Imágenes de páginas
PDF
EPUB

and indorsed in this country be modified or affected by the legislation of a foreign country?

The question is of considerable importance and interest in a juridical point of view. It has occupied the attention of the tribunals in Germany, Switzerland, and Italy. The High Court of Leipzig has decided it in favour of the view presented to us on the part of the defendants. The High Court of Geneva and the Cour de Cassation of Turin have come to the opposite conclusion. Our view coincides with theirs. In considering the subject, two questions present themselves. The first, as to what was the effect of this special legislation on the obligations of the acceptors; the second, as to what, if any, was its effect on the rights and liabilities of the drawers and indorsees inter se. It is with the second question that we are more immediately concerned; but the consideration of the first may materially assist us towards the satisfactory solution of the second.

Now that, so far as the French law was concerned, the effect of the exceptional legislation in question was to substitute, as the time of payment, the expiration of the period of grace afforded by it for the time specified in the bill, and to suspend till then the legal obligation of the acceptors to pay, cannot be doubted. If the bill had been presented for payment on the 5th of October, and payment having been refused, an action had been brought in a French court against the acceptors, whether by a French or foreign holder, the plaintiff must by the effect of the new law have been defeated. Even if the acceptors had been found in this country, and an action had been brought against them in an English court, the result must have been the same. It is well settled that the incidents of presentment and payment must be regulated and determined by the law of the place of performance-a rule which is strikingly illustrated by the familiar but pertinent example of the effect of days of grace being allowed by the law of the country where a bill of exchange is drawn, but not by the law of the country where it is payable, or vice versa, the payment of the bill being, as is well known, deferred till the expiration of the days of grace in the one case, but not so in the other. And this arises out of the nature of the thing, as the acceptor cannot be made liable under any law but his own. It is, indeed, true that, in the present instance, the period of grace has been accorded by ex post facto legislation. But this appears to us to make no difference in the result, at all events so far as the obligations of the acceptors are concerned. The power of a legislature to interfere with and modify vested and existing rights cannot be questioned, although no doubt such interference, except under most exceptional circumstances, would be contrary to the principles of sound and just legislation.

Such being the effect of this legislation on the liability of the acceptor, we have next to consider its effect on the relative position of the drawer and the drawee or indorsee and holder. It is said that, al

though the obligations of the acceptor may be determined by the lex loci of the country in which the bill is payable, the contract as between the drawer and indorsee must be construed according to the law of the country where the bill was drawn; and, consequently, that in order to make the defendants, the drawers of this bill, liable, the bill should have been presented at the time specified in it, and on nonpayment notice of dishonour should thereupon have been given according to the requirements of English law. It is unnecessary to consider how far this position may hold good as to matter of form, or stamp objections, or illegality of consideration, or the like. We cannot concur in it as applicable to the substance of the contract, so far as presentment for payment is concerned; still less to a formality required on nonpayment in order to enable the holder to have recourse to an antecedent party to the bill. Applied to these incidents of the contract, this reasoning appears to us altogether to overlook the true nature of the contract which a party transferring for value the property in a bill of exchange makes with the transferee. All that he does is to warrant that the bill shall be accepted by the drawee, and, having been accepted, shall, on being presented at the time it becomes due, be paid. In other words, he engages as surety for the due performance by the acceptor of the obligations. which the latter takes on himself by the acceptance. His liability, therefore, is to be measured by that of the acceptor, whose surety he is; and as the obligations of the acceptor are to be determined by the lex loci of performance, so also must be those of the surety. To hold otherwise would obviously lead to very startling anomalies. The holder might sue the drawer or indorser before, according to the law applicable to the acceptor, the bill became due; or, the acceptor having refused payment till the expiration of the period of grace thus afforded him by the new law, but on presentment at the end of that time having duly paid, the holder might claim compensation against the indorser in respect of any loss he might have sustained by reason of the delay, although the obligations of the acceptor had been fully satisfied by the payment of the bill. Again, as a bill may be indorsed in different countries before it arrives at maturity, and each indorsement becomes a fresh undertaking with the subsequent parties to the bill for due performance by the acceptor, unless the performance to which the acceptor is bound is made the measure and the limit of each indorser's liability, confusion must arise in determining by what law the rights and liabilities of the different indorsers and indorsees inter se shall be governed.

It may be urged, no doubt, that, though it may be true that the parties to a bill of exchange, payable in a foreign country, may be assumed to have contracted for the payment of the bill according to the existing law of the country in which it is to be paid, they cannot be assumed to have contracted on the supposition of that law being altered in the interval prior to the bill becoming due; that, on the contrary, the inten

tion of the parties was that the bill should be paid according to the existing law, and the undertaking of the party transferring it was that it should be so paid; and that such being the effect of the indorsement, the obligation of the indorser cannot, as between him and his indorsee, be affected by ex post facto legislation in the foreign country. A strong argument ab inconvenienti may also be founded on the serious consequences which may ensue to the holder of a bill of exchange, if the time of payment, as fixed by the bill, may be postponed by subsequent legislation. He may require the money secured by the bill at the precise moment it is to become due; he may have purchased the bill for the purpose of insuring the command of it. The delay in receiving it may involve him in the greatest embarrassment. The indorser ought, therefore, to be held strictly to his undertaking that the bill shall be met at the time stated in it, and contemplated by the parties as the date of payment. That to hold otherwise would be materially to shake the credit and impair the utility of negotiable instruments.

To the first of these arguments it may be answered, that the indorser of a bill guarantees its payment only according to the effect of the bill at the place of payment. He transfers all the right the acceptance gives him against the acceptor, and guarantees that the obligations of the latter, as arising from the acceptance, shall be fulfilled. If, by an alteration of the local law pending the currency of the bill, the obligations of the acceptor are rendered more onerous, those of the indorser become so likewise. Thus, if it were enacted that certain days should be treated as holidays and that a bill falling due on any one of them should bẹ paid at an earlier date, the indorser, on nonpayment of the bill at such earlier date, would become liable from such date. On the other hand, if the time of payment were postponed by a period of grace being allowed, or by an enactment that a bill, falling due on a day appointed to be kept as a holiday, should be payable a day after, as was done by St. 34 & 35 Vict. c. 17, the period at which the liability of the indorser on nonpayment by the acceptor would arise, would be pro tanto delayed.

To the second argument it may be answered, that it goes rather to the expediency of such exceptional legislation than to its effect. Further, that the instances in which it is resorted to are so extremely rare as to be little likely to have the effect of lessening the faith in negotiable instruments or diminishing their utility.

If, then, the right of the holder, as against the acceptor and the antecedent parties, can be thus modified in respect of the time of payment, there can be no injustice or hardship towards them in holding him exempted from the obligations of presenting the bill earlier than his right of payment accrues, or of giving notice of dishonour in order to preserve his right of recourse to them.

If the time of payment, which is of the essence of the contract, and

the consequent necessity for presentment at the original time can thus be postponed, it would seem to follow that a fortiori, a formality, the necessity for which arises only on the nonfulfillment of his obligation, by the acceptor, would follow any alteration introduced by the law in respect of the time at which that obligation was to be discharged. But, independently of this consideration, we are of opinion, on general principles, that notice of dishonour cannot be required until payment has been legally demandable of the acceptor, and has been refused. It is true that if the bill had been presented for payment at the time mentioned in it, the acceptors might, possibly, have omitted to avail themselves of the indulgence accorded by the special law, and might have paid at once. But so might, possibly, the acceptor of a bill under ordinary circumstances, if asked to do so as matter of grace or of special arrangement. The holder of a bill of exchange cannot be held bound. to present it for payment till it becomes legally payable, that is to say, payable as matter of right and not of option. Neither, therefore, can he be called upon to give notice of nonpayment to the indorser before the time when his right to demand payment of the acceptor has accrued, and the liability of the indorser, consequent on such refusal, has arisen. There cannot be two different times at which a bill of exchange becomes payable. Suppose the holder had presented this bill for payment at the time specified in it, and payment had been refused by reason of the extension of time afforded by the new law, such presentment would certainly not have dispensed with the necessity of presenting the bill anew, when the period of grace expired, and the liability of the acceptors had arisen; and the omission to present it then would have had the effect of discharging the indorser. If presentment at the expiration of the time allowed by the special law was necessary to fix the legal liability of the acceptor and the indorser, it was only on such presentment and nonpayment thereupon that the bill could be treated as dishonoured, or that notice of its dishonour could be effectually given so as to charge the indorser.

Another ground for holding that presentment and notice of dishonour at the earlier period were not necessary to preserve the right of recourse against the defendants, as drawers and indorsers, is to be found in the reasons assigned for requiring presentment at the appointed time and notice of dishonour immediately on payment being refused. The reason given is, that the drawer, whom it is intended to make liable, may have the earliest opportunity of withdrawing his assets from the acceptor, or resorting to such other remedies against him as the law may afford. But in such a case as the present, as the acceptor remains bound to the holder to pay the bill when presented at the time it becomes legally due, the drawer could not withdraw from him the means of satisfying that liability, or take steps against him for nonfulfillment of an obligation not as yet capable of being legally enforced. LOR.C.L. (2D ED.)-27

[The learned Chief Justice here examined Allen v. Kemble, 6 Moo. P. C. 314, Gibbs v. Fremont, 9 Ex. 25, Rothchild v. Currie, 1 Q. B. 43, and Hirschfeld v. Smith, L. R. 1 C. P. 340.]

Judgment for the plaintiff.83

SECTION 3.-AGENCY AND PARTNERSHIP

CHATENAY v. BRAZILIAN SUBMARINE TELEGRAPH CO. (Court of Appeal, 1891. 1 Q. B. 79, 60 L. J. Q. B. 295.)

Appeal from a judgment of Day, J., on a preliminary issue. In the year 1880 the plaintiff, who was a Brazilian subject and resident in Brazil, executed, in favour of one Broe, a stockbroker carrying on business in the city of London, a power of attorney to purchase and sell shares in public companies and public funds. The power of attorney was in the Portuguese language, and was executed by the plaintiff in Brazil with the formalities required by the Brazilian law. Broe, purporting to act under the power of attorney, disposed of certain shares in the defendant company which were the property of the plaintiff and registered in his name. Broe did not account to the plaintiff for the proceeds of the sale of these shares, the purchasers of which were registered as owners in the books of the company. The plaintiff issued an originating summons asking for the rectification of the register by inserting therein his name as holder of the shares, and an issue was directed to be tried by a jury in London to determine whether the plaintiff was entitled to have the register so rectified. Before this issue came on for trial an order was made that the question whether Brazilian or English law was to govern the construction of the power of attorney should be tried by a judge without a jury. The matter came on before Day, J., who decided that English law was to govern the construction of the power of attorney, and a certificate to that effect was accordingly made out.

The defendants appealed.

Lord Esher, M. R. In this case a person resident in Brazil and

88 The law of the place of payment will determine whether or not a bill of exchange is entitled to days of grace. Cribbs v. Adams, 13 Gray (Mass.) 597 (1859); Bowen v. Newell, 13 N. Y. 290, 64 Am. Dec. 550 (1855); Pawcatuck Nat. Bank v. Barber, 22 R. I. 73, 46 Atl. 1095 (1900).

The English Bills of Exchange Act, § 72 (5) provides: "Where a bill is drawn in one country and is payable in another, the due date thereof is determined according to the law of the place where it is payable."

See Lorenzen, Moratory Legislation Relating to Bills and Notes and the Conflict of Laws, 28 Yale Law Journal, 324 (1919); also note, 26 Ibid. 771 (1917).

« AnteriorContinuar »