Schon säh' ich, rings von Stygischen Gewässeru Umwunden, das geheime Feld 15 Elysiens; den grofsen Ahnherrn eines grössern Urenkels, und sein Zelt Voll wackrer Brennen säh' ich, hörte Lieder Vou Ihm, bey jedem Freudenmahl. Von Ihm,' der wider sechs Monarchen ficht und wider 20 Satrapen ohne Zahl. 25 Schon säng ich seine jüngste That: wie brausend Er aber seinen Weg hindurch auf zehentausend Alcäus würde jetzt mein Lied beneiden; Bald säh' ich Cäsarn lauschend nahn, Und bald den weisen Antonin, und den mit beiden Allein Mercur stand neben mir, und wandte 3 30 Durch seinen wundervollen Stab Den Ball, der mich ins Reich der Nacht zu schleudern brannte, Von meinen Schläfen ab. Denn stärker soll ich noch die Laute schlagen* Wann er durch Weihrauchwolken zeucht, 35 Die Kriegesfurie gefesselt an dem Wagen Wann er, auf einem Throne von Trophäen, Wann er, ein Gott Osir! durch unsre Fluren Indefs der Überflufs auf jede seiner Spuren 1. 1772.: Voll tapfrer Breunen sah ich: ihre Lieder, Ist er, der wider · 2. 1772.; und den von beiden gefeyrten Julian. 4. Denn ich foll noch die Laute ftärker fchlagen. 5 Beispiel 6. XX. An die Könige. (Ausg. I. 1800. S. 51.) 1761. Soll wieder eine ganze Welt vergehen? Und sollen wieder alle Tempel und Trophäen Und alle Künste spät aus Asch' und Moder Und aus der Nacht des regellofen Zufalls? oder Wenn nun die weise Vorwelt ausgestorben, 10 Das unerzogne Kindeskind Ein Räuber ist, die nicht zu Räubern angeworben, O ihr, verderblicher, als der entbrannte Vesuv, als unterirdische 15 Gewitter! ihr des magern Hungers Bundsverwandte, Der Pest Verschworene! Die ihr den schnellen Tod in alle Meere Auf Donnergaleonen bringt, Und von Lisboa bis zum kalten Oby Heere 20 Zum Wechselmorde dingt! Und ach! mit Deutschlands Bürgern Deutschlands Bürger Zerfleischet, Einen bessern Held, Der Brennen weisen König zu betrüben, Würger Der Welt und Afterwelt! 25 Wenn eurer Mordsucht einst ein Friede wehret, Der jedem das geraubte Land Und seine bangen Festen wiedergiebt, Entvölkert, abgebrannt: verheeret, Ihr Könige, wie wird es euch nicht reuen, 30 (Wo nicht die fromme Reue fleucht, Durch Wollust, falsche Weisheit, laute Schmeicheleyen Dafs euer Stahl unmenschlich Millionen Urenkelsöhne niederstiefs: 35 Dafs keiner, satt des Unglücks, seine Legionen Das Blutfeld räumen hiefs, Und lieber, schuldlos tapfer, durch die Wogen Gesuchet, eine Welt entdeckt,' ein Volk erzogen, 40 Wie Manko Kapak that, Der neue Schöpfer seiner Vatererde: Er theilte Feld und Binsenhaus Und Weib und Kleid und Zucht und Götter, einer Heerde Zerstreuter Wilden aus; 45 Und hiefs dem frommen Volk ein Sohn der Sonne, Gleich milde, wachsam so wie sie, 5 Und so wie sie des neugebornen Landes Wonne, Beispiel 7. XXVIII. An Hymen. Lyäens und Cytherens Sohn Vom schönsten Rausch geboren, Gott Hymen, der du dir zum Das Hochzeitbett erkohren! Dir fleht der sorgenvolle O Stifter der Geschlechter! Nimm mir die grofsen Töchter. . (1800. I. S. 73.) Dir schmückt das fromme 10 Bey seinem Morgenliede; Des falschen Amors müde. Dich rufen junge Wittwen an Im hochbetrübten Schleyer; 15 Im Flor bekennt der Trauer mann Dir sein gewaltig Feuer. Wir 1. Polynesien war damals noch wenig bekannt. Erst später machte Cook seine Entdeckungen. 2. Manko Kapak, Stammvater der Peruanischen Könige oder Intas. 3. Diese Ode ist ein Hochzeitgedicht auf C. F. Weiße's, des Dichters und Freundes Ramlers Hochzeit, wie er selber unter Leukon gemeint ist. wählen diese Ode, um auch ein Beispiel von Namlers scherzendem Tone zu geben. 4. Ausgabe 1772: im. Bezieht sich auf die Geschichte Hymens, eines athenischen Jünglings, der als Mädchen verkleidet mit seiner Geliebten und vielen andern_athenischen Mädchen von Seeräubern geraubt worden war und diese, als site sich berauschten, umbrachte, die Mädchen nach Athen zurückführte und nachher mit seiner Gattinn so glücklich lebte, daß er zum Gott der Ehen und zu Venus und Bacchus Sohn erhoben wurde. Du, mehr als andre Götter Dir flehen auch die Prinzen: Erfülle, was der Krieg geleert, 20 Erfüll uns die Provinzen. O! wenn dich noch ein Herab vom Himmel ziehet, Haus, Der am Altare knieet. Am liebsten Band eutbehret.' Die Schaar der trunknen Räuber theilt Sich in die goldne Beute: 35 Sie flieht indefs, der Liebling eilt Und giebt ihr das Geleite. Beispiel 8. XXXI. Der Triumph. (Ausg. 1800, I. S. 85.) Schäme dich, Camill, Dafs du mit vier Sonnenpferden In dein errettetes Rom zogst! Und du, Romulischer Heere2 5 Glücklicher Sieger, o Julius! Dafs dich umgeben mit Städten und Schlachten Aus nachahmendem Silber Und aus Indischem Helfenbein,’ Und mit Adlern und Spolien 10 Deiner Brüder umgeben, Zum hohen Capitol dein stolzer Wagen trug. Ward angefallen von Völkern Hungariens, 15 Alle dem Zepter der Königinn zinsbar, 2. 1. Bezieht sich auf den an einigen Orten üblichen Gebrauch, daß die Braut nach dem Hochzeitschmause den Gästen ihr Strumpfband austheilen muss. Ausg. 1772.: Feinde. 3. Statt v. 6-8. nur: Dafs dich, wit goldenen Städten und Schlachten. Und mit Adlern u, f. f. Und die Belgischen Auen' beherrscht, Und Hesperiens goldene Gärten ;' In sieben Sprachen erflehet wird; 25 Verbunden waren mit allen, die Am Mäotischen, Kaspischen, Finnischen Und dem Tartar am Sangarflufs: Ihrer Welten nicht kennt. Auch trat zu ihnen der Söhne Sarmatiens Selbsterwähleter König," 35 Und stellte seine Sachsen, ein treues Volk, Und die hohen Satrapen Germaniens 40 Und die theuer erkauften Suenonen Drangen aus dem beeisten Norden hervor: Und Gallien, das an zwey Meeren thront, 45 Dessen Fahnen und Wimpel Unter allen Himmeln wehn, Liefs seinen Schwarm aus, Gleich dem Heere schwirrender Grillen, 50 Und hinter sich Wüsten sehn. Aber, Thalia, lafs ab Die Flotten und Fufsknecht' und Reiter zu zählen. 1. Und Australiens Auen. 2. Bajonen. 3. Es ist Siebenbürgen, Croatien, Östreich, Belgien, Böhmen und Italien gemeint. — 4. vom Himmel in 6. Samojeden, den 7. August III. von Polen und Sachsen. 8. Königsstein. 9. Carl XII. von Schweden. 10. vor sich her ein blühend Land. |