Imágenes de páginas
PDF
EPUB

classification, but a validated export license for the item specifies a unit of quantity, the net quantity shall be reported on the declaration in terms of the unit of quantity specified in the validated license. If neither Schedule B nor an applicable validated license specifies a unit of quantity for the item, net quantity is not required to be reported, and an "X" should be entered in the "net quantity" column on the Shipper's Export Declaration. Where Schedule B calls for two units of quantity, net quantity shall be reported in terms of both units. Where the specified unit is in terms of weight (ounces, pounds, etc.) the net quantity should reflect the net weight, exclusive of the weight of barrels, boxes, or other bulky coverings, and exclusive of salt or pickle in the case of salted or pickled fish or meats. Note, however, That for a few commodities where "content lb.," "dry weight," or some similar weight unit is specified in Schedule B, the net quantity to be reported on the Shipper's Export Declaration may be less than the net weight. In the expression of net quantities, fractions of one-half unit or upward will be counted as a whole unit, and fractions of less than one-half unit will be ignored, except that where the total net quantity is less than one-half of the unit prescribed for the commodity in Schedule B "Less than onehalf (unit)" should be reported. (For example, where the unit for a given commodity is in terms of "M board feet," a net quantity of 8,400 board feet would be reported as "8 M bd. ft." and a net quantity of 900 board feet would be reported as "1 M bd. ft."; however, a total net quantity of 450 board feet should not be ignored but should be reported as "less than one-half M bd. ft.".)

(0) Gross (shipping) weight. In addition to specifying the net quantity in the units required by Schedule B, the gross shipping weight in pounds, including the weight of containers, shall be shown for all shipments by vessel and air. However, for containerized cargo in lift vans, cargo vans, or similar substantial outer containers, the weight of such containers should not be included in the gross weight of the commodities. If gross shipping weight information is not available for individual Schedule B

items for the reason that commodities covered by more than one Schedule B number are contained in the same shipping container, approximate shipping weights, estimated as accurately as is practicable, may be shown on the Shipper's Export Declarations for each Schedule B item in the container. The total of the estimated weights must equal the actual shipping weight of the entire container or containers and contents. Gross shipping weight is not required for shipments by mail or for shipments by methods of transportation other than vessel or air.

(p) “D” (Domestic) or “F” (Foreign). (1) The export declaration covering exports to foreign countries shall show foreign goods separately from goods of domestic production. Exports of foreign merchandise include those commodities which are the growth, produce, or manufacture of foreign countries which entered the United States, including U.S. Foreign Trade Zones, as imports and which at the time of exportation have undergone no change in form or condition or enhancement in value by further manufacture in the United States, including U.S. Foreign Trade Zones, Puerto Rico, or U.S. Possessions.

(2) Exports of domestic merchandise include those commodities which are the growth, produce, or manufacture of the United States, including U.S. Foreign Trade Zones, Puerto Rico, or U.S. Possessions (including commodities incorporating foreign components), and those articles of foreign origin which have been enhanced in value or changed from the form in which imported by further manufacture or processing in the United States, including U.S. Foreign Trade Zones, Puerto Rico, or U.S. Possessions.

(3) The above distinction between domestic and foreign merchandise is intended only for use in reporting on the Shipper's Export Declaration and is intended for statistical purposes only.

(4) On the Shipper's Export Declaration in the column headed "Specify 'D' or "F", domestic merchandise shall be identified by the designation "D" and foreign merchandise shall be identified by the designation "F." On the Shipper's Export Declaration for In-Transit Goods, Form 7513, one of the following

2

statements, whichever is appropriate, shall be shown across the body of the form within columns 1 through 6:

(i) For in-transit shipments of domestic (U.S.) merchandise, "The merchandise described herein is of the growth, production or manufacture of the United States;" and

(ii) For in-transit shipments of foreign merchandise, "The merchandise described herein is of foreign origin."

(5) Foreign Military Sales (FMS) indicator. For any export that represents the delivery of goods or the repair of military equipment under provisions of the FMS program (including those financed under the Foreign Military Finance (FMF) Program), an "M" indicator code should be included in Item (16) on Commerce Form 7525-V and in Item (23) on Commerce Form 7525-VALT (Intermodal) of the paper SED, with an "FS" Export Information Code on the Commodity Line Item Description (CL1) field of the Automated Export System (AES) record layout, and a "3" indicator code in field 2 (Type) of the Automated Export Reporting Program (AERP) record layout. This indicator code should be used in lieu of the domestic (D) or foreign (F) indicator code required in those fields on the SED Form, the AES record, and the AERP record. The FMS indicator code will serve to identify more accurately that segment of U.S. exports that represent FMS deliveries in the U.S. export statistics.

(q) Value. (1) In general, the value to be reported on the Shipper's Export Declaration shall be the value at U.S. port of export (selling price or cost if not sold, including inland freight, insurance, and other charges to U.S. port of export) (nearest whole dollar; omit cents figures). Port of Export (Selling price or cost if not sold, including inland freight, insurance and other charges to U.S. port of export) (Nearest whole dollar; omit cents figures)." "Selling price" for goods exported pursuant to sale is the exporter's price to his customer net of any unconditional discounts from list price, but without deducting any discounts which are conditional upon a particular act or performance on the part of the customer. Commissions to be paid by a U.S. exporter to his agent abroad, or to be de

ducted from the selling price by the exporter's agent abroad should be excluded. For goods shipped on consignment without a sale actually having been made at the time of export, the "selling price" to be reported on the Shipper's Export Declaration is the market value at the time of export at the United States port from which exported.

(2) The value reported on the Shippers' Export Declaration shall exclude: The cost of loading on the exporting vessel, aircraft, car or vehicle at the port of exportation; freight, insurance, and any other charges or transportation costs beyond the port of export; and any duties, taxes, or other assessments imposed by foreign countries. The value reported shall include inland or domestic freight or other charges to the seaport, airport, or border port of exportation.

(3) The value to be reported as defined above is (or is equivalent to) an f.a.s. (Free alongside ship) value. Therefore, where goods are sold f.o.b. a U.S. point other than the port of exportation, freight, insurance, and other costs to the border, sea, or airport of exportation shall be added to the selling price (as defined above) for purposes of reporting value on the Shipper's Export Declaration. If the actual amount of such domestic costs is not available, an estimate of the domestic costs shall be added. Where goods are sold at a "delivered" price, c.i.f. foreign destination, the cost of loading on the exporting carrier at the port of exportation, if any, and freight, insurance, and other costs beyond the port of exportation should be subtracted from the price for purposes of reporting value on the Shipper's Export Declaration. If the actual amount of such costs is not available, an estimate of the costs should be subtracted. Costs added to or subtracted from the selling price in accordance with the above instructions should not be itemized or shown separately on the Shipper's Export Declaration, but the value reported should be the value after the making of such adjustments, where they are required to arrive at "value at U.S. port of export." In the expression of values in export declarations, fractions of a

dollar less than 50 cents should be ignored, and fractions of 50 cents or upward should be counted as $1.

(4) For definitions of the value to be shown on the Shipper's Export Declaration for special types of transactions where the commodities are not being exported pursuant to commercial sales, or where subsidies, government financing or participation, or other unusual conditions are involved, see § 30.30.

(r) Date of exportation. Information as to date of exportation is not required to be reported for shipments by vessel or by mail. For other shipments, the date of departure (or date of clearance, if date of departure is not known) shall be shown on the Shipper's Export Declaration as the date of exportation.

(8) Designation of agent and signature. For information regarding the use of the space provided on Form 7525-V and 7525-V-Alternate (Intermodal) for authorization of agent, and for requirements as to signature, see § 30.4.

(t) Point (state) of origin or Foreign Trade Zone number. (Not required for in-transit merchandise documented on Form 7513.) (1) The state in which the merchandise actually begins its movement in international trade; that is, the state in which the merchandise actually starts its journey to the port of export. For example, a Shipper's Export Declaration covering merchandise laden aboard a truck at a warehouse in Georgia for transport to Florida for loading onto a vessel for export to a foreign country shall show Georgia as the state of origin. This may not be the state where the merchandise was produced, mined, or grown, or necessarily the state where the exporter is located. The state designation to be shown shall be the U.S. Postal Service's standard two-letter state abbreviation.

(2) For shipments of multistate origin, reported on a single SED, report state of the commodity of the greatest value or, if such information is not known at the time of export, the state in which the commodities are consolidated for export.

(3) For merchandise exported from a U.S. Foreign Trade Zone, the letters "FTZ" followed by the Foreign Trade Zone number shall be reported.

(u) Containerized. (Not required for in-transit merchandise documented on

Form 7513.) This information is required to be shown for vessel shipments only. A containerized shipment is one transported in any size van-type container such as 8' x 8' x 20′ or 8' x 8' x 40'. Cargo originally booked as containerized cargo as well as that placed in containers at the vessel operator's option shall be included.

(v) Parties to transaction. (Not required for in-transit merchandise documented on Form 7513.) An export between related parties is one

(1) From a U.S. person (U.S. exporter) to a foreign business enterprise (foreign consignee) in which at anytime during the fiscal year, the U.S. person owned or controlled, directly or indirectly, 10 percent or more of the voting securities of the foreign enterprise, if an incorporated business enterprise; or an equivalent interest, if an unincorporated business enterprise, including a branch; or

(2) From a U.S. business enterprise (U.S. exporter) to a foreign person (foreign consignee) that, at anytime during the fiscal year, owned or controlled, directly or indirectly, 10 percent or more of the voting securities of the U.S. business enterprise, if an incorporated business enterprise; or an equivalent interest if an unincorporated business enterprise, including a branch.

(13 U.S.C. 302; 5 U.S.C. 301; Reorganization Plan No. 5 of 1950; Department of Commerce Organization Order No. 35-2 A, Aug. 4, 1975, 40 FR 42765)

[41 FR 9134, Mar. 3, 1976, as amended at 42 FR 59839, Nov. 22, 1977; 43 FR 50675, Oct. 31, 1978; 43 FR 56030, Nov. 30, 1978; 44 FR 1971, Jan. 8, 1979; 45 FR 29567, May 5, 1980; 47 FR 29829. July 9, 1982; 50 FR 23402, June 4, 1985; 63 FR 41187, Aug. 3, 1998; 64 FR 40976, July 28, 1999] §30.8 Additional information required on Shipper's Export Declaration for In-Transit Goods (Form 7513).

In addition to the information required under §30.7, the following information shall be shown on the Shipper's Export Declaration for In-Transit Goods, Form 7513:

(a) U.S. port of arrival. The U.S. port at which the merchandise covered by the declaration arrived from a foreign country shall be shown.

(b) Country from which shipped. The name of the foreign country where the goods were loaded on the carrier which transported the merchandise to the United States from a foreign country shall be indicated.

(c) Date of arrival. The date on which the merchandise arrived in the United States shall be entered.

(d) Country of origin. The name of the country of origin as defined in §30.70(f) shall be indicated.

$30.9 Requirements for separation and alignment of items on Shipper's Export Declarations.

For each Schedule B classification (see $30.7(1)) for which merchandise is included in the shipment, a separate item shall be shown on the Shipper's Export Declaration and the separate description of commodities, shipping weight, "D" or "F" designation, Schedule B commodity number, net quantity and value for the item shall be correctly aligned horizontally, and clearly distinguishable from information applying to other Schedule B items on the same declaration. However, where merchandise covered by a single Schedule B classification is moving under more than one general license, under more than one validated export license, or under a validated export license which shows two or more listings for the same Schedule B number, a separate item shall be shown on the Shipper's Export Declaration for each license or for each listing on the license. 5 For merchandise moving under validated license, information required by export control regulations as to export license number and expiration date, and information as to whether the export is a partial or complete shipment against the license, shall be shown immediately below the responding description of commodities on the Shipper's Export Declaration. Where two or more items are classified under the same Schedule B number and moving under the same general license, or where no license is required, the

cor

5 See §30.6 for prohibition against reporting general license commodities on the same Shipper's Export Declaration with commodities moving under a validated license.

quantities, values and shipping weights of such invoice items, wherever practical, should be combined and the information shown on a single horizontal line of the Shipper's Export Declaration. Commodities of U.S. manufacture incorporating foreign components shall be reported under the Schedule B number for the exported commodity, and a separate item shall not be shown for the imported components. If the exporter desires to record the imported components separately on the export declaration for purposes of identification with a temporary import bond, a notation may be made in the "Description of Commodities" column as to the imported components that have been incorporated in the exported commodity. In the preparation of the export declaration, shippers shall conform to the line spacing on all copies. [41 FDR 9134, Mar. 3, 1976, as amended at 50 FR 23403, June 4, 1985]

§30.10 Continuation sheets for Shipper's Export Declaration.

6

When more horizontal lines than the number provided on the Shipper's Export Declaration form are required to list all of the merchandise covered by the declaration, Continuation Sheets should be utilized. In lieu of official Continuation Sheets, additional copies of the Shipper's Export Declaration form with no portion torn off or removed, may be used as continuation sheets. All continuation sheets shall be numbered in proper sequence and securely stapled to the first sheet, which must be the export declaration itself. Each continuation sheet shall show the Customs port of exportation and the country of ultimate destination for the shipment. The following statement with the blank filled in as appropriate shall be inserted on the last line of the description column of the Shipper's Export Declaration itself:

"This declaration consists of this sheet and No. continuation sheets."

[41 FDR 9134, Mar. 3, 1976, as amended at 50 FR 23403, June 4, 1985]

6 See §30.3(b).

[blocks in formation]

For purposes of verifying the completeness and accuracy of the information reported as required under §§ 30.7 and 30.8, and for other purposes under the regulations in this part, Customs is authorized to require the owners and operators of exporting carriers, as well as the exporters or their agents, either at the time of exportation or within a period of 3 years subsequent thereto, to produce for inspection or copying shipping documents, invoices, orders, packing lists, correspondence, as well as any other relevant documents and to furnish other information bearing upon a particular exportation. The Bureau of the Census is similarly authorized to require the production of such documents. Customs shall refuse to accept Shipper's Export Declarations containing known errors and omissions, and may require their correction, but acceptance by the Customs Director shall not be construed as evidence that all requirements have been met, and such acceptance shall not relieve the exporter of the responsibility to furnish complete and correct information at a later time if all requirements have in fact not been properly met.

§30.12 Time and place Shipper's Export Declarations required to be presented.

For shipments by mail, the Shipper's Export Declaration as required in §30.1 shall be presented to the postmaster with the packages at the time of mailing. For shipments other than by mail, except as otherwise provided, the Shipper's Export Declaration in the number of copies required by §30.5 shall be delivered to the exporting carrier prior to exportation. It is the duty of the exporter (or his agent) to deliver the required number of copies of the Shipper's Export Declaration to the exporting carrier prior to exportation; failure of the exporter (or his agent) to do so constitutes a violation of the provisions of these regulations, and renders such exporter (or his agent) subject to the penalties provided for in §30.95. For shipments by pipeline, the Shipper's Export Declaration is not required to be presented prior to exportation, and exportation will be permitted upon the

understanding that the exporter or his agent, within 4 working days after the end of each calendar month, will file with the Customs Director having jurisdiction for the pipeline, a Shipper's Export Declaration in the number of copies specified in §30.5 to cover exports to each consignee during the calendar month.

§§ 30.13-30.14 [Reserved]

interior

$30.15 Procedure for presentation of declarations covering shipments from an interior point. For shipments from an point, the Shipper's Export Declaration in the number of copies required in §30.5 may be prepared and delivered by the exporter or his agent to the inland carrier to accompany the merchandise to the exporting carrier at the seaport, airport, or border port of exportation, or it may be otherwise delivered directly to the exporting carrier. In either case, the Shipper's Export Declaration must be in the exporting carrier's possession prior to exportation. (See $30.6 for requirements for a separate set of Shipper's Export Declarations, for each car, truck or other vehicle, covering only the merchandise exported in that car, truck, or vehicle.) $30.16 Corrections to Shipper's Export Declarations.

or

Exporters (or their agents) shall report corrections, cancellations, amendments to information reported on Shipper's Export Declarations to the Customs Director at the port of exportation (or, in the case of mail shipments, to the Postmaster at the post office where the shipment was mailed) as soon as the need to such correction, cancellation, or amendment is determined. Such corrections, cancellations, or amendments may be made directly onto the originally filed Shipper's Export Declaration if the originally filed declarations have not already been mailed to the Bureau of the Census. If the originally filed Shipper's Export Declarations have already been mailed to the Bureau of the Census, a photocopy, carbon, or other legible copy of the originally filed Shipper's Export Declaration, on which the incorrect data are neatly lined out and the corrected data entered thereon, shall be

« AnteriorContinuar »