entièrement refondue et considérablement augmentée. (De l'Impr. roy.). Paris, Ducollet, 1829, in-8 (8 fr.). Pour donner à son livre tout l'intérêt dont il était susceptible, l'auteur a mêlé au récit les faits et les anecdotes qui s'y rattachent, et qui peuvent donner une idée de l'esprit, des mœurs et des institutions des Orientaux au moyen âge. La première édition de cet ouvrage forme le quatrième volume de la «Bibliothèque des Croisades >> de M. Michaud, et porte pour titre: «< Chroniques arabes », traduites et mises en ordre par M. Reinaud. Elle ne diffère de celle que nous venons de citer que par le titre et quelques observations préliminaires. Les exemplaires qui portent le titre «d'Extraits des Historiens arabes » ont seuls été mis dans le commerce. VII. Notice des ouvrages arabes, persans, turcs et français, imprimés à Constantinople. Paris, de l'impr. de F. Didot, 1831, in-8 de 18 pages. Extrait du << Bulletin universel des sciences », publ. par le baron de Férussac, section VII, cahier de nov. 1831. On doit aussi à M. Reinaud une Notice des ouvrages arabes, persans et turcs, imprimés au Caire, insérée dans le « Nouv. Journal asiatique ainsi que dans le « Bulletin de Férussac», mais dont il n'y a pas eu d'exemplaires tirés à part.

Le Journ. des savants» a donné une note sur cette notice, ann. 1832, p. 382. VIII. Invasions des Sarrasins en France et de France en Savoie, en Piémont et dans la Suisse, pendant les huitième, neuvième et dixième siècles de notre ère, d'après les écrivains chrétiens et mahométans. Paris, veuve Dondey-Dupré, 1836, in-8 de xlij et 324 p. (7 fr. 50). Une note du « Journal des savants >>> parle de cet ouvrage, année 1836, p. 253. Cette question historique a soulevé toute une polémique, et il a paru, à l'occasion du livre de M. Reinaud: 10 Lettre à M. Reinaud, membre de l'Institut, sur les opinions émises par quelques écrivains touchant le séjour des Sarrasins en Dauphiné; suivi d'un Précis historique des invasions de ces peuples dans la même province; par Jules Ollivier.

(Extr. du tome Ier de la «< Revue du Dauphiné »). Valence, Borel; Paris, Dondey-Dupré, 1837, in-8 de 31 p. C'est un complément indispensable à l'ouvrage de M. Reinaud, 2o Lettre à Jules Ollivier, directeur de la « Revue du Dauphiné », sur l'occupation de Grenoble et du Graisi vaudan par une nation païenne désignée sous le nom de Sarrasins; par J.-J.-A. Pilot. (Extr. du tome II de la « Revue du Dauphiné ».) Valence, L. Borel, 1837, gr. in-8 de 28 pag. C'est une réfutation de la lettre adressée à M. Reinaud par M. Jules Ollivier. M. Pilot prétend que ce ne sont pas les Sarrasins, mais bien les Hongres qui ont occupé Grenoble et le Graisivaudan. 3o Occupation de Grenoble par les Sarrasins; par M. Berger de Xivrey. Valence, de l'impr. de Borel, 1838, in-8 de 13 p. 40 Coup d'œil sur le Dauphiné au xe siècle; par J.-J.-A. Pilot. (Extrait du « Patriote des Alpes ».) Grenoble, de l'imprim. de Barnel, 1838, gr. in-12 de 12 p., tiré à petit nombre. C'est une réponse à l'article précité de M. Berger de Xivrey, qui avait pris l'engagement d'y répondre dans le « Journal asiatique : nous ignorons s'il a tenu parole. IX. Rapport sur le Voyage dans l'Arabie Pétrée, de MM. Léon de Laborde et Linant. (Extrait du « Journal asiatique ».) Paris, de l'impr. roy., 1835, broch. in-8. X. Notice historique et littéraire sur M. le baron Silvestre de Sacy, lue à la séance générale de la Société asiatique, le 25 juin 1838. 2e édition. Paris, veuve DondeyDupré, 1838, in-8 de 92 p. (2 fr.). La 1re édition est imprimée dans le

Journal asiatique », ann. 1838. XI. Notice sur les deux ouvrages de M. Girault de Prangey, intitulés : . Monuments arabes et mauresques de Cordoue, Séville et Grenade», etc., etc. « Essai sur l'architecture des Arabes ». (Extr. du

Journal asiatique », ann. 1842, n° 6). Paris, de l'Imprimerie roy., 1842, in-8 de 31 pages. XII. Fragments arabes et persans inėdits, relatifs à l'Inde antérieurement au XIe siècle de l'ère chrétienne, recueillis par M. Reinaud. (En arabe, avec la traduction fran

çaise de ces Fragments). Paris, de l'Impr. roy., 1845, in-8 de 17 feuill. (5 fr.). Ces Fragments, qui ont d'abord paru dans le « Journal asiatique», sont réimp. avec des corrections. XIII. Relations des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde, dans le douzième siècle de l'ère chrétienne. Texte arabe, imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès; publié, avec correct. et additions, et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements, par M. Reinaud. (De l'imprimerie roy.) Paris, A. Franck, 1846, 2 vol. in-18 (8 fr.). Les deux tiers de l'ouvr. sont en arabe. Voy. un compte-rendu de cet ouvrage dans le « Journal des savants »>, (sept. 1846, p. 513; nov. 1846, pag. 677; déc. 1846, p. 733. XIV. Avec M. Ild. Favé, aujourd'hui lieutenant-colonel et aide-de-camp de l'Empereur Histoire de l'Artillerie. Première partie (et unique): du feu grégeois, des feux de guerre et des origines de la poudre à canon, d'après des textes nouveaux. Paris, Dumaine, 1845, in-8 de 18 feuilles 1/4, et un Atlas in-4 de 17 planches (en noir, 12 fr.; fig. col., 18 fr.). Le libraire-éditeur a constitué une deuxième partie factice à cette Histoire de l'Artillerie », avec un volume intitulé: « Histoire et tactique des trois armes, et plus particulièrement de l'artillerie de campagne. Paris, le même, 1847, in-8 et Atlas in-4 oblong de 48 pl. Ce dernier ouvrage est de M. Ild. Favé seul. Rien sur le frontispice ni la couverture imprimée n'indique qu'il se rattache au précédent. L'ouvrage sur le feu grégeois a donné lieu à une discussion entre MM. Lud. Lalanne et Reinaud : le premier a publié, dans la « Bibliothèque de « l'École des Chartes >>: « Controverse à propos du feu grégeois (t. VIII, p. 338), et le dernier, une « Réponse aux objections de M. Lalanne (ibid., p. 427); note de M. Lalanne (ibid., p. 440); note de M. Reinaud (p. 533). XV. Extrait d'un Mémoire géographique, historique et scientifique sur l'Inde, antérieurement au milieu du XIe siècle de l'ère chrétienne, d'après les écrivains arabes, persans et chinois, lu à l'Académie des inTOME XII.

scriptions et belles-lettres dans la séance publ. annuelle du 21 août 1846. Paris, F. Didot frères, 1846, in-4 de 20 p. (1 fr. 50 c.). Extrait du tome XVII du recueil de l'Académie des inscriptions et belleslettres. Il en existe une édition qui porte pour titre: Analyse d'un Mẻmoire... Paris, de l'impr. de Panckoucke, 1846, in-8 de 39 p., dans laquelle l'auteur a suppr. les textes orientaux. XVI. Lettre concernant les antiquités chrétiennes de la Chine. A M. Ch. Lenormant. Impr. dans « le Correspondant », tome xv, 1846, pages 759-764. XVII. Géographie d'Aboulféda, traduite de l'arabe en français et accompagnée de notes et d'éclaircissements. Paris, Benjam. Duprat, 1848 et ann. suiv., 2 vol. in-4, avec deux cartes construites par M. d'Avezac (63 f.). On peut se procurer séparément l'Introduction, qui porte pour titre: Introduction générale à la Géographie des Orientaux, in-4 de viij-CDLIV P., avec 3 pl. (24 fr.). L'Introduction est composée des quatre parties suivantes: 1. Notice sur Aboulféda. 2. Géographes arabes et persans antérieurs à Aboulféda. 3. Doctrines géographiq. des Arabes et des Orientaux en général. 4. Traité spécial d'Aboulféda et plan suivi dans cette traduction. M. Reinaud a inséré dans le tom. Ier deux dissertations d'un autre auteur : Sur la navigation des Arabes dans les mers des Indes par les Moussons, et Sur un instrument d'astronomie nautique employé par les Arabes. M. Reinaud s'est beaucoup occupé d'Aboulféda. Avant de publier sa traduction, il avait déjà revu, en partie, l'édition autographiée du texte de sa Géographie qu'avait entreprise M. Hipp. Jouy, en 1829, et dont il n'a paru que la 1re livr. Plus tard, M. Reinaud, en société avec M. le baron Mac-Guckin de Slane, a lui-même donné une édition critique du texte arabe de cette même Géographie, impr. aux frais de la Société asiatique (1837, in-4). XVIII. Mémoire sur l'Inde, d'après les histor. arabes, persans et chinois antérieurs au XIe siècle de l'ère chrétienne. Paris, de l'imp. de F. Didot, 1849, in-4 de près de 400 p., avec une

6

carte (10 fr.). Extr. du t. xviii du recueil de l'Académie des inscriptions, tiré à 100. XIX. De l'Art militaire chez les Arabes au moyen âge. Paris, de l'Imprim. nationale, 1848, in-8 (2 fr.). Extr. du « Journ. asiat. » Un compte-rendu de cet ouvrage, par M. Favé, a paru dans le << Journal des Sciences militaires, n° d'oct. 1849, dont il a été tiré des exempl. à part. Paris, de l'impr. de Vrayet de Surcy, 1850, in-8 de 20 p. XX. Notice sur le Catalogue général des manuscrits orientaux de la Bibliothèque impériale, lu dans la séance générale de la Société asiatique, du 20 juin 1855. (Extr. du « Journal asiat., no 9 de l'année 1855.) Paris, de l'impr. impériale, 1856, in-8 de 16 p. Nous rappellerons ici que cet orientaliste travaille depuis longtemps à un catalogue raisonné des manuscrits arabes, persans et turcs, de la Bibliothèque impériale; l'ancien catalogue, imprimé en 1739, fourmille d'erreurs; d'ailleurs, depuis cette époque, le fonds a plus que doublé. XXI. Rapport sur la chappe arabe, de Chinon, départ. d'Indreet-Loire, lu à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, dans la séance du 19 octobre 1855. (Extr. du même Journal, no 16 de 1855.) Paris, de l'impr. imp., 1856, in-8 de 16 pag. Réimpr. dans le « Bulletin monumental », publié à Caen par M. de Caumont, en 1857, et tiré aussi à part. Caen, Hardel, in-8 de 17 pag. avec une pl. XXII. Rapp. sur le Tableau des dialectes de l'Algérie et des contrées voisines, de M. Geslin, lu à l'Acad. des inscript. et belleslettres dans les séances des 14 et 19 mars. (Extrait du « Moniteur »> des 7 et 8 août.) Paris, de l'impr. de Panckoucke, 1856, in-8 de 28 p. XXIII. Descript, d'un fusil oriental. (Extr. du « Journ. asiatique », no 7 de 1856.) Paris, de l'impr. impér., 1856, in-8 de 8p. XXIV. Mémoire sur les populations de l'Afrique septéntrionale, leur langage, leurs croyances et leur état social aux différentes époques de l'Histoire. Lu dans la séance publique annuelle du 7 août 1857, à l'Académie des inscriptions et belles-lettres. (institut de France). Paris, de l'impr, de F. Didot frères, fils et Cie, 1837,

a

in-4 de 18 pag. (1 fr. 50 c.). XXV. Rapport sur un Essai de grammaire de la langue des Kabyles, et sur un Mémoire relatif à quelques inscriptions en caractères touarigs, par le capitaine de génie Hanoteau... Lu à l'Acad. des Inscript., dans la séance du 26 juin 1857. (Versailles, de l'imprim. de Beau jeune, 1857), grand in-8 de 16 p. (1 franc 25 cent.).-Ajoutons que M. Reinaud a fourni des articles à «<l'Encyclop. des gens du monde »; de nombreux rapports, articles et notes au « Journal asiatique », et qu'il a eu part à la rédaction du tome er du « Catalogue général des manuscrits des bibliothèques des départements » (1849, in-4). Il est l'auteur des notices et traductions des manuscrits orientaux de la biblioth. de Montpellier renfermées dans ce volume. M. Reinaud, en outre, a donné, comme éditeur: 1o en société avec M. Francisque Michel, le « Roman de Mahomet », en vers du XIIIe siècle, par Alexandre Du Pont, et le « Livre de la loi au Sarrazin, en prose du XIVe siècle, par Raymond Lulle (1831). Feu Raynouard a fait l'examen critique de cet ouvrage dans le « Journal des savants» de septembre, octobre et novembre 1831; 2° en société avec M. le baron Mac-Guckin de Slane, une édi tion de la Géographie d'Aboulféda, texte arabe, publiée d'après les manuscrits de Paris et de Leyde, aux frais de la Société asiatique. Paris, 1837-40, 2 vol. in-4; 3o avec M. Derenbourg : les « Séances de Hariri », publiées en arabe, avec un Commentaire choisi, par Sil-> vestre de Sacy. Deuxième édition, revue sur les manuscrits, et augmentée d'un choix de notes historiques et explicatives en français. Paris, Hachette, 1847 et ann. suiv., 2 vol. in-4.-M, Reinaud est chargé par l'Académie des inscriptions et belles-lettres de publier le « Recueil des historiens orientaux des Croisades », recueil dont la première idée appartient aux bénédictins de Saint-Maur. - Biographie de M. J.-T. Reinaud.-Nous connaissons une Notice sur cet académicien, par M. Eug. Dauriac (de la Biblioth. impér.). Impr. dans la

« Revue générale biographique et littéraire », de M. E. Pascallet, t. II, 1re partie (1841), p. 147-59. REINER. Considérations générales sur

les établissements des bains de Niederbronn, Strasbourg, de l'imp.de Levrault, 1826, in-8 de 64 p. REINER fils. Observations sur le style propre aux constructions publiques du Bas-Rhin, et sur les convenances locales auxquelles elles peuvent être soumises. Strasbourg, de l'imprimerie de Levrault, 1826, in-8 de 48 p.

REING (Maximilien de), membre de plusieurs sociétés savantes, correspondant du ministère de l'Instruction publique pour les sciences historiques. Quelques notes sur les légendes de Saint-George. Nouv. édit. (De l'imp. de Salmon, à Strasbourg. Paris, Lecoffre et Cie, 1850, in-8 de 16 p., avec une planche. REINHARD (Adam-Frédéric - Christian), né en Alsace, mort le 20 septembre 1808. Le Néologiste français, ou Vocabulaire portatif des mots les plus nouveaux de la langue française, avec l'explication en allemand et l'étymologie historique d'un grand nombre. Ouvrage utile, surtout à ceux qui lisent les papiers publics français et autres ouvrages modernes dans cette langue. Sans lieu d'impression, 1796, in-8. Anon.

REINHARD (Franz-Wolkmar). Essai sur le plan formé par le fondateur de la religion chrétienne pour le bonheur du genre humain. Trad. de l'allemand par J.-L.-A. Dumas. Nouv. édit. Valence, Marc-Aurel, 1842, in-12 (3 fr.). La première édition de cette traduction est de 1799. (Voy. le t. vII de « la France littéraire ».)

REINHARD, de Strasbourg, correspondant de la Société de Goettingue, et membre résidant de celle de Strasbourg. Extrait d'un Mémoire sur le stéréotypage de la musique. Impr. parmi les « Mémoires de la Société des sciences, agriculture et arts de Strasbourg », tome II (1823), p. 82 à 97. L'auteur nomme typogravure son procédé. On doit à Reinhard plusieurs ouvrages écrits en allemands et imprimés en Allemagne. +REINHARD (le comte Charles-Frédé

ric), diplomate distingué, né en 1762, à Balingue, dans le Wurtemberg, d'un père ministre protestant. Il fit son éducation en Allemagne, ensuite vint et se fixa en France quelques années avant la Révolution. Il se rendit à Bordeaux en 1787, et y fut d'abord précepteur; puis à Paris, où son aptitude pour les affaires le fit bientôt entrer dans la diplomatie, et ne tarda pas à lui procurer des missions importantes. En 1795, il fut élu membre de la 5e classe de l'Institut national (l'Académie des sciences morales et politiques), dans laquelle place il fut rétabli par ordonnance royale du 26 oct. 1832, et fit alors partie de la section d'histoire générale et de philosophie. Le comte Reinhard est mort pair, et ambassadeur de France près la cour de Saxe, le 25 décembre 1837. Le comte Reinhard avait publié dans sa jeunesse quelques pièces de vers qui l'avaient fait remarquer par Gessner, par Wieland, par Schiller. Plus tard, obligé pour sa santé de prendre les eaux de Carlsbad, il eut le bonheur d'y trouver et d'y voir souvent le célèbre Goethe, qui apprécia assez son goût et ses connaissances pour désirer d'être averti par lui de tout ce qui faisait quelque sensation dans la littérature française. Reinhard le lui promit. Les engagements de ce genre entre les hommes d'un ordre supérieur sont toujours réciproques, et deviennent bientôt des liens d'amitié; ceux qui se formèrent entre Reinhard et Goethe donnèrent lieu à une correspondance qui a été publiée en 1850 par les soins de son fils, le comte Charles de Reinhard, qui a suivi les traces de son père dans la carrière diplomatique: Correspondance entre Gathe et Reinhard pendant les années 1807 å 1832 (en allemand). Stuttgard et Tubingue, Gotha, in-8. Cette correspondance consiste en 170 lettres échangées entre Goethe et Reinhard pendant vingt-cinq ans, depuis l'époque où ils se virent pour la première fois, aux eaux de Carlsbad, jusqu'à la mort de l'illustre poëte. Il écrit de Weimar, et Reinhard de Cassel, de Francfort, de Dresde, quelquefois de Paris. Ces

lettres concernent peu la politique; ce sujet y est traité avec réserve; on voit que les deux correspondants s'entendaient, soit pendant le régime impérial, soit plus tard, pour désapprouver tous les actes qui s'écartaient de la justice et d'un sage libéralisme. Ces lettres portent principalement sur des détails de famille, d'amitié et sur les travaux de Goethe. Il s'y présente tel qu'on le connaît d'ailleurs, esprit vaste et positif; les idées qu'il exprime sont justes, incisives, plus empreintes de bonhomie que de sensibilité. Les lettres de Reinhard ne font pas disparate avec celles de son illustre correspondant pour le trait et la justesse de ses pensées; il y a plus d'âme, de chaleur et un style élégant qui s'anime quelquefois pour des descriptions de la belle nature. On trouve un compte-rendu de cette Correspondance dans la

Revue des livres nouveaux », ann. 1850, pages 262-66. Le principal mérite de Reinhard, nous ne disons pas son unique titre de gloire,consiste dans une correspondance diplomatique de 40 années, nécessairement ignorée du public, qui probablement n'en aura jamais connaissance. Biographies du comte C.-F. Reinhard.-Le comte Reinhard était un homme trop éminent pour ne pas avoir des articles dans toutes les biographies de ce siècle. Il faut y ajouter son Eloge historique, par M. le prince de Talleyrand, lu dans la séance de l'Acad. roy.des sciences morales et politiq. du 3 mars 1838. Imprimé dans le recueil de l'Académie où il a été prononcé, 2 série, t. II, p. xcvj à ci, 1839, et que l'auteur fit réimprimer séparément gr. in-8 dans le même mois où il le prononça. REINHARD (le comte Charles de), ministre plénipotentiaire, etc., fils du précédent. I. Souvenirs de l'exposition de Munich. (Extrait du journal « l'Investigateur », juin et juillet 1855.) Saint-Germain-enLaye, de l'imprim. de Beau, 1835, in-8 de 24 pag. II. Communication faite par M. le comte Reinhard à l'Institut historique, concernant un passage des « Mémoires du duc de Raguse sur le prince Eugène », et

les réfutations auxquelles il a donné lieu. (Extr. de « l'Investigateur », mars 1857.) St-Germain-en-Laye, de l'impr. de Beau, 1858, in-8 de 12 pag.

REINHARD (J.-F.). Discours sur l'importance de remédier aux abus de la presse. Paris, Ponthieu, 1827, in-8 de 32 pag.

REINNASS, d'Ivry. Mémoire sur la vie organique, présenté à l'Académie roy. de médecine de Paris. Paris, de l'impr. de Lebègue, 1841, in-4 de 16 p.

REINOLDS ou REYNOLDS (Jean-Baptiste), écrivain belge, qui n'a été connu en littérature que sous le pseud.de Guinan Laoureins (1). I. Projet d'une censure agraire à établir en France. Paris, Moussard, 1802, in-8 de 24 p. (50 c.). II. Le Classique des Dames, ou Cahiers élémentaires d'histoire, de mythologie, de langues française, italienne et anglaise, et de morale universelle. Paris, Mme Plauzoles, Firmin Didot, 1803, 3 vol. in-8 (9 fr.). III. Aura, ou Fragment de l'histoire de quelques illustres bannis de la Grèce et de leur établisse'ment dans les montagnes de l'Ibérie, avec des notions sur les côtes méridionales de ce dernier pays, sur la Sicile et les principales îles de la mer Egée. Ouvrage orné de gravures et suivi de notes. Paris, au bureau du « Classique des Dames », et chez Moussard, an x (1802), in-8 de 256 p., fig. (3 fr.). Ce dernier ouvrage porte pour nom d'auteur: J.-B. Gui-Laoureins. IV. Des Dépôts de mendicité, et de l'influence qu'ils peuvent avoir sur la prospérité publique. Paris, Rosa, 1814, br. in-8. V. Tableau de Rome vers la fin de 1814. Bruxelles, Weissenbruck (* A. Lacrosse), 1816, in-8 (6 fr.); ou Paris, Rosa, 1821, 3 vol. in-12 (10 fr.). La 2e édition porte pour titre: «Tableau de Rome en 1814 ». VI. De l'Influence anglaise. Bruxelles, Weissenbruck (*A. Làcrosse), 1817, in-8 (4 fr. 50 c.). REINSBerg-DuringsfELD (le baron Otto). Les Auteurs dalmates et leurs ouvrages. Esquisse bibliographique. (Extr. du « Bull. du Biblioph.

(1) Nous devons la connaissance de cette particularité à M. l'abbé comte de Robiano.