The Inclusive New TestamentRowman Altamira, 1994 - 470 páginas While The Inclusive New Testament is certainly an inclusive-language translation, it is much more: it is a re-imagining of the Christian scriptures and our relationship to them. Not merely replacing male pronouns, the translators have rethought what kind of language has built barriers between the text and its readers. Seeking to be faithful to the original Greek, they have sought new and non-sexist ways to express the same ancient truths. The Inclusive New Testament is a fresh, dynamic translation into modern English, carefully crafted to let the power and poetry of the language shine forth-particularly when read aloud-giving it an immediacy and intimacy rarely found in translations of the Bible. The Inclusive New Testament is also available together with The Inclusive Psalms or as a part of The Inclusive Bible. |
Contenido
The Gospel According to Matthew | 1 |
The Gospel According to Mark | 57 |
The Gospel According to Luke | 93 |
The Gospel According to John | 151 |
The Acts of the Apostles | 209 |
The Letter of Paul to the Romans | 263 |
The First Letter of Paul to the Corinthians | 287 |
The Second Letter of Paul to the Corinthians | 309 |
The Second Letter of Paul to Timothy | 369 |
The Letter of Paul to Titus | 375 |
The Letter of Paul to Philemon | 379 |
The Letter to the Hebrews | 381 |
The Letter of James | 399 |
The First Letter of Peter | 405 |
The Second Letter of Peter | 413 |
The First Letter of John | 417 |
The Letter of Paul to the Galatians | 323 |
The Letter of Paul to the Ephesians | 331 |
The Letter of Paul to the Philippians | 339 |
The Letter of Paul to the Colossians | 345 |
The First Letter of Paul to the Thessalonians | 351 |
The Second Letter of Paul to the Thessalonians | 357 |
The First Letter of Paul to Timothy | 361 |
The Second Letter of John | 425 |
The Third Letter of John | 427 |
The Letter of Jude | 429 |
The Revelation of Jesus Christ | 433 |
Pronunciation Guide | 463 |
Términos y frases comunes
Abba Abba God angel apostles asked baptized Barabbas began begot Begotten believe blessed blood body bread Caiaphas called Capernaum chief priests child Chosen Christ Jesus church comes command crowd dead death demons disciples earth everything evil faith flesh Galilee gathered gave Gentiles give glory God's grace greetings hand healed hear heard hearts Herod high priest Holy Spirit Israel Jerusalem Jesus answered Jesus replied Jewish Jews John Judea judge kindom of heaven listen live looked Messiah Moses Mount of Olives never parable Passover Paul peace person Peter Pharisees Pilate pray preaching proclaimed promise prophets Rabbi religious scholars ruler Sabbath Sadducees Sanhedrin Sarah and Abraham Savior Jesus Christ scripture says sent Simon Simon Peter sins sisters and brothers speak synagogue teaching tell Temple authorities Thessalonica things told truth Tychicus voice Whoever woman word worship yourselves