme Frau , verführen kann . her store bezieht
sich auf rich in beauty , wie rich im Gegensatze zu poor steht : nur darin ist sie ...
Página 25
to pass , = übertreffen , steht hier einmal als intransitives Wort in dem adverbialon
und adjectivischen passing , und dann als transitives Verbum in who pass ' d .
that doctrine bezieht sich auf teach me to forget . - Diese Lehre betrachtet ...
to pass , = übertreffen , steht hier einmal als intransitives Wort in dem adverbialon
und adjectivischen passing , und dann als transitives Verbum in who pass ' d .
that doctrine bezieht sich auf teach me to forget . - Diese Lehre betrachtet ...
Página 26
... freien relativischen Verbindung , bei der sich das Relativpronomen nicht auf
ein bestimmtes vorhergehendes Wort bezieht , sondern allgemein den
Relativsatz an den vorhergehenden Satz anknüpft : Da bei der weiteren
Musterung Vieler ...
... freien relativischen Verbindung , bei der sich das Relativpronomen nicht auf
ein bestimmtes vorhergehendes Wort bezieht , sondern allgemein den
Relativsatz an den vorhergehenden Satz anknüpft : Da bei der weiteren
Musterung Vieler ...
Página 32
Auf den letzteren Sinn bezieht sich dann auch die sprüchwörtliche Vergleichung :
The fish lives in the sea , d . h . Paris ist noch frei , wie der Fisch im Meere , muss
erst noch gefangen werden . Farmer ' s Deutung , dass der Dichter dabei an ...
Auf den letzteren Sinn bezieht sich dann auch die sprüchwörtliche Vergleichung :
The fish lives in the sea , d . h . Paris ist noch frei , wie der Fisch im Meere , muss
erst noch gefangen werden . Farmer ' s Deutung , dass der Dichter dabei an ...
Página 34
Auf die letztere Bedeutung bezieht sich das folgende a tender thing . Ein so
zartes Geschöpf würde Romeo mit seinem Gewicht zu sehr belasten . –
Aehnliche frivole Zweideutigkeit enthält auch der Anfang von Mercutio ' s
nächster Rede .
Auf die letztere Bedeutung bezieht sich das folgende a tender thing . Ein so
zartes Geschöpf würde Romeo mit seinem Gewicht zu sehr belasten . –
Aehnliche frivole Zweideutigkeit enthält auch der Anfang von Mercutio ' s
nächster Rede .
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Achilles Ajax andern answer Antony arms auch bear better bezieht blood bring Brutus Cæsar Cassius Cleo Cleopatra comes Coriolan Cres dead death doth Enter Exeunt Exit eyes fair fall fear folgenden follow fortune friends für gebraucht give gods gone hand hast hath hear heart heaven Hector hier honour Imogen Italy Juliet keep king kommt lady leave lesen live look lord Madam matter mean nature never nicht night noble Nurse peace Plutarch poor Posthumus pray queen Roman Rome Romeo SCENE Serv sich Sinne soldier speak stand steht sweet sword tell thee thing thou thought Troilus true unto Wort
Pasajes populares
Página 46 - Cowards die many times before their deaths ; The valiant never taste of death but once. Of all the wonders that I yet have heard, It seems to me most strange that men should fear ; Seeing that death, a necessary end, Will come, when it will come.
Página 78 - For I can raise no money by vile means : By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash, By any indirection.
Página 65 - Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; •> I come to bury Caesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after them; The good is oft interred with their bones; \ So let it be with Caesar.
Página 19 - Well, honour is the subject of my story.— I cannot tell, what you and other men Think of this life; but, for my single self, I had as lief not be, as live to be In awe of such a thing as I m,yself.
Página 65 - The noble Brutus hath told you Caesar was ambitious; if it were so, it was a grievous fault; and grievously hath Caesar answer'd it. Here, under leave of Brutus and the rest, for Brutus is an honourable man; so are they all, all honourable men, . . . come I to speak in Caesar's funeral.
Página 77 - Bru. You say you are a better soldier: Let it appear so; make your vaunting true, And it shall please me well: for mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cas. You wrong me every way; you wrong me, Brutus; I said, an elder soldier, not a better: Did I say "better"?
Página 36 - Her waggon-spokes made of long spinners' legs ; The cover, of the wings of grasshoppers ; The traces, of the smallest spider's web ; The collars, of the moonshine's watery beams ; Her whip, of cricket's bone ; the lash, of film ; Her waggoner, a small...
Página 65 - Yet Brutus says he was ambitious; And, sure, he is an honourable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You all did love him once, — not without cause: What cause withholds you, then, to mourn for him?
Página 76 - Keeps honour bright: To have done, is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way For honour travels in a strait so narrow, W'here one but goes abreast: keep then the path...
Página 68 - And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me public leave to speak of him : For I have neither wit...
Información bibliográfica
| Título | Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, Volumen2 Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. [With] Nachträge und Berichtigungen, William Shakespeare |
| Autor | William Shakespeare |
| Editor | Nicolaus Delius |
| Publicado | 1855 |
| Procedencia del original | Universidad de Oxford |
| Digitalizado | 12 Sep. 2007 |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |