Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique romane

Portada
De Boeck Supérieur, Aug 25, 1999 - 313 páginas
2 Opiniones
Les langues romanes continuent aujourd'hui le latin des anciens Romains. Les plus connues d'entre elles sont le français, l'italien, l'espagnol, le portugais ; mais l'éventail qu'elles constituent est d'une étonnante variété. Avec leurs sœurs germaniques, ces langues ont littéralement façonné la culture européenne. Elles ont aussi connu de par le monde une fortune peu commune. Richement illustré d'exemples neufs, le présent ouvrage a l'ambition d'être accessible à ceux et à celles qui s'intéressent à la vie des cultures d'hier et d'aujourd'hui, et spécialement à ceux qui abordent pour la première fois l'étude des sciences du langage. Décrivant l'histoire qui a abouti au grand ensemble des idiomes romans, il le fait à la fois de l'intérieur et de l'extérieur : quelles transformations a vécu le latin, alors qu'il venait " à pied du fond des âges " ? Quels grands événements ont marqué ses descendants ? L'ouvrage fournit aussi une somme d'indispensables informations sur des faits contemporains : où parle-t-on les langues néo-latines ? Qui les pratique ? Quelles sont leurs grandes caractéristiques ? Comment évoluent-elles, et quel est leur avenir ? Chemin faisant, il indique les problèmes de méthode que pose l'étude de ces thèmes, et fournit les instruments pour les aborder. Ce livre donne à voir que, toujours plurielles, les langues connaissent une grande diversité : des notions comme dialecte, sociolecte, créole, langue standard, langue véhiculaire, etc. y sont donc à l'honneur. Il rappelle par ailleurs qu'elles sont le bien d'hommes et de femmes s'inscrivant dans le quotidien d'une histoire et d'une société ; il accorde donc une grande importance aux affrontements qui, au cours des âges, se sont exprimés et s'expriment par le langage.
 

Comentarios de la gente - Escribir un comentario

Crítica de los usuarios - Marcar como inadecuado

Título Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique romane
Champs linguistiques
Champs linguistiques: Manuels, ISSN 1374-089X
Autor Jean-Marie Klinkenberg
Editora De Boeck Supérieur, 1999
https://books.google.pt/books?id=NpJqZxm672sC&printsec=frontcover&hl=pt-PT&authuser=1
 

Crítica de los usuarios - Marcar como inadecuado

photocopier (p13) notations phonetiques

Contenido

Abréviations
18
une question de point de vue
21
La variété linguistique
29
La pluralité des langues
59
Langues véhiculaires
72
Créoles
75
Évolution et parenté des langues
81
La parenté génétique et le classement des langues
88
Premiers textes
181
Premiers textes
187
Le rhétofrioulan
189
Premiers textes
196
Géographie
202
Le portugais
209
Premiers textes
216
Le catalan
217

le latin
107
it italien
111
Diversification de la Romania
131
La segmentation de la Romania
139
conséquences linguistiques
146
Introduction
159
Aspects historiques et sociolinguistiques
166
Litalien
173
Loccitan
223
Premiers textes
229
Standardisation
250
Premiers textes
261
Index des langues groupes et variétés linguistiques
287
Index des notions
295
Table des schémas tableaux cartes
303
Derechos de autor

Términos y frases comunes

Referencias a este libro

Acerca del autor (1999)

Professeur émérite de l'Université de Liège, il y a enseigné les sciences du langage et, en particulier, la sémiologie. Également spécialiste des cultures francophones, il est président du Conseil la langue française et de la politique linguistique en Fédération Wallonie-Bruxelles et membre de l'Académie royale de Belgique. Parmi les nombreux travaux qu'il a publiés seul ou en équipe, on détachera Rhétorique générale (1970), un classique des sciences humaines traduit dans une quinzaine de langues, Style et archaïsme dans la "Légende d'Ulenspiegel" (1973), Rhétorique de la poésie (1977), Langages et collectivités (1981), Le sens rhétorique (1990), Traité du signe visuel (1992), Précis de sémiotique générale (1996), Sept leçons de sémiotique et de rhétorique (1996), Le français en Belgique (1997).

Professeur émérite, Université catholique de Louvain

Información bibliográfica