δεῦρ ̓ ἴτε, Σεμναί, * ξὺν πυριδάπτῳ λάμπα τερπόμεναι καθ ̓ ὁδόν· ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς· σπονδαὶ δ ̓ εἰσόπιν ἐνδᾷδες ἴτων. Παλλάδος ἀστοῖς Ζεὺς * ὁ πανόπτας οὕτω Μοῖρά τε συγκατέβα. ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς. 993. The ξὺν was added by Hermann. οἴκῳ. 994. λάμπα. See on v. 365. The Med. bas λαμπάδι, but with the last two syllables written over an erasure. 995. ολολύξατε. This is addressed to the female company (see on Ag. 577), who are bidden to raise a joyful sacrificial shout after the strains, and as a conclusion bringing a happy omen upon the entire ceremony. With such an ολολυγμός, without doubt, the procession finally leaves the stage. 996. εἰσόπινἴτων. The conjecture of Linwood for ἐς τὸ πᾶν-οἴκων, which is retained by Herm. and Dind. So a procession ends the Plutus of Aristophanes, δεῖ γὰρ κατόπιν τούτων ᾄδοντας ἕπεσθαι. Perhaps ἔνδαιδες is the more correct form, as Homer shortens the a in δαΐδος. Franz edits ἐνδάϊδές τοι ἐν 995 ἀντ. β'. (1045) 997. ὁ πανόπτας. So Herm. for Ζεὺς παντόπτας, a form which occurs Suppl. 130. The sense appears to be this:Let libations accompanied with torches follow behind. Thus hath all-seeing Zeus and Fate entered the contest on behalf of the citizens of Pallas.' But Hermann, placing the stop at ἀστοῖς, gives a widely different meaning : “ Paz in omne tempus cum lumine taedarum in sedibus (Furiarum) Palladis civibus: Juppiter et Parca sic consenserunt." We have the plural σπονδαὶ for • libations in Suppl. 959. On the metaphor in συγκατέβα see Cho. 713. The assent and consent of the Μοίρα are necessary, because Zeus himself can do nothing without the Fates, who are closely associated with the Erinyes ; see Prom. 524. αἱματοῦσθαι Ag. 1634 INDEX I. alveîv Ag. 98. 1458. S. 175. C. 546 αἰνολαμπὴς Ag. 380 αἰνόλεκτρος Ag. 693 αἰνοπάτηρ C. 307 αἰόλος S. 322. Th. 489 αἰπολεῖσθαι Εu. 187 αἴρειν στόλον S. 2. P. 791 αἱρεῖσθαι τύχην Ag. 1631 αἴρεσθαι πόλεμον S. 433. 927 φυγὴν Ρ. 483 Αἶσα C. 635 αἰσιμία Eu. 949 αἰσχυντὴρ (adulter) C. 977 Αἴτνη Pr. 373 αἰφνίδιος (trisyllab.) Pr. 698 αἰχμὴ indoles) Pr. 412. Ag. 467. C. 619. Eu. 770 ἀκασκαῖος Ag. 718 ἀκηδεῖν Pr. 516 ἄκικυς Pr. 557 ἀκμάζει Th. 95. C. 713 ἄκμων λόγχης Ρ. 51 ἀκριτόφυλλος Ag. 678 ἀκρωνία Eu. 179 ἀκταίνειν Εκ. 36 άκτωρ Ρ. 559. Eu. 377 *Ακτωρ Th. 550 ἀλάστωρ S. 409. P. 356. Αg. 1478 ἀλεύειν Pr. 580. Th. 86. 129 ἀλὴ Ag. 187 ἀληθόμαντις Ag. 1212 ἀλιτεῖν Pr. 541. Εu. 259 ἁλίτυπος Ρ. 926 ̓Αλκμήνη Ag. 1007 ἀλληλόφονος Ag. 1553. Th. 924 ἀλλόφυλος Eu. 813 ἁλουργὴς Ag. 919 *Αλπιστος Ρ. 962 ἀλύειν Th. 386 Αλυς (ποταμός) Ρ. 860 ἀλφηστὴς Th. 767 ̓Αμαζόνες Ρ. 742. S. 283. Eu. 598. 655 ἀμεμφία Th. 900 ἀμήνιτος S. 952 Αμίστρης Ρ. 21 Αμιστρις Ρ. 322 ἀμπλάκητος Αg. 336 ἀμυνάθειν Eu. 416 ἀμύσσειν Ρ. 119. 163 ἀμφίβολοι Th. 287 ἀμφίβληστρον C. 483. Ag. 1353 ἀμφιθαλὴς C. 386. Αg. 1113 ἀμφιλαφὴς Ag. 985. C. 323 ἀμφίλεκτος Ag. 854. 1563 ἀμφίσβαινα Ag. 1204 ̓Αμφιστρεὺς Ρ. 322 ἀμφίστροφος S. 858 ανάκρισις Eu. 342 ἀναμυχθίζεσθαι Pr. 762 ἀναπτεροῦν C. 220 ἀνάρχετος Eu. 500 ἀνάσσειν πηδήματος Ρ. 98 ἀνάστασις Ρ. 110. Ag. 572. Eu. 618 ἀναφέρειν (educere) C. 439 ἀναφυγὴ S. 786. Ο. 929 ἀνδρακας Ag. 1573 ἀνθεμουργὸς (μέλισσα) Ρ. 614 ἀνθρακοῦν Pr. 380 ἀντίκεντρος Eu. 131. 444 'Αραβία Pr. 427 Apai Eu. 395. Th. 945 ἀργᾷς (ἀργήεις) Ag. 114 ἀργηστὴς Th. 60. Eu. 172 "Apyos S. 15. 325. C. 663. Ag. 24 ἀντιτίσασθαί τινα δίκην τινὸς Ag. "Αργος (φύλαξ) S. 300. Pr, 579. 696 ἀντίπαις Εκ. 38 ἀντιπυργοῦν Eu. 658 ἀντισηκοῦν Ρ. 439 "Αρειος πάγος Eu. 655 ἀρείφατος Eu. 873 "Αρης (a) Th. 233. Ρ. 930 ̓Αριμασποὶ Pr. 824 Αριόμαρδος Ρ. 38. 323. 946 "Apios P. 976. C. 415 ̓Αρκτεὺς Ρ. 44. 314 ἀρκύστατα Ρ. 100. Αg. 1346. Eu. 112 ἁρμοί Pr. 633 Αρμονία S. 1024 ἁρμόστωρ Εu. 434 ἁρπαλίζειν Th. 232. Eu. 937 ἁρπάξανδρος Th. 773 ̓Αρσάκης Ρ. 977 ̓Αρσάμης Ρ. 37. 310 ̓Αρτάμης Ρ. 320 ̓Αρταφρένης Ρ. 21. 772 ̓Αρτεμβάρης Ρ. 29. 304, 950 "Αρτεμις S. 137. 660. Αg. 132. Th. | "Αρτεμις προστατηρία Th. 444 ἀσθμαίνειν Εκ. 621 ’Aria Pr. 420. P. 57, 586 ἀσινής Αg. 1312. Th. 822. Cho. 1006. Eu. 305 ἀσπαίρειν Ρ. 956 Αστακός Th. 402 ἀστόξενος S. 350 ἀστραβίζειν S. 281 ἀστυγειτονεῖσθαι S. 282 ἀσυλία §. 604 ἀσφάδαστος Ag. 1264 ἀσώδης S. 31 Ασωπός Ρ. 801. Αg. 288 βορβόρῳ ὕδωρ μιαίνειν Eu. 664 Βόρραιαι πύλαι Th. 552 Βόσπορος Pr. 752. P. 719. 742 βοτήρ Th. 24. Eu. 187 βοτὸν, βροτόν, confusa, S. 672. 836. βουθόρος S. 296 βουκολεῖν Ag. 652. Eu. 78 βουλὴν καταρρίψαι Ag. 857 βούλιος S. 593. C. 659 βοῦνις S. 109. 756 βοῦς ἐπὶ γλώσση Ag. 36 βραβεὺς Ρ. 304. Ag.222 βρίζειν C. 883. Eu. 270. Ag. 266 βροτοκτονεῖν Eu. 399 βρύειν S. 943. Ag. 163. C. 61. 580 Βύβλινα ὄρη Pr. 830 βύσσινος Ρ. 127. Th. 1042 Β. Βαβυλὼν Ρ. 52 Γ. γάγγαμον Αg. 352 γάϊος Ζεὺς S. 146 γάμορος S. 607. Eu. 850 γάνυσθαι Ευ. 927 γάποτος Ρ. 623. C. 89. 158 |