...de S. Maurice. • camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le Forum. .. Com• bien n'aurions-nous pas été disposés et prompts à faire...séparés de vous, si une si grande masse d'hommes se fut > retirée dans quelque partie éloignée du monde, la perte de tant de ci• toyens, quels qu'Us...

...vosforU, vos municipes , vos assemblées , vos camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le forum Combien n'aurions-nous pas été disposés...tuer Si nous nous fussions séparés de vous, si une grande masse d'hommes se fût retirée dans quelque partie éloignée du monde , la perte de tant de...

...forts , vos municipes, vos assemblées, vos camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le Forum... Combien n'aurions-nous pas été disposés...nous obligeait plutôt à mourir qu'à tuer.... Si noua nous fussions séparés de vous, si une si grande masse d'hommes se fût retirée dans quelque...

...forts, vos municipes, vos assemblées, vos camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le Forum 'Combien n'aurionsnous pas été disposés...laissons égorger si volontiers, si notre religion ne nousobligeoit plutôt à mourirqu'à tuer... Si nous nous fussions séparés de vous, si une si grande...

...ne manquaient ni par le nombre, ni par la force, s'ils eussent voulu se montrer ennemis déclares. «Nous ne sommes que d'hier, dit-il, et nous remplissons...nous qui nous laissons égorger si volontiers, si notrereligion ne nous obligeoit plutôt à mourir qu'à tuer... Si nous nous fussions séparés de...

...vcrc tamen noviuihs , seditiomimque ub!que promovendarum cupiilme , libertas omnis geneinégales , nous qui nous laissons égorger si volontiers , si...fussions séparés de vous , si une si grande masse d'homme» se fût retirée dans quelque partie éloigner du monde , la perte de tant de citoyens, quels...

...foris, vos municipcs, vos assemblées , vos camps , vus tribus , vos décuries , le palais, le sénat, le forum... Combien n'aurions-nous pas été disposés...prompts à faire la guerre, quoique avec des forces impares copiis , qui tain lîbenter trncidamur i sinon apudistam disciplinam mugis occidi liceret,...

...forts, vos municipcs, vos assemblées, vos camps, vos tribus, vos décuries, le palais, le sénat, le forum... Combien n'aurionsnous pas été disposés et prompts à faire la guerre , nam magis occidi licerel, quàm occidere !. . . Si tanta vi'jj hominum m aliquem orbis remoli sinum...

...forts, vos municipes, vos assemblées, vos camps, vos tribus , vos dccuries , le palais, le sénat, le forum... Combien n'aurions-nous pas été disposés...égorger si volontiers, si notre religion ne nous obligeoit plutôt à mourir qu'à tuer !... Si nous nous fussions séparés de vous, si une si grande...

...forts, vos municipes, vos assemblées, vos camps, vos tribus , vos décuries , le palais , le sénat , le forum... Combien n'aurions-nous pas été disposés...égorger si volontiers, si notre religion ne nous obligeoit plutôt à mourir qu'à tuer 1... Si nous nous fussions séparés de vous, si une si grande...