Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Pale Hecate's offerings; and withered murder,
Alarumed by his sentinel, the wolf,

Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace,
With Tarquin's ravishing strides, towards his design
Moves like a ghost.-Thou sure and firm-set earth,
Hear not my steps, which way they walk, for fear
Thy very stones prate of my whereabout,
And take the present horror from the time,
Which now suits with it.-Whiles I threat he lives:
Words to the heat of deeds too cold breath gives.
[A bell rings.

I go, and it is done; the bell invites me.
Hear it not, Duncan; for it is a knell
That summons thee to heaven or to hell.

HAMLET'S ADDRESS TO HIS FATHER'S GHOST.

SHAKESPEARE'S "HAMLET."

ANGELS and ministers of grace defend us!—
Be thou a spirit of health, or goblin damned,
Bring with thee airs from heaven, or blasts from hell,
Be thy intents wicked, or charitable,

Thou comest in such a questionable shape,

That I will speak to thee; I'll call thee, Hamlet,
King, father, royal Dane: O, answer me:
Let me not burst in ignorance! but tell,
Why thy canonized bones, hearsed in death,
Have burst their cerements! why the sepulchre,
Wherein we saw thee quietly in-urned,
Hath oped his ponderous and marble jaws,
To cast thee up again! What may this mean,
That thou, dead corse, again, in complete steel,

Revisit'st thus the glimpses of the moon,
Making night hideous; and we fools of nature,
So horridly to shake our disposition,

With thoughts beyond the reaches of our souls?
Say, why is this? wherefore? what should we do?

THE GHOST TO HAMLET.

SHAKESPEARE'S "HAMLET."

MARK me: My hour is almost come,
When I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself.

Pity me not, but lend thy serious hearing
To what I shall unfold. I am thy father's spirit;
Doomed for a certain term to walk the night;
And, for the day, confined to fast in fires,
Till the foul crimes, done in my days of nature,
Are burnt and purged away. But that I am forbid
To tell the secrets of my prison-house,

I could a tale unfold, whose lightest word
Would harrow up thy soul; freeze thy young blood;
Make thy two eyes, like stars, start from their spheres;
Thy knotted and combined locks to part,
And each particular hair to stand an end,
Like quills upon the fretful porcupine;
But this eternal blazon must not be

To ears of flesh and blood :-List, Hamlet, O list!—
If thou didst ever thy dear father love,
Revenge his foul and most unnatural murder.
I find thee apt;

And duller shouldst thou be than the fat weed
That rots itself in ease on Lethe wharf,

Wouldst thou not stir in this. Now, Hamlet, hear:

"Tis given out, that sleeping in mine orchard,

A serpent stung me; so the whole ear of Denmark
Is by a forged process of my death

Rankly abused: but know, thou noble youth,
The serpent that did sting thy father's life,
Now wears his crown.

Ay, that incestuous, that adulterate beast,
With witchcraft of his wit, with traitorous gifts,
(O wicked wit, and gifts, that have the power
So to seduce!) won to his shameful lust
The will of my most seeming virtuous queen :
O, Hamlet, what a falling off was there!
From me, whose love was of that dignity,
That it went hand in hand even with the vow
I made to her in marriage; and to decline
Upon a wretch, whose natural gifts were poor
To those of mine!

But virtue, as it never will be moved,

Though lewdness court it in a shape of heaven,
So lust, though to a radiant angel linked,
Will sate itself in a celestial bed,

And prey on garbage.

But soft! methinks I scent the morning's air;
Brief let me be :-Sleeping within mine orchard,
My custom always in the afternoon,
Upon my secure hour thy uncle stole,
With juice of cursed hebenon in a vial,
And in the porches of mine ears did pour
The leperous distilment; whose effect
Holds such an enmity with blood of man,
That, swift as quicksilver, it courses through
The natural gates and alleys of the body,
And, with a sudden vigour, it doth posset
And curd, like aigre droppings into milk,
The thin and wholesome blood: so did it mine;
And a most instant tetter barked about,
Most lazar-like, with vile and loathsome crust,
All my smooth body.

Thus was I, sleeping, by a brother's hand,
Of life, of crown, and queen, at once despatched;
Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled ;

No reckoning made, but sent to my account
With all my imperfections on my head:
O, horrible! O, horrible! most horrible!
If thou hast nature in thee, bear it not;
Let not the royal bed of Denmark be
A couch for luxury and damned incest.
But, howsoever thou pursu'st this act,
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive
Against thy mother aught; leave her to heaven,
And to those thorns that in her bosom lodge,
To prick and sting her. Fare thee well at once!
The glow-worm shows the matin to be near,
And 'gins to pale his ineffectual fire:
Adieu, adieu, Hamlet! remember me.

[blocks in formation]

I HAD a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguished, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth

Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went and came, and brought no day,
And men forget their passions in the dread

Of this their desolation; and all hearts
Were chilled into a selfish prayer for light:
And they did live by watchfires-and the thrones,
The palaces of crowned kings-the huts,
The habitations of all things which dwell,

Were burnt for beacons; cities were consumed,
And men were gathered round their blazing homes
To look once more into each other's face;
Happy were those who dwelt within the eye
Of the volcanoes, and their mountain-torch:
A fearful hope was all the world contained;
Forests were set on fire-but hour by hour
They fell and faded—and the crackling trunks
Extinguished with a crash-and all was black.
The brows of men by the despairing light
Wore an unearthly aspect, as by fits

The flashes fell upon them; some lay down
And hid their eyes and wept; and some did rest
Their chins upon their clenched hands, and smiled;
And others hurried to and fro, and fed
Their funeral piles with fuel, and looked up
With mad disquietude on the dull sky,
The pall of a past world; and then again
With curses cast them down upon the dust,

And gnashed their teeth and howled: the wild birds shrieked,

And, terrified, did flutter on the ground,

And flap their useless wings; the wildest brutes
Came tame and tremulous; and vipers crawled
And twined themselves among the multitude,
Hissing, but stingless-they were slain for food:
And War, which for a moment was no more,
Did glut himself again :-a meal was bought
With blood, and each sate sullenly apart
Gorging himself in gloom : no love was left;
All earth was but one thought-and that was death,
Immediate and inglorious; and the pang

Of famine fed upon all entrails-men

Died, and their bones were tombless as their flesh;
The meagre by the meagre were devoured,

Even dogs assailed their masters, all save one,

And he was faithful to a corse, and kept

« AnteriorContinuar »